Meister MPS800-1 Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 40

The specified overall vibration values
and specified noise emission values
were measured in accordance with a
normed test procedure and can be used
in order to compare one power tool with
another.
The specified overall vibration values
and specified noise emission values can
be used to establish a preliminary evalu-
ation of the load.
Warning: The vibrations and
noise emissions generated when
the power tool is actually being used
may deviate from the specified values
depending on the way in which the
power tool is used, specifically, on
the basis of the type of workpiece
being processed.
Try to keep the vibration load as low as
possible. Examples of measures
designed to reduce the vibration load
include the wearing of gloves when
using the tool and the limitation of work-
ing times. All parts of the operating
cycle are to be taken into account for
this purpose (for example, also including
times in which the power tool is
switched off and times in which it is
switched on, but is running without
load).
Information about minimising vibrations
Warning: The actual vibration emission
value present during the use of the
machine may deviate from the specifica-
tion given in the operating instructions or
made by the manufacturer.
This may be caused by the following influ-
encing factors that should be taken into
account prior to and during each use:
40
5453400-Bedien-2008.indd 40 5453400-Bedien-2008.indd 40
• Is the device being used correctly?
• Is the correct type of material being
processed?
• Is the device in proper working order?
• Are the handles or optional vibration
handles mounted and fixed securely
up against the body of the machine?
If you experience an unpleasant sensa-
tion in your hands or the skin changes
colour while you are using the machine,
immediately interrupt your work. Take
sufficient breaks. If you do not take suf-
ficient breaks, this may cause a hand-
arm vibration syndrome.
You should estimate the level of load
caused in conjunction with the work or
use of the machine and take the appro-
priate breaks. This method can be used
to considerably minimise the level of
load during the entire working time. Min-
imise risks in which you are exposed to
vibrations. Take care of your machinery
in accordance with the directions in the
operating instructions.
If the machine is to be used frequently,
contact your dealer and arrange anti-vi-
bration equipment (handles) if necessary.
Avoid using the tool in temperatures of t
= 10 °C or lower. Draw up a working
schedule which can be used to minimise
vibration loads.
Warning: A certain amount of noise is
unavoidable when using this device.
Ensure you carry out noise-intensive
work during permitted times. Maintain
the quiet periods and limit your work to
the absolute minimum. For the sake of
your personal protection and the protec-
tion of persons in the vicinity, suitable
ear defenders should be worn.
18.08.20 15:01 18.08.20 15:01