Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este dispositivo não é fabricado com látex de borracha natural.
Indicação de Utilização:
O posicionador de cabeça Boost
endoscópicos e a apoiar a cabeça numa posição que permita o acesso à boca para a execução destes procedimentos.
Avisos e Precauções:
•
Os procedimentos endoscópicos devem ser realizados apenas por pessoas com a formação adequada e que estejam
familiarizadas com as técnicas endoscópicas.
•
Consulte a literatura médica em relação às complicações, perigos e técnicas antes de iniciar qualquer procedimento
endoscópico.
•
O posicionamento do paciente deve ser realizado por pessoas com os conhecimentos adequados na aplicação dos princípios
de um posicionamento adequado para mitigar lesões no paciente.
•
Não se recomenda a colocação de uma cobertura (lençol, produtos Chux, toalha) sobre o posicionador de cabeça Boost
irá minimizar a sua capacidade para absorver líquidos.
•
Não se recomenda modificar o posicionador de cabeça Boost
dos dispositivos.
•
O utilizador é responsável pela aplicação e utilização das técnicas de posicionamento apropriadas e aceites com o dispositivo.
•
Não tente reutilizar, reprocessar, restaurar, remanufacturar ou reesterilizar este dispositivo. A STERIS Endoscopy não
concebeu este dispositivo nem este se destina a ser reutilizado, reprocessado, restaurado, remanufacturado ou
reesterilizado. Efectuar tais operações neste dispositivo médico descartável acarreta um risco de segurança para os
pacientes (ou seja, comprometimento da integridade do dispositivo, contaminação cruzada, infecção).
Instruções de Utilização:
1.
Antes da utilização clínica, deve familiarizar-se com o dispositivo.
Leia os "Avisos e Precauções" e as "Instruções de Utilização".
2.
Verifique a embalagem quanto à presença de danos de transporte ou de manuseamento. Se existirem danos visíveis, não
utilize este produto e contacte o seu Especialista de produto local.
3.
Para abrir a bolsa:
•
Segurando na bolsa com a etiqueta virada para si, leia a etiqueta.
•
Segure no canto superior esquerdo da bolsa com uma mão.
•
Procure a ranhura na bolsa por baixo do canto superior esquerdo.
•
Segure por baixo da ranhura com a outra mão e rasgue a bolsa para abri-la na direcção da esquerda para a direita.
4.
Coloque cuidadosamente o posicionador de cabeça Boost
(consulte a Fig. 1).
5.
Avalie regularmente o paciente durante o procedimento.
00731460 Rev.L
®
de utilização única destina-se a estabilizar a cabeça do paciente durante procedimentos
Fig. 1
®
. Quaisquer modificações irão afectar a segurança e eficácia
®
sob a cabeça do paciente, antes da inserção do endoscópio
®
. Tal
12 of 28
Publicité
