Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Godet à grappin
GB2084
73614
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et les avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
380-328M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 avril 2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride 380-328M-FRC
Sommaire des Matières pour Land Pride 380-328M-FRC
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 avril 2020...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2020. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du pointer le téléphone en direction du code QR et Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. prendre une photo. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à... -
Page 6: Utiliser Une Chaîne De Sécurité
Land Pride. Ne pas modifier cet acces- toutes les procédures d’arrêt. soire d’une manière susceptible de nuire Toujours maintenir la bonne pression ... -
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Ne jamais transporter de passagers pulsé peuvent présenter des risques sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’ils sont conduits sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 17 avril 2020...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. du concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour trouver Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement le concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de sur la surface d’installation. - Page 11 PUBLICS SOUTERRAINS APPELER AVANT DE CREUSER Appeler les autorités locales Composer le 811 (É.-U. seulement) 858-237C-FRC 858-237C-FRC Avertissement : Risque associé aux services souterrains Un endroit : Partie arrière du godet à grappin 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC...
-
Page 12: Introduction
Land Pride. Communiquer avec un concession- naire Land Pride pour obtenir toute pièce d’entretien ou de répa- Les godets à grappin de la série GB2084 de Land Pride trouvent ration nécessaire. Les concessionnaires Land Pride ont du per- des applications sur les fermes, les ranchs, les fermes de che- sonnel compétent ainsi que les pièces de réparation et... -
Page 13: Exigences Liées Au Tracteur
à la portée de la main. Pour monter sur le tracteur ou en descendre, utiliser les marches, les poignées de maintien et les surfaces antidérapantes. 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC... -
Page 14: Montage Du Bras Et Du Mât Du Grappin
10. Tourner le mât droit (n 3) sur le dos et faire pivoter le bras 1) jusqu’à ce que le vérin hydraulique (n 4) soit complè- tement déployé, comme illustré à la Figure 1-1. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 15: Montage De L'écran De Retenue
Consulter la Figure 1-1 à la page 10 : Retirer les bouchons d’orifice « A » des vérins hydrauliques 4) et les mettre au rebut. 73647 DÉTAIL A Fixation des tuyaux hydrauliques et des raccords Figure 1-4 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC... -
Page 16: Soupape D'équilibrage (En Option)
14. Au niveau de l’orifice (LB), serrer le tuyau (n 7) sur l’adaptateur (n 11). 15. Au niveau de l’orifice (LR), serrer le tuyau (n 9) sur l’adaptateur (n 11). Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 17: Montage Des Dents
5/8 po – 11 x 1 3/4 po (n 1) et des contre-écrous hexago- naux à embase (n Serrer les contre-écrous hexagonaux à embase (n 2) au couple approprié. Bord tranchant boulonné (en option) Figure 1-8 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC... -
Page 18: Attelage À La Plaque D'attelage Du Dispositif D'attelage Éclair
Ce godet à grappin a été conçu pour être attelé à des tracto- chargeurs munis d’une plaque de dispositif d’attelage éclair de type universel. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 19: Raccordement Du Système Hydraulique Fourni Par Le Client
Inspecter visuellement les tuyaux hydrauliques pour d’éven- du tracteur et le point de raccordement Land Pride à l’arrière du tuels points de pincement et une longueur insuffisante. godet à grappin. -
Page 20: Section 2 : Procédures Opérationnelles
Se référer à la rubrique conduites hydrauliques peuvent éclater ou les commandes hydrau- « Dégagements de l’équipement » à la page 15. liques peuvent être actionnées même lorsque l’alimentation du système hydraulique est coupée. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... - Page 21 Elles peuvent affaiblir l’intégrité et compromettre la sécurité, la fonction, la performance et la durée utile de l’accessoire. Remplacer les pièces uniquement par des pièces du fabricant d’équipement d’origine. 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC...
-
Page 22: Sécurité En Cours De Déplacement
Entrer dans la zone de ramassage avec précaution en veillant à ce Lors d’un déplacement sur une rampe ou en pente, qu’aucun objet ne revienne ou ne dépasse l’accessoire vers l’espace maintenir la charge du côté ascendant du tracteur. de l’utilisateur. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 23: Relâchement D'une Charge
Fermer le grappin et abaisser le godet à la hauteur de trans- port (près du sol) avant de se déplacer à nouveau. 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC... -
Page 24: Attelage Du Grappin
Faire tourner les béquilles de stationnement vers le haut Faire pivoter la béquille de stationnement (n 3) vers le haut Figure 2-2 et la maintenir en place en insérant la goupille (n 11) dans le trou « A ». Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 25: Dételage Du Grappin
11) avec une goupille fendue (n 12). Faire tourner les béquilles de stationnement vers le bas Figure 2-3 Répéter les étapes 2 à 4 pour l’autre béquille de stationnement. 73677 Attelage du grappin au godet Figure 2-4 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC... -
Page 26: Dételage De La Plaque Du Dispositif D'attelage Éclair
Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Stationner le godet en s’assurant que les dents du grappin sont orien- tées vers le bas et que les vérins hydrauliques du grappin sont complè- tement déployés. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 27: Instructions Générales D'utilisation
S’installer sur le siège du tracteur, puis le mettre en marche. Il faudra peu de temps pour apprendre à utiliser le nouveau godet à grappin de Land Pride. En augmentant ses capacités face au fonctionnement du godet à grappin, il deviendra rapidement évi- dent qu’il est important de se rapprocher de la charge à... -
Page 28: Section 3 : Entretien Et Lubrification
Remplacer les pièces de godet usées, endommagées ou man- blèmes de système hydraulique est de s’assurer que le réservoir quantes uniquement avec des pièces d’origine Land Pride. de l’engin motorisé reste exempt de saleté et de contamination. Remplacer les étiquettes de sécurité illisibles ou manquantes en Utiliser un chiffon propre pour essuyer les extrémités des tuyaux... -
Page 29: Entreposage À Long Terme
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Consulter le concessionnaire Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. La peinture est égale- ment disponible dans des bouteilles de retouche avec une brosse, en pinte US et en gallon US en ajoutant les extensions TU, QT ou GL au numéro de pièce d’aérosol. -
Page 30: Points De Lubrification
Vérin hydraulique, tourillon au niveau de la tige Deux embouts de graissage (un par vérin) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin (s’assurer que la graisse soit visible). Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 31: Section 4 : Spécifications Et Capacités
Tiges doubles de 7,6 x 36 x 3,81 cm (3 x 14 x 1 1/2 po) Puissance maximale 24 mPa (3 500 lb/po2) 73686 138,4 cm 75,6 cm 82 cm 213 cm 123,8 cm 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC... -
Page 32: Section 5 : Caractéristiques Et Avantages
Système de montage à quatre goupilles Grande ouverture de 196 cm (77 po) Gère les grandes balles et des volumes importants de matière. Points de pivotement graissables Prolongent la durée utile du grappin. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 33: Section 6 : Dépannage
Ne jamais utiliser le grappin pour soulever des Soulèvement d’objets qui se trouvent dans le sol objets. Calage d’objets entre les dents du grappin Ne pas caler d’objets entre les dents du grappin. 17 avril 2020 Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC... -
Page 34: Section 7 : Tableau Des Couples De Serrage
1 330 2 970 2 190 4 820 3 560 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Godet à grappin GB2084 380-328M-FRC 17 avril 2020... -
Page 35: Section 8 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 36 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...