Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este dispositivo no está fabricado con látex de caucho natural.
Uso previsto:
®
El dispositivo Boost
de control de posición de la cabeza de un solo uso se ha diseñado para estabilizar la posición de la cabeza del
paciente durante los procedimientos de endoscopia y mantener la cabeza en una postura que facilite el acceso endoscópico a la boca.
Advertencias y precauciones:
•
Las endoscopias solo debe realizarlas personal que cuente con la formación adecuada para ello y esté familiarizado con las
técnicas endoscópicas correspondientes.
•
Antes de realizar un procedimiento endoscópico, consulte la literatura médica pertinente para obtener información sobre sus
complicaciones, riesgos y técnicas.
•
La colocación del paciente debe ser llevada a cabo por personas que cuenten con el conocimiento adecuado aplicando los
principios de posicionamiento adecuado del paciente para mitigar las posibles lesiones al paciente.
•
No se recomienda poner una cubierta (sábana, Chux, toalla), sobre el dispositivo de control de posición de la cabeza Boost
Minimizará su capacidad de absorber fluidos.
•
No se recomienda modificar el dispositivo de control de posición de la cabeza Boost
seguridad y la eficacia de los dispositivos.
•
El usuario es responsable de la aplicación y el uso de técnicas de colocación adecuadas y aceptadas con el dispositivo.
•
No intente volver a utilizar, procesar, acondicionar, fabricar o esterilizar este dispositivo. STERIS Endoscopy no diseñó este
dispositivo para volver a utilizarse, acondicionarse, fabricarse o esterilizarse; ni tampoco está previsto para ello. Realizar
dichas actividades en este dispositivo médico desechable presenta un riesgo de seguridad para los pacientes (es decir,
integridad del dispositivo afectada, contaminación cruzada o infección).
Instrucciones de uso:
1.
Antes de su uso clínico, el usuario deberá estar familiarizado con el dispositivo.
Lea las secciones "Advertencias y precauciones" e "Instrucciones de uso".
2.
Inspeccione el paquete para comprobar si se ha dañado durante su envío o manipulación. Si hay daños evidentes,
no utilice este dispositivo y póngase en contacto con el especialista local del producto.
3.
Abra la bolsa:
•
Sosteniendo la bolsa con la etiqueta frente a usted y lea la etiqueta.
•
Sujete la esquina superior izquierda de la bolsa con una mano.
•
Busque la rendija en la bolsa bajo la esquina superior izquierda.
•
Sujete por debajo de la rendija con la otra mano y desgarre la bolsa para abrirla en dirección de izquierda a derecha.
4.
Coloque cuidadosamente el dispositivo de control de posición de la cabeza Boost
insertar el endoscopio (Consulte la fig. 1).
5.
Evalúe periódicamente al paciente durante el procedimiento.
00731460 Rev.L
Fig. 1
®
. Las modificaciones afectarán a la
®
bajo la cabeza del paciente antes de
®
.
10 of 28
Publicité
