Traducción de las Instrucciones
ES
de servicio Proxxon -
Máquina pulidora PM 100
Estimada clienta, estimado cliente:
Por favor, mantenga siempre este manual de
instrucciones y las indicaciones de seguridad
adjuntas a su alcance.
¡Opere este aparato sólo con conocimientos
exactos y bajo observación de las instrucciones
así como las indicaciones de seguridad!
Esto por una parte es necesario para un servicio
exento de peligro y facilita por la otra conocer el
aparato y su funcionamiento.
Proxxon no se responsabiliza por un
funcionamiento seguro del aparato en caso de:
• Manipulación que no corresponda al empleo
habitual,
• otras fi nalidades de aplicación que no están
mencionadas en las instrucciones,
• reparaciones ejecutadas de forma indebida,
• inobservancia de las normas de seguridad,
• efectos externos que no son atribuibles al
fabricante.
Recomendamos para todos los trabajos de
reparación y mantenimiento el empleo de
recambios originales PROXXON.
¡Encargar la ejecución de trabajos de reparación,
sólo a personal profesional cualifi cado!
Por favor, observe: Todas las indicaciones
contenidas
en
estas
instrucciones
servicio, especialmente los datos técnicos,
corresponden al estado en el momento de la
impresión.
Nos reservamos todos los derechos de
perfeccionamientos en el sentido del progreso
técnico. De deseamos mucho suceso con su
dispositivo.
- 28 -
Advertencia:
Lea todas las indicaciones de seguridad
y las instrucciones. Omisiones durante el
cumplimiento de las indicaciones de seguridad
y las instrucciones pueden tener como
consecuencia descargas eléctricas, incendios
y/o lesiones de gravedad.
1 Leyenda (Fig. 1):
1. Interruptor On - Off
2. Botón regulador de revoluciones
3. Carcasa
4. Vástago de pulido
5. Cubierta de protección
6. Pata del aparato con ranura de sujeción
7. Conductor de red
8. Sargento
9. Llave de boca
10. Disco de paño de pulido
2 Descripción del aparato:
Un chasis robusto de piezas de fundición de
aluminio a presión y de colada continua forman
la sólida base mecánica para el alojamiento de
los componentes de accionamiento así como
los rodamientos de bolas del árbol principal
soportado con precisión.
Su accionamiento se produce a través de
un motor de imán permanente, da marcha
extremadamente silenciosa y con elevado par de
giro que transmite su potencia a través de una
transmisión de correas de marcha silenciosa al
árbol principal. Una ligera reducción garantiza un
de
par de giro superior para las más diversas tareas
de trabajo y una marcha suave súper silenciosa.
La regulación sensible de revoluciones permite
el ajuste de las revoluciones de trabajo óptimas
entre 1000 y 3100 r.p.m.
Adicionalmente el dimensionamiento constructivo
de la transmisión de correas permite ubicar el
motor de tal manera que en el área del árbol
principal la carcasa pueda mantenerse muy
estrecha: Así al trabajar también con piezas de
conformación diferente, p.ej. muy largas, se
garantiza la mayor fl exibilidad posible.
Los elementos de mando están situados
convenientemente ergonómicos: Fáciles de
manejar, pero a pesar de ello no ubicados en el
área de trabajo y protegidos de la suciedad.
Para el empleo de diferentes accesorios se
permite desenroscar el vástago de pulido
derecho.
Una amplia oferta de agentes pulidores
complementa las posibilidades de su máquina
pulidora PM 100: Ninguna tarea de trabajo queda
sin resolver, ningún material sin mecanizar. Le
deseamos con ello muchas satisfacciones con
el aparato indistintamente con su aplicación
tras la pintura, para refi nar superfi cies metálicas
pulidas, limpiar, desoxidar o la elaboración del
"toque fi nal", también para plásticos, madera
y piedra.
3 Volumen de suministro:
1 unid. Máquina pulidora PM 100
1 unid. Instrucciones de servicio e
indicaciones de seguridad
1 unid. Sargento
1 unid. Disco de paño de pulido de tela,
blando
1 unid. Disco de paño de pulido de tela, rígido
1 unid. Pasador de pulido
2 unid. Llave de boca
4 Datos técnicos:
Motor:
Tensión:
220 - 240 V, 50/60 Hz, ~
Potencia:
140 Watt
Aparato:
Longitud:
aprox. 360 mm
Profundidad:
aprox. 220 mm
Altura:
aprox. 250 mm
Distancia de las
herramientas de pulido: aprox. 360 mm
Peso (incluyendo cable
de conexión):
aprox. 4200 g.
Revoluciones del husillo:
1000-3100 r.p.m.
Diámetro máximo de
disco de pulido:
4" o 102 mm
Desarrollo de ruido:
< 70 dB(A)
Utilizar únicamente en recintos secos
Aparato con clase de protección II
¡Por favor, no eliminar este aparato
electrónico a través de los residuos
domésticos!
¡Por favor, al trabajar emplee para su
seguridad una protección auditiva!
5 Puesta en marcha:
5.1 Instalación de su máquina pulidora:
¡Observe siempre por su seguridad!
Las herramientas eléctricas siempre vienen
acompañadas de un cierto potencial de peligro.
Esto lo hemos minimizado durante el proyecto,
siempre que sea posible. ¡Asegúrese a pesar de
ello, que durante la verifi cación del aparato, al
realizar tareas de limpieza o la sustitución de las
herramientas de pulido siempre la clavija de la
red se encuentre desenchufada y observe las
indicaciones de seguridad!
Nota:
¡Al instalar el aparato, observe fundamentalmente
que el sustrato se nivelado y fi rme! ¡Una ubicación
segura es imprescindible para trabajar con el
aparato!
- 29 -