Siemens Gigaset 200 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Gigaset 200
  6. Notice d'utilisation
Siemens Gigaset 200 Notice D'utilisation

Siemens Gigaset 200 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s
Mise en service du téléphone
1
2
Be inspired
3
5 h
Notice d'utilisation
!
et consignes de sécurité
A3 1 0 0 8 - G2 0 0 - B1 0 1 - 1 - 7 7 1 9
Délivré par
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 München
© Siemens AG 2001
Tout droit réservé. Sous réserve de disponibilité.
Droit de modification réservé.
Imprimé en Allemagne. (08/2001)
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.my-siemens.com
N° cde : A31008-G200-B101-1-7719

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens Gigaset 200

Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset 200

  • Page 1 A3 1 0 0 8 - G2 0 0 - B1 0 1 - 1 - 7 7 1 9 Délivré par Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 München © Siemens AG 2001 Tout droit réservé. Sous réserve de disponibilité. Droit de modification réservé. Imprimé en Allemagne. (08/2001) Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com...
  • Page 2 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 UMSCHL_V.FM 31.07 .01 Présentation du combiné Position dans la liste Ecran Indique la posi- tion d'une en- Niveau de trée dans la liste charge vide Touche pleine annuaire Répétition de - Ouvrir l'annuaire la numérotati- - Sélectionner le on (Bis) numéro „0“...
  • Page 3 Nous organisons un tirage au sort où les partici- pants pourront gagner des téléphones sans fil et des téléphones portables Siemens d'une valeur to- tale de 5000 euros. La date limite de participation est le 31 août 2002. Merci pour votre participation !

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 UMSCHL_V.FM 31.07 .01 Consignes de sécurité Utiliser exclusivement le bloc-secteur four- ni comme indiqué sous l'appareil par le sym- bole. Utiliser uniquement des batteries homolo- guées et de même type (rechargeables) ! Ne jamais utiliser des piles normales (non re- chargeables) qui peuvent endommager l'ap- pareil, représenter un risque pour la santé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 410_JakobIVZ.fm 31.07 .01 Sommaire Présentation du combiné ... 2 Consignes de sécurité ... . . 4 Mise en service.

  • Page 6: Mise En Service

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 VORBEREI.FM 31.07 .01 Mise en service Etape 1: Raccorder la base Raccordement au réseau fixe public Bloc d’alimentation enfichable avec câble secteur (220/230 V)* Fiche téléphonique avec cordon de raccordement Enficher la petite fiche du cordon de raccorde- ment dans la prise (encliqueter), Insérer le câble dans le guide-câble,...
  • Page 7 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 VORBEREI.FM 31.07 .01 Utiliser exclusivement le bloc-secteur enfichable fourni (comme indiqué sous la base). Attention nouveau câble de raccordement ! Utiliser uniquement le type de câble fourni. Si vous achetez un autre câble dans le com- merce, veiller au brochage correct du câble.
  • Page 8 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 VORBEREI.FM 31.07 .01 Etape 3 : Placer le combiné sur la base Pour pouvoir téléphoner, le combiné doit être "inscrit" sur la base (déclaré). L'écran affiche "RECHERC BA- SE". Placer le combiné sur la base avec l'écran vers le haut.
  • Page 9 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 VORBEREI.FM 31.07 .01 Batteries recommandées Nickel-Cadmium Nickel-Metall-Hydrid (NiCd) (NiMH) Sanyo N-3U Saft VHAAH 1300 (700 mAh) (1300 mAh) Mobile Power 700 YDT 1200 (700 mAh) (1200 mAh) Panasonic P-60AA DT Panasonic HHR-110 AA (600 mAh) (1100 mAh)

  • Page 10: Téléphoner

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 TELEF .FM 31.07 .01 Téléphoner Appel Composer le numéro. Appuyer sur la touche "Décrocher". Pour mettre fin à la conversation, appuyer sur la touche "Raccro- cher". placer le combiné sur la base. Vous pouvez aussi tout d'abord appuyer sur la touche "Décrocher"...

  • Page 11: Présentation Du Numéro De L'appelant (Clip)

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 TELEF .FM 31.07 .01 Présentation du numéro de l' ' appelant (CLIP) Pour utiliser cette fonction le service doit être souscrit auprès de l'opérateur de réseau, l'opérateur de réseau doit proposer l'option "Pré- sentation du numéro" (CLIP) et le numéro doit être transmis par le réseau lors de...

  • Page 12: Activer/Désactiver La Touche "Verrouiller

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 TELEF .FM 31.07 .01 Activer/désactiver la touche "verrouiller" Vous pouvez "verrouiller" le clavier du combiné afin d'éviter les manipulations involontaires Pour accepter un appel entrant, appuyer sur la touche "Décrocher" Pour activer le verrouillage, appui prolongé sur la touche. Vous entendez une tonalité...
  • Page 13 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 TELEF .FM 31.07 .01 Choisir avec l'annuaire Ouvrir l'annuaire. Faire défiler jusqu'à l'entrée sou- haitée. Appuyer sur la touche "Décrocher". Le numéro est composé. Si aucun numéro n'est en mémoire, l'écran af- fiche N U M ER O Sélection rapide avec la touche...

  • Page 14: Déclarer Le Combiné

    Un seul combiné peut être déclaré sur la base. Déclaration automatique : Placer le combiné Gigaset 200 sur la base du Gigaset 200 Pour inscrire le combiné sur la base, voir l'"étape 3" (voir page 8).
  • Page 15 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 mobilt_an.fm 31.07 .01 Déclaration manuelle du combiné Gigaset 200 sur d'autres bases GAP Etape 1 : Préparer la base pour la déclaration (voir mode d'em- ploi de la base). Etape 2 : Ouvrir le menu. Sélectionner et confirmer.

  • Page 16: Réglages Du Combiné

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 MOBILT.FM 31.07 .01 Réglages du combiné Vous pouvez modifier les réglages du combiné com- me vous le souhaitez. Une marque de sélection signa- le le réglage actuel. Volume de l'écouteur Vous pouvez régler le volume de l'écouteur sur trois ni- veaux.

  • Page 17: Paramétrer La Langue

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 MOBILT.FM 31.07 .01 Paramétrer la langue L'aperçu du menu permet de vérifier les réglages ef- fectués (voir page 26). Ouvrir le menu. Sélectionner et valider. LANGUE Sélectionner et valider la langue FRANCAIS souhaitée, p. ex., le Français.
  • Page 18 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 MOBILT.FM 31.07 .01 Configuration usine du combiné : Fonction Configuration usine Volume de l'écouteur Volume de la sonnerie d'appel (sonnerie) Mélodie de la sonnerie d'appel Langue d'affichage Spécifique aux pays Liste des numéros Bis Supprimée Annuaire Supprimé...

  • Page 19: Réglages De La Base

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 BASISST.FM 31.07 .01 Réglages de la base Ces réglages sont parfois nécessaire pour le raccorde- ment derrière auto-commutateur privé. Aucune modi- fication des réglages de la base n'est normalement nécessaire pour le raccordement au réseau public.

  • Page 20: Durée Du "Flashing

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 BASISST.FM 31.07 .01 Durée du "flashing" Avec cette fonction, vous pouvez modifier la durée du flashing (Configuration usine voir page 22). Appuyer sur la touche "Décrocher". Ouvrir le menu. Sélectionner et valider. DUREE FLASH Sélectionner et valider la durée 300 MS du flashing souhaitée (80, 100,...

  • Page 21: Contrôle Automatique De Gain (Cag)

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 BASISST.FM 31.07 .01 Contrôle Automatique de Gain (CAG) Lorsqu'un appareil dispose du CAG (Contrôle Automa- tique de Gain), alors il est toujours activé en configura- tion usine et doit (normalement) rester activé. Le CAG peut exceptionellement être désactivé, lors- que votre base est raccordée à...

  • Page 22: Rétablir La Configuration Usine De La Base

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 BASISST.FM 31.07 .01 Rétablir la configuration usine de la base La déclaration du combiné est conservée lors du réta- blissement. Appuyer sur la touche "Décrocher". Ouvrir le menu. Sélectionner et valider. REINIT BASE Sélectionner et valider.

  • Page 23: Annexe

    Gigaset 200t, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 ANHA.FM 31.07 .01 Annexe Entretien Essuyez la base et le combiné avec un chiffon légè- rement humide ou un chiffon antistatique. N'utilisez jamais de chiffon sec ! Il y a un risque de charges sta- tiques ! Aide en cas de dysfonctionnements Si votre appareil ne fonctionne pas de la manière que vous souhaitez, essayez de vous aider de la liste sui-...

  • Page 24: Portée

    à l'écran. Garantie Durant la période de garantie et à compter de la date d'achat chez le revendeur, Siemens AG élimine tous les défauts inhérents aux matériaux ou à la fabrication en effectuant une réparation ou un échange standard, selon les cas.

  • Page 25: Service Client

    R&TTE (99/05/CEE), est confirmée par le label CE. Extrait de la déclaration originale : "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Servi- ces GmbH with the registration number "Q810820M"...

  • Page 26: Aperçu Du Menu

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 Menu.fm 31.07 .01 Aperçu du menu Pour sélectionner rapidement une fonction dans le menu, appuyer sur les touches correspondantes à l'état de veille de l'appareil. Exemples : Pour un réglage du combiné appuyer sur = sélectionner la langue d'affichage.
  • Page 27 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 Menu.fm 31.07 .01 5 _ REINIT COMBI 5 _ 0 REINIT NON? 5 _ 1 REINIT OUI? 6 _ INSCR COMBI 6 _ 1 BASE 6 _ 2 GAP 1 6 _ 3 GAP 2 Réglages de la base :...

  • Page 28: Index

    Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 410_JakobSIX.fm 31.07 .01 Index Durée d'utilisation 9 Durées du flashing 20 Annuaire 12 Dysfonctionnements 23 choisir numéro 13 modification entrée 12 Annulation (d'une fonction) 2 Aperçu du menu 26 Ecran 2 Appel 10 Enregistrer une nouvelle Appel entrant 10 entrée 12...
  • Page 29 Gigaset 200, Frk, A31008-G200-B101-1-7719 410_JakobSIX.fm 31.07 .01 Paramétrer 17 Téléphoner Pause interchiffre 10 accepter un appel Portée 24 entrant 10 Position dans la liste 2, 13 appel 10 Présentation 2 Témoin de charge 8 Présentation du numéro Temps et capacité de...

Table des Matières