Warm-on SE200 Instructions D'installation page 10

3
:
MODE PROG
OK ESC
EREIGNIS AUFWACHEN
WAKE UP EVENT
1
ÉVÉNEMENT RÉVEIL
4
1
° C
07 00
:
MODE PROG
OK ESC
MODE PROG
OK ESC
EREIGNIS GEHEN
LEAVING HOME EVENT
ÉVÉNEMENT PARTIR
6
1
° C
08 00
:
MODE PROG
OK ESC
MODE PROG
OK ESC
EREIGNIS KOMMEN
COMING HOME EVENT
ÉVÉNEMENT ARRIVER
8
1
° C
19 00
:
MODE PROG
OK ESC
MODE PROG
OK ESC
10
Drücken Sie die MODE/OK Taste.
Press the MODE/OK button.
Appuyez sur la touche MODE/OK.
Die Uhrzeit beginnt zu blinken.
Stellen Sie Ihre AUFWACHEN Zeit
mit Hilfe der „ + " oder „ - " Taste
ein. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
The clock time begins to blink. Set
your WAKE UP time using the " + " or
" - " button. Confirm the setting with
the MODE/OK button.
L'heure se met à clignoter. Réglez
l'heure RÉVEIL à l'aide de la touche
« + » ou « - ». Confirmez votre
sélection avec la touche MODE/OK.
Stellen Sie Ihre GEHEN Zeit mit Hilfe
der „ + " oder „ - " Taste ein.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
Set your LEAVING HOME time using
the " + " or " - " button.
Confirm the setting with the
MODE/OK button.
Réglez l'heure PARTIR à l'aide de la
touche « + » ou « - ». Confirmez votre
sélection avec la touche MODE/OK.
Stellen Sie Ihre KOMMEN Zeit mit
Hilfe der „ + " oder „ - " Taste ein.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
Set your COMING HOME time using
the " + " or " - " button.
Confirm the setting with the
MODE/OK button.
Réglez l'heure ARRIVER à l'aide de la
touche « + » ou « - ». Confirmez votre
sélection avec la touche MODE/OK.
5
1
° C
06 30
:
MODE PROG
OK ESC
MODE PROG
OK ESC
7
1
° C
08 30
:
MODE PROG
OK ESC
MODE PROG
OK ESC
9
1
° C
19 30
:
MODE PROG
OK ESC
MODE PROG
OK ESC
Stellen Sie Ihre AUFWACHEN
Temperatur mit Hilfe der „ + " oder
„ - " Taste ein. Bestätigen Sie Ihre
Wahl mit der MODE/OK Taste.
Set your WAKE UP temperature using
the " + " or " - " button. Confirm the
setting with the MODE/OK button.
Réglez votre température de RÉVEIL
à l'aide de la touche « + » ou « - ».
Confirmez votre sélection avec la
touche MODE/OK.
Stellen Sie Ihre GEHEN Temperatur
mit Hilfe der „ + " oder „ - " Taste
ein. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
Set your LEAVING HOME temperature
using the " + " or " - " button. Confirm
the setting with the MODE/OK button.
Réglez votre température PARTIR
à l'aide de la touche « + » ou « - ».
Confirmez votre sélection avec la
touche MODE/OK.
Stellen Sie Ihre KOMMEN Temperatur
mit Hilfe der „ + " oder „ - " Taste ein.
Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
MODE/OK Taste.
Set your COMING HOME temperature
using the " + " or " - " button. Confirm
the setting with the MODE/OK button.
Réglez votre température ARRIVER
à l'aide de la touche « + » ou « - ».
Confirmez votre sélection avec la
touche MODE/OK.