1. Manuels
  2. Marques
  3. Giropes Manuels
  4. Balances
  5. GI 400
  6. Manuel d'utilisation

Giropes GI 400 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GI 400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION GI400
FR
GI 400
MANUEL D'UTILISATION
FR
INDICATEUR PESAGE INDUSTRIEL
V.1.9_20160512
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con
nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations
techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to
make technical improvements or comply with new regulations.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Giropes GI 400

Sommaire des Matières pour Giropes GI 400

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION GI400 GI 400 MANUEL D’UTILISATION INDICATEUR PESAGE INDUSTRIEL V.1.9_20160512 Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATION GI400 1. DESCRIPTION MECANIQUE 1.1 PANNEAU AVANT 1.2 PANNEAU ARRIÈRE 2. CONNEXION 2.1 PHASE DE TEST 2.2 VISUALISATION NUMÉRO DE SÉRIE 2.3 REMISE À ZÉRO INITIALE 3. FONCTIONS EXECUTABLES 3.1 REMISE À ZÉRO BALANCE 3.2 POIDS 3.3 TARE, TARES SUCCESSIVES, BRUT-NET 3.4 BLOCAGE/DÉBLOCAGE DE TARE 3.5 TARE MANUELLE 3.6 TARE MEMORIZÉE TLU...
  • Page 3 MANUEL D’UTILISATION GI400 8. CONNETION 8.1 CONNECTION IP54 8.1.1 INTERFACE SÉRIE RS-232 COM1 ET COM2 8.1.2 PLAQUE OPTIONNEL RS-485 COM2 8.1.3 PLACA OPTIONNEL 4-20mA/ 0-10V ANALOGIQUE 8.1.4 PLACA OPTIONNEL 4E/4S(relais) 8.2 CONNEXION IP65 9. MEMORIA DSD 10. CONNECTEUR CAPTEUR DE CHARGE 11.

  • Page 4: Description Mecanique

    MANUEL D’UTILISATION GI400 1. DESCRIPTION MECANIQUE 1.1 PANNEAU AVANT INDICATEURS LED Indication limites (checkweigher) Indication niveau de batterie (avec optional batterie) Indication zéro Indication poids stable Poids brut Poids net Range du pesage Comptage des pièces Unités de mesure CLAVIER CLÉ...
  • Page 5 MANUEL D’UTILISATION GI400 Réaliser tare / Introduire tare manuellement Totalisation de pesées / Echap Impression / Envoi du poids manuel / Sélecteur d’unité (Pour version avec Livres Sterling (GBP)) Allumer/éteindre LES TOUCHES FLÉCHÉES Déplace la sélection sur le chiffre vers la droite Déplace la sélection sur le chiffre vers la gauche Augmente la valeur du chiffre sélectionné.

  • Page 6: Panneau Arrière

    MANUEL D’UTILISATION GI400 1.2 PANNEAU ARRIÈRE INOX IP54 INOX IP65 Entrée Alimentation IEC PG9 pour l’alimentation RS232-Com1 (SubD 9 mâle) PG7 pour RS232-COM1 RS232-Com2 (SubD 9 mâle) PG7 pour RS232-COM2 Connection capteurs de chargement (SubD 9 femelle) PG7 pour les capteurs Bouton de réglage Bouton de réglage ABS IP54...

  • Page 7: Connexion

    MANUEL D’UTILISATION GI400 2. CONNEXION Connectez le terminal à la plateforme grâce à un connecteur DB9. Pour activer le terminal, maintenez la touche enfoncée pendant 1 seconde. Pour pouvoir éteindre le terminal, il est nécessaire de maintenir la touche enfoncée pendant quelques secondes ; mais pour éteindre le terminal complètement, il faudra déconnecter le terminal du réseau électrique.

  • Page 8: Fonctions Executables

    MANUEL D’UTILISATION GI400 3. FONCTIONS EXECUTABLES 3.1 REMISE À ZÉRO BALANCE Appuyer sur la touche permet la fonction métrologique de remise à zéro du poids dans la modalité décrite ci-dessous conformément aux normes en vigueur. 1. Poids stable (voyant lumineux de poids stable e allumé).

  • Page 9: Accumulation (Il Seulement Matche Avec Le Protocol Print Activée)

    MANUEL D’UTILISATION GI400 3.7 ACCUMULATION (IL SEULEMENT MATCHE AVEC LE PROTOCOL PRINT ACTIVÉE) Avant de pouvoir utiliser cette fonction, il faut l’activer depuis le menu « Mode». Pour accéder au menu, suivez les étapes décrites dans la section 4 et consultez la procédure dans la section 4.5. Chaque fois qu’on faite une accumulation le message suivant apparaît.

  • Page 10: Calcul Du Poids De L'unité Calpmu

    MANUEL D’UTILISATION GI400 LES FONCTIONS DISPONIBLES SONT: CALCUL DE POIDS UNITAIRE CALPMU COMPTAGE DE PIÈCES CHECKWEIGHER CHECtW AFFICHE LE POIDS AVEC UNE DÉCIMALE DE PLUS DE PRÉCISION by 10 ACCUMULATION ACCUMU SOUS-TOTAL Subtot CODE t Code NOMBRE DE TICKETS ntiC DATE - dAtE- HEURE...
  • Page 11 MANUEL D’UTILISATION GI400 c.type1 c.type2 CHU T4. Vous devez choisir le type de CIBLE entre . Pour accéder doit entrer le paramètre Une fois sélectionné, vous pouvez choisir entre c.type1 et c.type2. 4.3.1 CIBLE TYPE 1 C.TYPE1 c.type1 Si vous choisissez le , cela permet de choisir les limites inférieures et supérieures par un pourcentage de valeur CIBLE.
  • Page 12 MANUEL D’UTILISATION GI400 4.3.3 BIP TYPE1 B.TYPE1 Si vous sélectionnez le btype1, vous pouvez choisir entre: b.mode1 : sans avertissement sonore b.mode 2 : avertissement sonore court, lorsque l’on accède la zone OK que ce soit au niveau inférieur ou supérieur. b.mode 3 : avertissement sonore long, lorsque l’on accède la zone OK que ce soit au niveau inférieur ou supérieur.

  • Page 13: Affiche Le Poids Avec Une Décimale De Plus De Précision By

    MANUEL D’UTILISATION GI400 INFÉRIEUR SUPÉRIEUR ALARMA LED lumineux OK - LED lumineux OK + 3 LED’s LumineuxS LED lumineux OK LED lumineux OK CIBLE 2000 g LIMITE INFÉRIEUR LIMITE SUPÉRIEUR ALARM 3000 G 1800 G 2200 G BIP 1500 G BIP 2500 G b.mode2 o b.mode 3 = b.mode2 o b.mode 3 =...

  • Page 14: Accumulation Accumu

    MANUEL D’UTILISATION GI400 4.5 ACCUMULATION ACCUMU Fonction qui réalise le processus d’accumulation et d’impression du ticket. POUR QUE LA FONCTION D’AUTOACCUMULATION FONCTIONNE, IL EST NÉCESSAIRE D’AVOIR SÉLECTIONNÉ LE PROTOCOLE D’IMPRESSION COM1 OU COM2, COMME DÉCRIT DANS LA SECTION 5 DE CE MANUEL DISPLAY PAS À...

  • Page 15: Totalisation

    MANUEL D’UTILISATION GI400 4.7 TOTALISATION Appuyant sur la touche la totalisation est effectuée par l’écran, si vous avez choisi un mode d’impression, le ticket total est imprimé. En appuyant en autre fois sur la touche sla imprimante fera une impression de la copie du total. Lorsque vous effectuez une nouvelle accumulation après , la mémoire est effacée.
  • Page 16 MANUEL D’UTILISATION GI400 L’appareil est conçu pour doser automatiquement ou bien 1 produit à deux vitesses ou bien 2 produits à une vitesse. Il est possible de pro- grammer la valeur du poids lourd ou du produit 1 et la valeur du poids lorsqu’il va a vitesse rapide (c’est-à-dire la valeur du poids léger) ou la valeur du produit 2.

  • Page 17: Sortie Analogique

    MANUEL D’UTILISATION GI400 Dans l’affirmative, dans l’écran display, apparaît la légende - dos ON – et les touches assument les fonctions suivantes: Note: La valeur des trois timers doit être supérieure à 000,0s pour assurer l’activation du relais d’alarme, si est nécessaire. Si vous voulez que le relais 4 jamais soit activé, laisser le temps à...

  • Page 18: Limites Limite

    MANUEL D’UTILISATION GI400 Une fois le fond d’échelle confirmé, on passe à l’établissement des valeurs de la sortie analogique (menu REGLER), ou on introduit les valeurs du convertisseur digital/analogique (comprises entre 0 et 65535) auxquelles correspond une certaine valeur de sortie en tension ou en courant.

  • Page 19: Tare Memorizée Tlu

    MANUEL D’UTILISATION GI400 Remet à 0 tous les relais, ce qui signifie qu’il les désactive tous. REINIT Il passe a le parametre suivant (initial), sans effacer la information. Programme la valeur au-dessus de laquelle sera activé le relais de L.INF, RELAIS 1 (S xx.xxx) DÉMARRAGE Programme la valeur sous laquelle sera activé...

  • Page 20: Menu Technique Non Metrologique

    MANUEL D’UTILISATION GI400 Pour quitter l’affichage du menu doit maintenir enfoncé le bouton , pendant quelques secondes, lors de la saisie des codes. Pendant le temps d’affichage de DSD ne fonctionne pas la fonction “Tx” du PC 5. MENU TECHNIQUE NON METROLOGIQUE Les options de PROGRAMMATION LIMITÉE sont décrites ci-dessous.

  • Page 21: Menu Parame : Com1, Com2 Et Rs485

    MANUEL D’UTILISATION GI400 Veille Langue CH.PASS I.COUNT AUTARB 5.1.MENU PArAME : COM1, COM2 ET RS485 Après avoir entré le Pin dans le mode de programmation limitée, l’écran affiche le message suivant: Dans le cas d’une programmation ouverte affiche le message CAL_PA, appuyez sur la touche jusqu’à...
  • Page 22 MANUEL D’UTILISATION GI400 Protocole de F501 F501 Protocole SAIE SAIE Protocole MULTIPUNTO 2000 MultiP Protocole SEUR Seur Protocole TISA Tisa Protocole VD0 Ud-0 Protocole VD300 Ud-300 Protocole SENSOCAR SScar Protocole CAS NOVITUS CScomp Protocole mémoire fiscale ProCom protocol de communication avec logiciel GISCALE Pro Com Protocole none none...

  • Page 23: Menu Ethernet

    MANUEL D’UTILISATION GI400 5.2 MENU ETHERNET La carte optionnel ETHERNET est nécessaire. Ce menu vous permet de définir la communication TCP / IP . Pour la communication de l’indicateur pour Ethernet, est nécessaire la carte de communication Ethernet. La information de l’indicateur peut être lu par deux PC à la fois. IP VIS Demande l’adresse IP que vous souhaitez attribuer au viseur par les paramètres IP1, IP2, IP3 et IP4.

  • Page 24: Menu Configuration

    MANUEL D’UTILISATION GI400 5.3 MENU CONFIGURATION Après avoir entré le code PIN est le mode de programmation limitée, faites défiler jusqu’à CONFIG.Avec cette fonction on programme les paramètres suivants NON MÉTROLOGIQUE: filtres FILTRE date DATE heure HEUR Veille VEILLE mV du capteur language Langue changer le mot de pass...

  • Page 25: Test

    MANUEL D’UTILISATION GI400 5.4 TEST Une fois vous êtes en mode de programation, choissez la option tESt. Avec cette option, vous pouvez verifier le functionement des LEDS, COM1, COM 2 et RS485. LEDS: active touts les LED de l’indicateur pendant 2 secondes. Et aussi les digits de l’écran. COM1, COM2 y RS485: envoi une signal unique pour le port correspondent.
  • Page 26 MANUEL D’UTILISATION GI400 FORMATS COMPTEUSES SANS ACCUMULATION PrnF .3 PrnF .4 Weighing Number: #87 Weighing Number: #88 08:41:28 25/11/14 Unit W: 222.222229 g Unit W: 222.222229 g Gross: 0.400 kg Gross: 2.000 kg Tare: 0.000 kg Tare: 0.000 kg Net: 0.400 kg Net: 2.000 kg...
  • Page 27 MANUEL D’UTILISATION GI400 PRNF1 PRNF6 FORMATS À AVEC ACCUMULATION (MANUELLE) ============================= TOTAL ============================= 08:58:33 25/11/14 ***************************** Weights: #00095 - #00096 Number of Weights: 00002 ============================== Tot Gross: 4.000 kg --------------------------------- Tot Tare: 0.000 kg --------------------------------- Tot Net: 4.000 kg ==============================...
  • Page 28 MANUEL D’UTILISATION GI400 FORMATS D’ACCUMULATION (AUTOMATIQUE OU MANUELLE) TOTALISATION PrnF .7 M.LINE PrnF .8 3 lignes d’en-tête de 40 caractères modifiables avec le logiciel “configuration tool” ------------------------------ Date:25/11/0014 Heure:08:54:42 Prg:001 ------------------------------ Nr. Ticket: 000093 Code: Date: Heure: Nr. Ticket 041608 25/11/0014 08:51:06 000091...

  • Page 29: Messages D'erreur

    MANUEL D’UTILISATION GI400 7. MESSAGES D’ERREUR DISPLAY CAUSES POSSIBLES SOLUTION 1. Sur la balance, il y a une valeur de poids supérieure à la limite d’acceptation de la fonc- 1. Décharger la balance. - O - tion. Fonction de mise à zéro initiale ou via la touche en cours (message 2.

  • Page 30: Plaque Optionnel Rs-485 Com2

    MANUEL D’UTILISATION GI400 8.1.2 PLAQUE OPTIONNEL RS-485 COM2 n° pin DESCRIPTION EARTH RTx- RTx+ 8.1.3 PLACA OPTIONNEL 4-20mA/ 0-10V ANALOGIQUE n° pin DESCRIPTION 8.1.4 PLACA OPTIONNEL 4E/4S(relais) n° pin DESCRIPTION n° pin DESCRIPTION RLY1_C IN1- RLY1_NO IN1+ RLY2_C IN2- RLY2_NO IN2+ RLY3_C IN3-...

  • Page 31: Connexion Ip65

    MANUEL D’UTILISATION GI400 8.2 CONNEXION IP65 SCHÉMA CONEXIONADO POUR VISEUR GI400 IP65 CÂBLE DE CAPTEURS RS232-1 RS232-2 CONNECTEUR J19 CONNECTEUR J9 CONNECTEUR J10 pin 1 IN+ (out capteur) pin 1 pin 1 pin 2 IN- (out capteur) pin 2 pin 2 pin 3 SENSE+ pin 3...
  • Page 32 MANUEL D’UTILISATION GI400 SCHÉMA OPTIONNEL 4-20MA/0-10V (ANALOGIQUE) SCHÉMA OPTIONNEL 4E/FR (RELAIS) RELES 4-20mA 4-20mA P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 CONNECTEUR J2 4-20mA pin 1 pin 1 RLY1_C pin 1 IN1 - pin 2...

  • Page 33: Memoria Dsd

    MANUEL D’UTILISATION GI400 9. MEMORIA DSD Il est possible d’augmenter l’indicateur de poids fonctionnant avec carte supplémentaire qui assure la fonction de mémoire fiscale; cette fonction consiste en archive toutes les valeurs de poids transmises à un ordinateur pour le traitement ou l’intégration des données transmises par le canal de COM série ultérieure.

  • Page 34: Collectes Des Déchets Électriques Et Électroniques

    MANUEL D’UTILISATION GI400 FONCTION DU PIN IN C.D.C. n° pin FONCTION n°pin FONCTION -EXC (- ALIMENTATION) +SENSE (+ TERMINAL DE CORRECTION) -SENSE +EXC (- TERMINAL DE CORRECTION) (+ ALIMENTATION) GND_A (MASSE ANALOGIQUE) NON CONNECTÉ - OUT (- SIGNAL TRANSDUCTEUR) NON CONNECTÉ + OUT (+ SIGNAL TRANSDUCTEUR) Si le transducteur est équipé...

  • Page 35: Optionale Baterie

    MANUEL D’UTILISATION GI400 12. OPTIONALE BATERIE Le GI400 a trois indications de baterie avec LEDs Niveau haut de baterie, du 100% au 70% Niveau haut de moyene, du 70% au 40% Niveau bass de batterie, inferiuer au 40%, on doit connecter l’equip a la prise de courent. 13.
  • Page 36 MANUEL D’UTILISATION GI400 Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...

Table des Matières