Giropes Baxtran S70 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Giropes Manuels
  4. Balances
  5. Baxtran S70
  6. Manuel d'utilisateur

Giropes Baxtran S70 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TOUCH SÉRIES
MANUEL D'UTILISATEUR
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of :
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras
técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit demodifier sans préavis les caractéristiques
de ses produits pour leur apporter des améliorations techniques ou pour respecter de nouvelles réglamentations./ The manufacturer
reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
MANUELD'UTILISATEUR
VERSION FISCALE
Pol. Empordà Internacional C/Molló, 3
17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAGNE
T.(34)972527 212 - F.(34)972527 211
VERSION FISCALE
FR
FR
v.6.3
08/03/2021

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Giropes Baxtran S70

Sommaire des Matières pour Giropes Baxtran S70

  • Page 1 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE TOUCH SÉRIES VERSION FISCALE MANUEL D’UTILISATEUR v.6.3 08/03/2021 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of : Pol. Empordà Internacional C/Molló, 3 17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAGNE T.(34)972527 212 - F.(34)972527 211 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit demodifier sans préavis les caractéristiques de ses produits pour leur apporter des améliorations techniques ou pour respecter de nouvelles réglamentations./ The manufacturer...
  • Page 2 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE...

  • Page 3: Table Des Matières

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Sommaire INTRODUCTION ....................8 GUIDE RAPIDE ....................9 CONDITIONS PRÉALABLES ................. 9 INTERFACES ....................9 TYPE DE SOURCE D’ALIMENTATION ............9 CHANGEMENT DU ROULEAU DE PAPIER - S70 / M80 ......11 ALLUMER ET ÉTEINDRE ................12 INFORMATIONS GENERALES ................
  • Page 4 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE OPÉRATION D’ENCAISSEMENT ............... 22 4.6.1 Opération de paiement ..............23 REMBOURSEMENT DE VENTE ..............23 4.7.1 Retour manuel .................. 23 4.7.2 Annulation d’un ticket..............24 4.7.3 Annulation d’un ticket et création de la liste de vente (A+LstV)..24 ÉDITER PLU ....................
  • Page 5 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.11 FERMER / OUVRIR LE COMPTE ............69 5.12 GESTION DE CAISSE ................70 GUIDE FISCALE ....................71 CONCEPTION GÉNÉRALE ................. 71 PARAMÉTRAGE AVANT DE L’UTILISATION DE LA BALANCE ....71 CONTRÔLE DES VERSIONS FISCALES ............72 CLÔTURE....................
  • Page 6 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE...
  • Page 7 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE AVERTISSEMENT Vérifiez le voltage avant de brancher la balance. Utilisez uniquement la tension indiquée pour éviter tout dommage. Évitez d'utiliser la balance dans des environnements dangereux. Éviter tout choc important contre la balance. Évitez de submerger la balance dans de l’eau et de la placer dans des environnements très humides.

  • Page 8: Introduction

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 1 INTRODUCTION La balance tactile S70, M80 est spécialement conçue pour les magasins, supermarchés, etc. Elle utilise un système opérationnel basé sur Linux avec écran tactile. La version fiscale a un système d'enregistrement des taxes, automatique et ineffaçable, ainsi que de toutes les opérations de ventes.

  • Page 9: Guide Rapide

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 2 GUIDE RAPIDE 2.1 CONDITIONS PRÉALABLES Vérifiez que la source d’alimentation dispose du voltage correct avant de commencer. Le lieu de montage doit être une surface stable et non-chaude, sans eau ou humidité. 2.2 INTERFACES RS-232 COM1 INTERFACE QUANTITÉ...
  • Page 10 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE...
  • Page 11 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 2.4 CHANGEMENT DU ROULEAU DE PAPIER - S70 / M80...

  • Page 12: Allumer Et Éteindre

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 2.5 ALLUMER ET ÉTEINDRE ALLUMER Appuyez longuement sur la touche allumer jusqu’à entendre un bip ; à ce moment la balance commence le processus d’allumage. ÉTEINDRE Appuyez sur la touche du menu principal, et appuyez sur “confirmer” sur l’écran qui s’affiche, pour éteindre l’appareil.

  • Page 13: Informations Generales

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 3 INFORMATIONS GENERALES 3.1 ÉCRAN DES VENTES INDICATION DESCRIPTION Zéro Indication de zéro Tare Indication de tare active Stabilité Indication de poids stable Rang Indication du range de pesage Opérateur Indication de type d’opérateur Données Indication des donnés métrologiques : métrologiques Poids maximale, poids minimale et échelon Indication de la version du logiciel...
  • Page 14 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Affiche les lignes de ventes du vendeur Liste des active (M80) ou uniquement le résume ventes (S70) Catégorie Affiche les catégories de produit Touches PLU Pour sélectionner le produit Vendeur actif Le vendeur actif prend couleur plus claire Sélection du Pour sélectionner le vendeur avant de faire vendeur...

  • Page 15: Écran Arrière

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 3.2 ÉCRAN ARRIÈRE INDICATION DESCRIPTION Produit Indication de zéro Indication de tare Tare active Affiche la valeur Valeur du poids sur le poids plateau Affiche la valeur Prix du prix unitaire unitaire actuelle Affiche la valeur Prix Total prix total actuelle...

  • Page 16: Clavier Sur Écran

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 3.3 CLAVIER SUR ÉCRAN Le clavier sur écran s’affiche automatiquement pour éditer ou saisir de nouvelles données. INDICATION DESCRIPTION Retour Efface de droite à gauche le mot/chiffre précédant Tabulation Touche pour changer de champ en édition Clavier Active le clavier principale principale Fermer clavier...

  • Page 17: Fonctionnement

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4 FONCTIONNEMENT 4.1 FONCTIONS 4.1.1 Allumage Pendant l’allumage, la balance exécute tout d’abord le système opérationnel en affichant T-Touch suivi du logotype BAXTRAN. Une fois que la balance a établi le poids actuel comme nouvelle référence de zéro, il y a ouverture automatique du menu de vente. 4.1.2 Rang de visualisation La balance affiche le poids depuis -Max (fonction de tare) à...

  • Page 18: Gravité

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4.1.9 Gravité Les balances ont la fonction de compensation par gravité qui permet de réaliser la vérification dans un lieu présentant une constante de gravité autre que celle du lieu d’utilisation (Paramètre bloqué par le bouton de calibrage). 4.1.10 Version du logiciel Le logiciel est divisé...

  • Page 19: Chercher Les Plu (Product Look Up)

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4.2.2 Chercher les PLU (product look up) Chercher PLU direct : Cliquez sur le PLU de la catégorie voulue. Utilisez la touche de groupe/catégorie pour sélectionner différents groupes de produits ou catégories. Chercher PLU indirect : Cliquez sur la touche pour accéder dans la page de recherche des produits.

  • Page 20: Accumulation Manuelle / Automatique

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4.4 ACCUMULATION MANUELLE / AUTOMATIQUE Note : L’accumulation automatique doit être activée, en accèdent à : Réglages> Réglages des opérations> Auto-accumulation > À la charge / À la décharge. 4.4.1 Accumulation manuelle : Utilisez cette application pour ajouter automatiquement des valeurs de pesées à la liste de ventes.

  • Page 21: Annulation Des Produits De La Liste De Ventes

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4.5 ANNULATION DES PRODUITS DE LA LISTE DE VENTES Sélectionnez le vendeur souhaitait pour accéder à sa liste de ventes. Appuyer long sur la touche Encaisser pour accéder. Sélectionnez les produits de la liste de vente pour les annuler. Sélectionner la touche pour annuler les éléments sélectionnés.

  • Page 22: Opération D'encaissement

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4.6 OPÉRATION D’ENCAISSEMENT Sélectionnez un vendeur pour réaliser l’encaissement. Appuyer bref sur la touche pour accéder au mode de paiement. Saisir la quantité et sélectionnez type de paiement. Finalement, appuyer touche imprimer le ticket. Ou appuyer long sur la touche pour accéder à...

  • Page 23: Opération De Paiement

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4.6.1 Opération de paiement Appuyer sur pour encaisser automatiquement le montant exact à recevoir et sélectionnez le type de paiement. Par défaut la balance a l’option Espèces, Carte, Chèque, Ticket restaurant et Chèque-vacances. Pas d’autres types d’encaissement possibles. Utilisez les touches numériques pour entrer le montant à...

  • Page 24: Annulation D'un Ticket

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 4.7.2 Annulation d’un ticket. Pour effectuer le retour direct d'un ticket entier, nous devons entrer dans le menu des rapports et sélectionner l'option "Par Ticket", puis nous sélectionnons le ticket que nous voulons rembourser cliquez sur l'option "Annula" et valider. La balance générera le ticket négatif correspondant.
  • Page 25 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE INDICATION DESCRIPTION Fléchés Pour se déplacer entre les champs du produit Édition Pour éditer les informations du produit Effacer Pour supprimer le produit Retour Pour retourner à la page d’accueil Sauvegarder Pour enregistrer des informations du produit TRÈS IMPORTANT : Lors de la création d’éléments à...

  • Page 26: Parametres Du Menu Principal

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5 PARAMETRES DU MENU PRINCIPAL En mode vente, sélectionnez la touche pour accéder au menu principal. Si aucune donnée n’apparaît pas dans l’interface utilisateur ou si elle a été mal paramétrée en raison d’une mauvaise manipulation, appuyez 4 fois de suite dans la zone indiquée en rouge pour accéder au menu principal INDICATION...

  • Page 27: Démarrer Session / Terminer Session

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE FORMAT Sélection des formats d’impression D’IMPRESSION OUVRIR/FERMER Ouvrir et fermer le compte manuellement COMPTE GESTION DE Gestion de caisse enregistreuse CAISSE FIN SESSION Finir la session de l’utilisateur actuel ÉTEINDRE Éteindre le système 5.1 DÉMARRER SESSION / TERMINER SESSION Pour terminer la session, cliquez sur et un écran s’affichera.

  • Page 28: Ventes

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Note : il est possible d’avoir plusieurs utilisateurs 5.2 VENTES Cliquez sur la touche pour accéder au mode des ventes. Par défaut la balance démarre directement au mode des ventes. 5.3 ID SETTING Cliquez sur la touche pour accéder au menu de configuration de la base de données.

  • Page 29: Produit

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Touches Pour monter et descendre dans le sous-menu actif fléchés Éditer Pour accéder à éditer l’information Effacer Pour effacer la sélection actuelle Ajouter Pour ajouter un nouvel item Retour Pour retourner à la fenêtre d’accueil Sauvegarder Pour sauvegarder les informations ajoutées 5.3.1 Produit Note : Lorsque les produits sont créés avec la balance, ils sont liés à...

  • Page 30: Catégorie

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Prix 7 chiffres et séparateur décimal pour le prix Valeur prétare Valeur de la prétare de produit Prétare Sélection des valeurs listées Traçabilité (Sans fonction) ETAG ID de l’étiquette électronique (sans fonction) Température Température de conservation Période Date de péremption du produit Recommandé...

  • Page 31: Opérateur

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.3.4 Opérateur Sélectionnez « Operateur » pour accéder à l’édition/création des opérateurs. Dans « Permissions », choisissez tant qu'opérateur administrateur. Opérateur : seulement avec permis pour l’opération de vente par défaut. (Vous pouvez le donner les permissions que vous souhaitez.) Administrateur : avec permis pour la gestion complète de la balance et l’opération de vente.
  • Page 32 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Note : Le menu de configuration métrologique et étalonnage n'est pas accessible. Pour accéder aux paramètres métrologiques, il faut appuyer sur le bouton-poussoir d'étalonnage de la carte mère L’interrupteur CAL est situé sur la base de la balance et il est scellait. Couper les scellements signifie perdre la vérification métrologique et aussi perdre la conformité...

  • Page 33: Information De Base

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.1 Information de base 5.4.1.1 Information d’utilisateur Ce menu nous permet de saisir les enregistrements relatifs aux informations et données du vendeur. Comme identification de l'entreprise, le nom de l'entreprise, l'adresse, le code postal, la ville, le pays, le numéro de TVA, SIRET, RCS et NAF. En plus de pouvoir introduire un slogan et deux lignes d'en-tête supplémentaires.

  • Page 34: Point De Prix Décimal

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.1.3 Point de prix décimal Sélectionnez le nombre de décimales pour l'affichage des prix. Deux décimales de prix pour défaut. (Paramètre bloqué par les règles de certification) 5.4.1.4 Mode de séparateur de prix décimal Sélectionnez le mode souhaitait pour l’opération. FLOTTANT : La virgule doit être placé...

  • Page 35: Séparateur Csv

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE l'impression du ticket. Virgule par défaut. (Paramètre bloqué par les règles de certification) 5.4.1.7 Séparateur CSV Avec cette option, nous sélectionnons le séparateur des colonnes Excel pour les fichiers CSV exportés de la balance vers l'USB. Pour les ordinateurs européens, sélectionnez le point-virgule ";".

  • Page 36: Longueur Plu

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.1.10 VNC switch Pour la capture des écrans de la balance avec le logiciel de PC « VNC VIEWER » et aussi prendre le contrôle de la balance dans le cas que se casse l’écran. Le PC doit être branchait sur le même réseau pour pouvoir se brancher 5.4.1.11 Longueur plu Si nous entrons dans cette option, nous pouvons choisir le nombre de chiffres du numéro des...

  • Page 37: Réglage Du Système

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.2 Réglage du système 5.4.2.1 Gravité Sélectionnez la valeur de gravité. (Note : paramètre bloqué par le bouton étalonnage) 5.4.2.2 Date et heure Il nous permet de configurer l'horloge en temps réel en fonction de l'heure locale. (Paramètre bloqué...

  • Page 38: Rétroéclairage

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.2.4 Rétroéclairage Le niveau de luminosité de l’écran peut être réglé. Déplacez la barre de déplacement vers la gauche (diminution) ou vers la droite (augmentation). 5.4.2.5 Il est possible de désactiver le bip sonore en appuyant sur les touches et régler le volume des appareil équipés de hauts parleurs.

  • Page 39: Correction De L'écran Tactile

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.2.6 Correction de l’écran tactile Vous pouvez corriger la position de l'écran lorsque vous appuyez sur cette touche, ce qui est utile si vous changez la position de la machine par rapport à votre vue. Une fois que OK aura été pressé, des croix s’afficheront sur l’écran depuis un nouveau point de vue.

  • Page 40: Copie De Sécurité Et Récupération

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.2.9 Purge de la base de données de la balance Ce menu nous permet de faire la purge des produits, rapports, images produits, contenu audio, l'ensemble de la base de données de balance, logos, formats d’impression et aussi de réinitialiser l'interface utilisateur à...

  • Page 41: Sélection Date Clôture

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.2.12 Sélection date clôture Ce menu nous permet, si l'option précédente est activée, de sélectionner la date et l'heure de la clôture automatique de la caisse enregistreuse ; à la fois par jour, semaine, mois ou année. Il faut tout d'abord sélectionner si l'on souhaite une clôture automatique par jour ou par semaine, mois ou année.

  • Page 42: Réglages Des Opérations

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.4 Réglages des opérations 5.4.4.1 Affichage des plu Permet de choisir d'afficher ou non l'image du produit dans la fenêtre de vente. Si nous avons l’option "afficher l'image du produit" sélectionnée, les touches de sélection des produits apparaîtront dans la fenêtre de vente avec leur photos respective dans le cas où nous aurions associé...

  • Page 43: Interconnexion De La Balance

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.4.2 Interconnexion de la balance Ce menu, permet de choisir le mode de fonctionnement de la balance. Par défaut, le mode de balance sans interconnexion est sélectionné (SEUL). INTERCONNEXION : il est possible de réaliser l’interconnexion au moyen d’un switch de jusqu’à...

  • Page 44: Mise À Jour Du Prix Après Le Prix Libre

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.4.4 Mise à jour du prix après le prix libre Sélectionnez l'option "ON" si vous voulez sauvegarder les prix saisis en mode prix libre, dans l'écran de vente, une fois cumulés. Note : Cela ne fonctionne que si l'option « Prix libre » est active. 5.4.4.5 Modifier nº...

  • Page 45: Imprimer Les Articles Annulés

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.4.7 Imprimer les articles annulés Si nous voulons que les articles supprimés de la liste de vente apparaissent comme annulés dans les tickets, nous devons marquer cette option comme "ON". Au contraire, si nous ne voulons pas que les articles supprimés apparaissent sur le ticket, nous devons laisser cette option sur "OFF"...

  • Page 46: Entrez La Quantité Après La Sélection Du Produit

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.4.10 Entrez la quantité après la sélection du produit OFF (par défaut) : Lorsque cette option est désactivée, comme elle est configurée par défaut, lors de la sélection d'un produit unitaire sur l'écran de vente, une unité de ce produit est préchargée par défaut.

  • Page 47: Communication

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.6 Communication Configuration des ports de communication du dispositif. Par défaut le COM0 doit être : pour la S70 (ASCII 115200 8 Aucun 1) et pour la M80 (ASCII_NEW 115200 8 Aucun 1). COM0 c'est le port de communication avec l'imprimante interne de la balance et COM1 et COM2 sont les optionnels.

  • Page 48: Paramètres Du Logo

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.7.1 Paramètres du logo Utilisez ce menu pour télécharger votre logotype sur l’écran du client. Format : .png Dimension recommandée : 5KB-50KB Mesures : S70 274x74 px et M80 400x150 px Si vous avez importé l’image de la clé USB au dossier « Media » vous la trouverez dans la navigation de la balance sur 5.4.7.2 Messages publicitaires...

  • Page 49: Images Publicitaires

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.4.7.4 Images publicitaires Sélectionnez les images importées que vous désirez afficher comme images publicitaires, ainsi que la vitesse de transition entre les images. 5.4.7.5 Plein écran Choisissez le temps pour activer l’écran complet où les images de publicité antérieurement sélectionnées (écran de veille) seront reproduites.

  • Page 50: Résumé Menu De Configuration (Réglages)

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.5 RÉSUMÉ MENU DE CONFIGURATION (RÉGLAGES) RÉGLAGES Information Base Information d’utilisateur Id. Société Raison sociale Saisissez données de l’entreprise, ces informations apparaîtront dans l'en-tête du Adr. Société ticket. Code postal Logotype Fonction réservée pour choisir le logo. Slogan Slogan de l’entreprise.
  • Page 51 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE VNC Switch Opération de la balance avec un PC (dans le même réseau et range.) Longueur PLU Nombre de chiffres pour la numérotation des produits. Vendeur Enregistrer noms différents vendeurs. Réglages Système Gravité Pour ajuster la valeur de la gravité. Date et heure Pour régler la date et heure.
  • Page 52 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Réglages de pesée Réglage certification Pour sélectionner le mode d’approbation. Type de rang Pour sélectionner le type de rang. Décimales du poids Pour régler les décimales du poids. Capacité Pour régler la capacité maximale. Division Pour la division de réglage. Unité...
  • Page 53 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Réglages des opérations Affichage des PLU Pour sélectionner l'affichage sur l’écran de vente de l'image du produit ou simplement de son nom. (Selon la configuration de l'interface utilisateur) Interconnexion Balance Pour sélectionner le mode de fonctionnement : balance seule interconnectée...
  • Page 54 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Étalonnage Étalonnage Calibrage de poids Comptes internes Valeur des points internes du convertisseur Communication Com0 Réservé pour l’imprimante incorporée Com1 Port RS232, Pour se connecter à une imprimante ou à un autre appareil Com2 Port RS232, Pour se connecter à une imprimante ou à...
  • Page 55 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Écran arrière Paramètres du logo Pour choisir le logotype à afficher sur l’écran arrière Messages publicitaires Pour configurer les messages sur l’écran du client. Mode écran arrière Pour configurer la visualisation de l’image du produit, publicité ou le compte détaillé. Images publicitaires Pour sélectionner les images à...

  • Page 56: Interface D'utilisateur

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.6 INTERFACE D’UTILISATEUR L’interface d’utilisateur par défaut, est livrée configurée, avec la mise en ordre automatique des PLU par catégorie. Vous pouvez reconfigurer l’interface à votre goût. Exemples : 5.6.1 Fonctionnement des réglages du mode interface :...
  • Page 57 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Button Description Pour sortir du menu de réglages de l’interface Pour éliminer la touche/s de données sélectionnée/s. Pour fixer la touche sur toutes les pages. Pour déplacer une touche sélectionnée à un emplacement vide spécifique. Pour augmenter la touche sélectionnée à droite. Pour augmenter la touche sélectionnée vers le bas.

  • Page 58: Créer Page Personnalisée

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.6.1.1 Créer page personnalisée Sélectionnez une touche quelconque ou cliquez sur “Sélectionner tout” pour sélectionner toutes les touches éditables et cliquez sur “Nettoyer” pour effacer les touches existantes. Il vous faudra confirmer Nettoyer, en cliquant sur “Oui” pour confirmer. Toutes les touches qui avaient été...
  • Page 59 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Sélectionnez la touche pages pour ajouter / éditer les pages et les utiliser comme Groupes / Catégories. Pour ajouter une touche de recherche de groupes / catégories (touche plus), Sélectionnez “Plus Pages” pour ajouter à la liste des touches de groupe.

  • Page 60: Sélection De Touches Des Opérations

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Sélectionnez les produits voulus de la liste des touches de recherche “PLU” et sélectionnez les dimensions du nom avec les touches. 5.6.1.2 Sélection de touches des opérations Sélectionnez la touche pour ajouter des touches d’opérations spécifiques de la liste. Les touches sélectionnables sont : Tare, Zéro, Arrière, Chercher, Imprimer, tiroir, Avancement papier, Effacer, Accumuler, Touches de menu Button...
  • Page 61 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Arrière Retour à la fenêtre d’accueil Touche de recherche Recherche de liste de produits, une liste de produits s’affiche. Cherchez et sélectionnez le produit voulu. Touche d’impression Imprimer l’étiquette / Ticket Pour ouvrir la caisse-tiroir Appuyer sur la touche pour faire avancer l’étiquette ou le ticket Touche de désélection du produit Sans fonction...
  • Page 62 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Button Description Logo Fenêtre pour ajouter un logotype d’entreprise sur l’écran Fenêtre ; pour ajouter une visualisation préalable du format d’étiquette sélectionné Liste des accumulations Pour ajouter la visualisation du nombre d’accumulations et du montant. Visualisation de l’objectif et du total accumulé Charger à...

  • Page 63: Données

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Button Description Message flash I est possible d’ajouter des messages pop-up, sous forme d’encadré ou de message clignotant. Sans fonction À la fin de l’édition des boutons de l’interface d’utilisateur, cliquez sur la touche pour retourner à la fenêtre d’accueil. Cliquez sur «...
  • Page 64 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Exportation de données : Insérez la clé USB et sélectionnez les données voulues, cliquez l’option « Exporter ». Les données seront exportées au dossier « scale_data » du disque USB. Vous pouvez sélectionner toutes les sections et les exporter pour créer une copie de la base de données de la balance sur le support USB.

  • Page 65: Stockage De Données Dans Clé Usb

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.7.1 Stockage de données dans clé USB Le nom du dossier dans la racine de l’USB : scale_data Dossiers et sous-dossier de “scale_data” 5.7.1.1 Dossier des images du produit « image_product » Format : png Résolution : 150x150 ~ 300x300. Dimensions : 50kb ~ 100kb Nom : alphanumérique 5.7.1.2...

  • Page 66: Description Des Dossiers Csv

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE S70 (écran de client de 7”) Format : png Résolution maximale : 800x480. Dimensions : 50kb ~ 100kb Nom : alphanumérique 5.7.1.5 Dossier pour les traductions. « translation » Ne modifier pas ces archives 5.7.1.6 Dossier pour fichiers d’audio « audio_product ». Pas de fonction dans la S70 ou M80.
  • Page 67 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE price_lowest : Fonction actuellement non disponible ; toujours 0 Prix : prix unitaire du produit. Price_ vip1 : Fonction actuellement non disponible ;toujours 0 Price_vip2 : Fonction actuellement non disponible ; toujours 0 Price_vip3 : Fonction actuellement non disponible ; toujours 0 Group_qty : Fonction actuellement non disponible ;...

  • Page 68: Rapports

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.8 RAPPORTS Appuyez sur la touche dans le menu principal. Vous pourrez accéder, visualiser et imprimer les journaux de ventes classées selon les différentes sections de la fonction. Vous pourrez également imprimer tous les tickets de vente que nous avons réalisés à partir de "Rapport par ticket"...

  • Page 69: Fermer / Ouvrir Le Compte

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.11 FERMER / OUVRIR LE COMPTE Appuyez sur la touche du menu principal pour ouvrir le compte et pouvoir ainsi accéder aux opérations des ventes de la balance. Si nous appuyons à nouveau sur cette touche, qui apparaîtra désormais sous la forme "FERMER COMP.", nous fermerons le compte sans pouvoir accéder aux opérations de vente.

  • Page 70: Gestion De Caisse

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 5.12 GESTION DE CAISSE Appuyez sur la touche du menu principal pour la gestion de la caisse. À partir de cette fonction, nous pouvons vérifier l'état du solde de la caisse enregistreuse, ainsi que saisir ou retirer de l'argent.

  • Page 71: Guide Fiscale

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 6 GUIDE FISCALE Une fois faite la lecture de toute la notice et en ayant une conception générale de comme marche l’équipe il est nécessaire de pendre attention avec la partie fiscale. 6.1 CONCEPTION GÉNÉRALE Avec la promulgation en France de la loi fiscale concernant aux systèmes de caisse, le système doit sauvegarder toutes les données originales et rendre impossible leur modification Ces données devront être correctement sauvegardées afin de garantir qu’aucune modification n’est pas possible.

  • Page 72: Contrôle Des Versions Fiscales

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 6.3 CONTRÔLE DES VERSIONS FISCALES Les balances S70 et M80 sont produites et vendues en France en mode fiscale uniquement. Il est possible de vérifier très facilement si la balance a la version fiscale ou pas. Par un côté si la balance n’a pas la mémoire fiscale branchait, il est impossible d’opérer. Par autre côté...
  • Page 73 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Par jour en sélectionnant l’heure de la clôture. Par semaine, en sélectionnant le jour de la semaine et l’heure de la clôture. Par mois, en sélectionnant le jour du mois et l’heure de la clôture.

  • Page 74: Génération Du Dossier Fiscal

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Par an, en sélectionnant le mois, le jour du mois et l’heure de la clôture. Sur le mode automatique n’importe pas si vous êtes dans une opération au moment du faire la clôture programmait, la balance la fais automatiquement et il reste au menu principal en attendant que l’opérateur ouvre le compte à...
  • Page 75 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Après ouvrir le logiciel "Back Office Software" Ouvrir le dossier contenant le fichier du logiciel nommé “T-TouchCentral” et puis ouvrez le fichier exécutable « T-TouchCentral.exe ». La fenêtre de connexion du logiciel de Back Office s’ouvrira. Entrer le mot de passe « admin » et confirmer en cliquant sur la touche si l’équipe le demande.
  • Page 76 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE Une fenêtre pop-up apparaîtra où nous devrons indiquer où nous voulons stocker les fichiers CSV des enregistrements SSD. Nous acceptons et cliquons sur la clé "Export csv". Les CSV et un TXT de la signature électronique seront générés où tous les enregistrements sont classés.

  • Page 77: Sauvegarde Des Données

    VERSION FISCALE 6.7 SAUVEGARDE DES DONNÉES La solution faite pour la société GIROPES est très restrictive, si la carte de mémoire fiscal n’est pas bien placée, la balance ne permit pas de faire aucune opération, elle reste sur le menu principal.
  • Page 78 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE opération chaque mois. La sauvegarde régulière de vos données est une bonne prévention contre une perte malencontreuse. Les uniques clés compatibles que van à faire que l’équipe marche sont les vendues per Giropès. Même que si quelqu’un l’achète directement sur notre fournisseur, ne marchera pas parce que lui maquera le code pour faire la vinculassions avec la balance.

  • Page 79: Messages D'erreur

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 7 MESSAGES D’ERREUR Message Possible Solution commune d’erreur cause Surcharge Retirez immédiatement le poids plaçait sur le plateau. Regardez si prend le zéro et essayez de peser un poids connu. S'il n'obtient pas le zéro, ou s'il pèse mal, contactez le service technique pour réparer (calibrage ou changement du capteur va être nécessaire en raison d'une charge excessive ou d'un choc).

  • Page 80: Résolution Des Problèmes

    MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE 8 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Possible cause Solution commune Impossible L'alimentation secteur est coupée. Vérifiez voyant d’allumer L'alimentation électrique n'est pas branchée. d'alimentation fonctionne. Alimentation électrique défectueuse. Vérifiez que la tension allant à la balance correspond étiquettes d'alimentation sur le module d'alimentation ou la balance.
  • Page 81 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE...
  • Page 82 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE NOTES : _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
  • Page 83 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE...
  • Page 84 MANUELD’UTILISATEUR VERSION FISCALE marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle Molló,3 17469 VILAMALLA - (Girona) ESPAGNE T.(34)972527212 - F.(34)972527 211...

Ce manuel est également adapté pour:

Baxtran m80

Table des Matières