Siemens Gigaset A100 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Gigaset A100
  6. Notice d'utilisation
Siemens Gigaset A100 Notice D'utilisation

Siemens Gigaset A100 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Gigaset A100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s
Be inspired
Operating Manual
!
and Safety Precautions
Notice d'utilisation
!
et consignes de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens Gigaset A100

Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset A100

  • Page 1 Be inspired Operating Manual and Safety Precautions Notice d'utilisation et consignes de sécurité...
  • Page 2 Be inspired Operating Manual and Safety Precautions...

  • Page 3: Brief Overview

    Brief overview Base station symbol Handset key – Constant: ready for dial- – Accept/end call ling/receiving – Dial call number calls (when digits are – Flashing: already stored) 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 no connection to base station Redial Speed dialling Keypad lock Recall key –...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Use only the plug-in power supply unit pro- vided, as indicated on the bottom of the device. Use only approved, rechargeable batteries of the same type. In other words, never use con- ventional (non-rechargeable) batteries, since these can injure you and damage your health. Insert rechargeable batteries in accordance with ‹...
  • Page 5 * Appearance may differ, depending on country! If you do not want to use the telephone cable supplied, ensure that you use either a simple extension cable or a telephone cable with 3/4 connector assignment, otherwise your Gigaset A100 will not function correctly. free free free...
  • Page 6 To open the compartment, press on the ridged section of the cover and push downwards. • Only use approved batteries. • Never use non-Siemens charging units as these can damage the batteries. The display is protected by a film.
  • Page 7 Putting the telephone into service Step 3: Registering the handset at the base station Before you can make or receieve telephone calls you need to register the handset at the base station. Make sure that the base station is connected to the power supply (Step 1) and the battery is inserted in the handset (Step 2).

  • Page 8: Charging Time

    10 hrs approx. 16 hrs Approved battery Nickel-cadmium (NiCd) Type 1a (300 mAh)V30145-K1310-X147 NiCd Batteries are available from your stockist, the Siemens Customer Care or via the Internet, from Siemens Service Shop at: http://communication-market.siemens.de/serviceshop/ default.asp; alternatively see also last page.

  • Page 9: Making A Call

    Making calls Making a call Enter the call number. Press the handset key. A connection is set up. The icon appears in the display. Did you enter the wrong number by mis- take? If so, then press the handset key a twice.

  • Page 10: Speed Dialling

    Making calls Saving/changing a call number (speed dial- ling) You can save up to 10 telephone numbers as speed dialling digits and dial them at the push of a button. ¦ C Press the memory key followed by the speed dialling key. Enter the speed dialling digit (0 to 9).

  • Page 11: Ringer Volume

    Cost-effective telephoning • "Linking" or chaining of multiple speed dialling digits You can link multiple access numbers and call numbers that have been saved as speed dialling numbers. Hold down the speed dialling key. e.g. Memory location "0" with the network access number is displayed.

  • Page 12: Keypad Lock

    Settings Ringtone You can choose between two ringtones. ¦ ´ Activate the function – the ringer sounds. e.g. Ÿ¦ Select the ringtone (version 1 or 2) and save. Keypad lock When the keypad is locked, nothing happens if you inadvert- ently press a key.
  • Page 13 Registering the handset manually Handset A1 to an A100 base: Manual registration has to be carried out if • automatic registration has not functioned or • the original handset supplied has been replaced. Remove the power supply unit (220V/230V) from its socket. ¦...

  • Page 14: Contact With Liquid

    Tips Maintenance Simply wipe your telephone with a damp cloth or an anti- static wipe. Never use a dry cloth as this can cause static discharge! Contact with liquid If the handset should come into contact with liquid, on no account switch the device on. Remove all batteries immediately.

  • Page 15: Customer Care

    You can get assistance easily when you have technical questions or questions about how to use your device by using our online support service on the Internet at: www.my-siemens.com/customercare or by referring to the section entitled Questions and answers in this manual (page 13).
  • Page 16 France ................01 56 38 42 00 Germany..............01805 333 222 Greece..............0 80 11 11 11 16 Hong Kong...............28 61 11 18 Hungary ..............06 14 71 24 44 Iceland ................5 11 30 00 India..............01 13 73 85 89 - 98 Indonesia ..............0 21 46 82 60 81 Ireland.................18 50 77 72 77 Italy ................02 66 76 44 00 Ivory Coast ..............80 00 03 33...
  • Page 17 R&TTE directive is confirmed by the CE symbol. Excerpt from the original declaration: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned prod- uct is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number "Q810820M"...
  • Page 18 Be inspired Notice d'utilisation et consignes de sécurité...

  • Page 19: Présentation

    Présentation Symbole de la base Touche "Combiné" – Continu : prêt pour la numéro- – Accepter/Mettre tation/réception fin à la communi- – Clignotant : dé- cation connexion de la 1234567890 1234567890 1234567890 1234567890 – Prise de ligne base /Numérotation Mémoires - N°...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué sous la base par le symbole. Utiliser uniquement une batterie homologuée (voir page 7). Ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables) qui peuvent endommager l’appareil, représenter un risque pour la santé et peuvent provoquer des blessures.

  • Page 21: Mise En Service Du Téléphone

    * modèle différent selon le pays Si vous souhaitez un autre cordon téléphonique que celui fourni, bien veiller à utiliser une rallonge simple ou un cordon téléphonique avec brochage de connecteur 3-/4, sinon votre Gigaset A100 ne fonctionnera pas. libre libre libre...
  • Page 22 Mise en service du téléphone Opération 2 : insérer la batterie Opération 2 : Opération 2 : Opération 2 : • Insérer dans la prise le connecteur de batterie en obser- vant le sens imposé par le détrompeur (voir agrandisse- ment), le connecteur doit être fermement enclipsé.
  • Page 23 Mise en service du téléphone Etape 3 : déclarer le combiné sur la base Pour pouvoir téléphoner, vous devez préalablement enregis- trer le combiné sur la base. Bien vérifier que votre base est raccordée (étape 1) et que la batterie est insérée dans le combiné...
  • Page 24 10 h maxi. 16 h environ Batterie homologuée Nickel-Cadmium (NiCd) Désignation 1a (300 mAh)V30145-K1310-X147 NiCd Vous pouvez vous procurer les batteries auprès de magasins spécialisés, du service clients ou de la boutique en ligne de Siemens accessible depuis le site internet http://communication-market.siemens.de/serviceshop).

  • Page 25: Mettre Fin À La Communication

    Téléphoner Appeler Composer le numéro. Appuyer sur la touche "Combiné". La com- munication est établie. Sur l’afficheur appa- raît le symbole Vous avez fait une erreur ? Appuyez 2 x sur la touche "Combiné" Pour numéroter, vous pouvez aussi appuyer tout d’abord sur la touche "Combiné", puis entrer les chiffres.
  • Page 26 Téléphoner Mémoires / Numérotation abrégée Le Gigaset A100 permet l'enregistrement de 10 numéros en mémoire dont l'accès indirect se fait facilement par une numérotation abrégée ( 0 à 9). Pour enregistrer : ¦ C Appuyer sur la touche Programmation puis sur la touche "Mémoires".
  • Page 27 Réglages Pour chaîner préfixe et numéro Comme pour un numéro ordinaire, vous pouvez aussi enre- gistrer en mémoire,sous un N° abrégé facilement utilisable (0 à 9), des préfixes que vous pourrez ensuite compléter manuellement ou chaîner avec le numéro d'une autre posi- tion mémoire.

  • Page 28: Volume De La Sonnerie

    Réglages Volume de l’écouteur du combiné Vous avez le choix entre trois volumes pour l’écouteur du combiné. ¦ Þ Activer la fonction. p. ex. Modifier le volume (niveau 1 à 3) et Ÿ ¦ enregistrer. Volume de la sonnerie Vous avez le choix entre trois volumes de sonnerie, tous crescendo.

  • Page 29: Installation Derrière Un Autocommutateur Privé

    Réglages Installation derrière un autocommutateur privé Si vous utilisez votre Gigaset derrière un autocommutateur privé, il peut être nécessaire de régler un mode de numéro- tation différent du mode FV et du flashing paramétrés par défaut (voir le mode d’emploi de votre autocommutateur). Les chiffres 1 à...

  • Page 30: Déclarer Le Combiné Manuellement

    Déclarer le combiné manuellement Placer le combiné A1 sur la base du A100 Une déclaration manuelle est utile lorsque, • la déclaration automatique n’a pas fonctionné, • le combiné fourni a été échangé. Retirez le bloc-secteur (220V/230V) de la prise électrique. ¦...

  • Page 31: Conseils Pratiques

    Conseils pratiques Entretien Essuyer votre téléphone avec un chiffon légèrement humi- difié ou un chiffon antistatique. Ne jamais utiliser de chiffon sec : risque de charge statique ! Contact avec les liquides Si le poste mobile a été mis en contact avec un liquide, il ne faut en aucun cas le mettre en marche.

  • Page 32: Service Clients

    Si vous avez des questions techniques ou d'utilisation de votre appareil, le moyen le plus simple est de solliciter l'assistance de notre site Internet: www.my-siemens.com/customercare vous trouverez également dans le manuel d'utilisation, cha- pitre Questions-réponses (voir page 14) des réponses aux questions les plus fréquentes.
  • Page 33 Cambodge ..............12 80 05 00 Canada..............1 88 87 77 02 11 Chine ..............0 21 50 31 81 49 Côte-d'Ivoire ..............80 00 03 33 Croatie ................. 0 16 10 53 81 Danemark ............... 35 25 86 00 Dubai ................
  • Page 34 R&TTE (99/05/CEE), est confirmée par le label CE. Extrait de la déclaration originale : "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned pro- duct is manufactured according to our Full Quality Assu- rance System certified by CETECOM ICT Services GmbH with the registration number "Q810820M"...
  • Page 35 Gigaset A100 is designed for operation in your country as indicated on the box and on the machine. Special country-specific features have been taken into consid- eration. If you have any queries with regard to differ- ences in public telephone networks, please contact your dealer or operator.

Table des Matières