Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Устройство изготовлено без применения натурального каучукового латекса.
Назначение
Одноразовое приспособление для удержания головы Boost
эндоскопических процедур в положении, необходимом для эндоскопического доступа ко рту пациента.
Предупреждения и меры предосторожности
•
Процедуры с эндоскопом должны выполнять только врачи, которые прошли специальную подготовку и знакомы
с техникой эндоскопии.
•
Перед выполнением каких-либо эндоскопических процедур ознакомьтесь с медицинской литературой по технике
выполнения процедур, а также связанными с ними осложнениями и факторами риска.
Чтобы снизить травматизацию пациентов, позиционирование пациентов должны осуществлять врачи, которые обладают
•
достаточными знаниями о применении принципов надлежащего позиционирования пациентов.
•
Не рекомендуется накрывать приспособление для удержания головы Boost
Chux), салфеткой. Это уменьшит способность впитывать жидкости.
Не рекомендуется модифицировать приспособление для удержания головы Boost
•
безопасность и эффективность устройства.
•
Пользователь отвечает за использование целесообразных и общепринятых методов удержания головы с помощью этого
устройства.
Запрещается повторное использование, повторная обработка, переработка, проведение восстановительного ремонта
•
или повторная стерилизация этого устройства. Компания STERIS Endoscopy не является разработчиком данного
устройства, а также оно не предназначено для повторного использования, повторной обработки, восстановительного
ремонта, переработки или повторной стерилизации. Выполнение таких действий с этим одноразовым медицинским
устройством представляет угрозу безопасности для пациентов (т. е. нарушение целостности устройства,
перекрестное загрязнение, инфекция).
Указания по применению
Перед клиническим использованием следует ознакомиться с устройством.
1.
Прочтите разделы «Предупреждения и меры предосторожности» и «Инструкция по применению».
Проверьте упаковку на отсутствие признаков повреждений, полученных при транспортировке или обращении.
2.
При обнаружении заметных повреждений не используйте это изделие и свяжитесь с местным
специалистом по продукции.
Вскройте пакет следующим образом.
3.
•
Расположите пакет этикеткой к себе и прочитайте информацию на этикетке.
•
Одной рукой возьмитесь за верхний левый угол пакета.
Найдите прорезь в пакете под верхним левым углом.
•
•
Другой рукой возьмитесь за пакет под прорезью и разорвите его в направлении слева направо, чтобы открыть.
Прежде чем вводить эндоскоп, осторожно поместите приспособление для удержания головы Boost
4.
пациента (см. рис. 1).
Регулярно проверяйте состояние пациента во время процедуры.
5.
00731460 Rev.L
предназначено для удержания головы пациента во время
®
Рис. 1
простыней, пеленкой (например, марки
®
. Модификации повлияют на
®
под голову
®
22 of 28
Publicité
