redevables de quelque manière que ce soit à quelque personne, entité,
partie ou non que ce soit, pour quelque inconsistance, imprécision ou
omission que ce soit pour la météo ou événements prévus, décrites
ou représentées, se produisant ou s'étant produit. SANS LIMITER LA
GÉNÉRALITÉ DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, VOUS RECONNAISSEZ
QUE LES INFORMATIONS MÉTÉO, LES DONNÉES ET/OU LA
DOCUMENTATION PEUVENT INCLURE DES IMPRÉVISIONS ET QUE
VOUS UTILISEREZ VOTRE BON SENS ET SUIVREZ LES PRÉCAUTIONS
DE SÉCURITÉ STANDARD EN CONNEXION AVEC L'UTILISATION DES
INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES BOURSIÈRES, DES DONNÉES
ET/OU DE LA DOCUMENTATION.
Limitation des dommages
DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE,
EN AUCUN CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE
TENUS RESPONSABLES PAR L'UTILISATEUR OU UNE PARTIE
TIERCE POUR DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS,
ACCIDENTELS OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT,
CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT, Y COMPRIS, MAIS PAS
LIMITÉ À, LA PERTE DE REVENUES, LA PERTE D'ACHALANDAGE, LA
PERTE D'OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES, LA
PERTE DE PROFIT, DUE À OU EN RELATION AVEC, QUELLE QU'EN
SOIT LA MANIÈRE, OU LA FOURNITURE, LA PERFORMANCE OU
L'ABSENCE DE PERFORMANCE DES OBLIGATIONS, OU L'UTILISATION
DES INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES BOURSIÈRES, DES
DONNÉES ET/OU DE LA DOCUMENTATION CI-APRÈS, QUELLE QU'AIT
PU ÊTRE LA PRÉVISIBILITÉ.