METREL MI 2292 PLUS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. METREL Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. MI 2292 PLUS
  6. Mode d'emploi
METREL MI 2292 PLUS Mode D'emploi

METREL MI 2292 PLUS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
POWER QUALITY ANALYSER PLUS
MI 2292
Manuel d'utilisation
Code No. 20 750 701

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour METREL MI 2292 PLUS

Sommaire des Matières pour METREL MI 2292 PLUS

  • Page 1 POWER QUALITY ANALYSER PLUS MI 2292 Manuel d’utilisation Code No. 20 750 701...

  • Page 2: Table Des Matières

    SECTION I INFORMATION GENERALE Contenu CONSIGNES DE SECURITE..................5 ................... GENERALITES Normes applicables ...................... 5 SECTION I - INFORMATION GENERALE................. 6 1. INTRODUCTION......................6 2. DESCRIPTION......................7 2.1. FACE AVANT....................... 7 2.2. PANNEAU DES CONNECTEURS (face latérale) ..........8 2.3. VUE DE DESSOUS....................9 2.4.
  • Page 3 SECTION I INFORMATION GENERALE SECTION IV - CONNEXION A L'ALIMENTATION ............52 SECTION V - LOGICIEL PC ................... 55 1. Introduction ......................55 2. INSTALLATION ......................56 3. ANALYSE DES DONNEES ENREGISTREES ............61 3.1. ECRANS EN MODE D'ENREGISTREMENT PERIODIQUE......63 3.2.

  • Page 4: Caractéristiques Principales

    SECTION I INFORMATION GENERALE POWER QUALITY ANALYSER PLUS MI 2292 Le Power Quality Analyser Plus MI 2292 est un instrument multifonction portable pour la mesure et l’analyse de systèmes d’alimentation triphasés. E S C E S C ME T E R ME T E R R E COR D R E COR D...

  • Page 5: Consignes De Securite

    SECTION I INFORMATION GENERALE • Mode oscilloscope pour afficher les formes d’ondes en temps réel et pour l’analyse d’une forme d’onde stockée. • Analyse de la distorsion harmonique jusqu’au 63ième harmonique, aussi bien en direct qu’une analyse des données enregistrées. •...

  • Page 6: Information Generale

    SECTION I INFORMATION GENERALE SECTION I INFORMATION GENERALE 1. INTRODUCTION Ce manuel fournit des informations sur la connnexion, le fonctionnement, la programmation, l’analyse des données et la maintenance du Power Quality Analyser Plus (cfr Fig. 1). Le manuel est subdivisé en sept sections, chacune d’elle couvrant un aspect spécifique du Power Quality Analyser Plus.

  • Page 7: Description

    SECTION I INFORMATION GENERALE 2. DESCRIPTION 2.1. FACE AVANT Fig. 2: Face avant 1..Sélecteur de fonction: sélection entre sept menus de fonctionnement: • OFF Débrancher • CONFIG Menu de configuration de l’instrument • RECORD Menu d’enregistrement • ENERGY Mesure d’énergie •...

  • Page 8: Panneau Des Connecteurs (Face Latérale)

    SECTION I INFORMATION GENERALE 2.2. PANNEAU DES CONNECTEURS (face latérale) • Utilisez uniquement les cordons de sécurité! • La tension maximale admise entre les bornes d’entrée de tension et la terre est de 600 V eff. Fig. 3: Panneau des connecteurs Bornes d’entrée (I ) pour pinces ampèremétriques/transformateurs de courant...

  • Page 9: Vue De Dessous

    SECTION I INFORMATION GENERALE 2.3. VUE DE DESSOUS Fig. 5: Vue de dessous Plaquette en plastique (pour fixer la bandoulière à l’instrument). La vis sous la plaquette doit être détachée pour ouvrir l’instrument à des fins de réparation ou d’étalonnage. L’instrument ne contient pas de composants pouvant être réparés par l’utilisateur.

  • Page 10: Accessoires

    SECTION I INFORMATION GENERALE 2.4. Accessoires standard • Pinces ampèremétriques 1000 A / 1V, type A1033 (3 pcs) • Transformateur de courant (option) • Câbles de tension (6 pcs) • Pinces crocodile (4 pcs) • Pointes de touche (3 pcs) •...

  • Page 11: Specifications Techniques

    SECTION I INFORMATION GENERALE 3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Les spécifications techniques ci-dessous reprennent les normes ou limites de performance selon lesquelles l’instrument a été développé et testé. 3.1. ENTREES 3.1.1. TENSIONS CA L’instrument est pourvu d’une entrée de tension triphasée (3 entrées différentielles, L ).

  • Page 12: Sorties

    SECTION I INFORMATION GENERALE 3.1.3. Angle de phase Tenez compte des données concernant l’angle de phase du transformateur de courant utilisé. 3.1.4. CONDITIONS DE REFERENCE Tension CA pour mesures 0.02 U de puissance: Courant CA: 0.02 I Facteur de puissance: quatre quadrants (1.00 cap - 0.00 - 1.00 ind ) Fréquence: 45 - 65 Hz...

  • Page 13: Alimentation

    SECTION I INFORMATION GENERALE 3.3. ALIMENTATION 3.3.1. Alimentation CA Gamme de fonctionnement: 230 V CA + 10 % - 20 %, CAT III, 45 - 65 Hz, 8 VA Fusible: F2 T 100 mA (250 V dans le compartiment des batteries) Option (sur demande): 115 V CA + 10 % - 20 %, CAT III, 45 - 65 Hz, 8 VA...

  • Page 14: Mesures D'enregistrement

    SECTION I INFORMATION GENERALE 3.4.3. Spectrum L’instrument calcule les harmoniques sur des signaux échantillonnés par un convertisseur A/D. Intervalle d’enregistrement 160ms (8 cycles) Gamme de calcul Spectrum DC – 63ième Gamme d’affichage Spectrum DC – 25ième Rubriques affichées pour Ordre, valeur relative et valeur absolue harmonique sélectionné...

  • Page 15: Specifications Generales

    SECTION I INFORMATION GENERALE 3.5. SPECIFICATIONS GENERALES Gamme de fonctionnement: - 10 °C … + 45 °C Gamme de stockage: - 20 … 70 °C Humidité max: 40 °C) 85 % RH (0 ÷ Indice de pollution: Classification de protection: double isolement Catégorie de surtension: Entrées de tension: CAT III 600 V...

  • Page 16: Réparation

    SECTION I INFORMATION GENERALE 3.6.4. Réparation Pour des réparations sous garantie ou non, veuillez contacter votre distributeur. Pour la France: TURBOTRONIC s.a.r.l. Z.I. de Villemilan 21, avenue Ampère – B.P. 69 F-91325 WISSOUS CEDEX (France) Tél.: 01.60.11.42.12 Fax: 01.60.11.17.78 E-mail: info@turbotronic.fr URL: www.turbotronic.fr...

  • Page 17: Introduction

    SECTION II FONCTIONNEMENT INTERNE SECTION II FONCTIONNEMENT INTERNE 1. INTRODUCTION Cette section contient des informations techniques concernant le fonctionnement interne du PQA Plus, y compris la description des méthodes de mesure et les principes d’enregistrement. 2. METHODES DE MESURE Les méthodes de mesure sont basées sur l’échantillonnage digital des signaux d’entrée. Chaque entrée (3 entrées de tension et 3 entrées de courant) est échantillonnée 128 fois dans chaque cycle d’entrée.

  • Page 18: Calcul Additionnel (En Utilisant La Transformation Fft)

    SECTION II FONCTIONNEMENT INTERNE Calcul additionnel (en utilisant les valeurs de base) Paramètre Equation de calcul Unité Formule N° Puissance apparente de ∗ phase Puissance réactive de − phase Facteur de puissance de phase Facteur de crête tension de ∗ [18] phase Facteur de crête courant...

  • Page 19: Fonctionnement Du Pqa Plus

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 1. GENERALITES Cette section décrit la procédure de fonctionnement et de programmation du PQA Plus. La face avant se compose d’un afficheur à cristaux liquides, d’un clavier et d’un commutateur rotatif.

  • Page 20: Mode D'enregistrement

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Le sélecteur rotatif offre une sélection entre les menus suivants: Pour débrancher Menu de configuration CONFIG. Menus de saisie des données (Enregistrement) menus (périodiques, RECORD formes d’ondes, enregistrement rapide, phénomènes transitoires, EN 50160) Mesure d’énergie ENERGY Menu d’analyse harmonique SPECTRUM...

  • Page 21: Mesures En Temps Réel

    Le symbole “EXTR” s’affiche lorsque le PQA est alimenté par le secteur; le symbole “BATT”, accompagné d’un bargraphe indique que le PQA est alimenté par batteries; le niveau de chargement des batteries est également indiqué. CONFIGURATION METREL SYSTEM MI 2092 RE CORDE R S I GNA L S SER.
  • Page 22 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Note: L’avertissemment ‘CONFIG.ERROR’ s’affichera en cas de sélection erronée d’un paramètre. ESC – efface l’avertissement et ferme le menu sans changements. Enter – efface l’avertissement et rafraîchit le menu jusqu’à la dernière mémorisation. 3.1. Menu secondaire “SYSTEM” Ce menu secondaire permet de changer le mot de passe, de programmer la vitesse baud de la porte de communication, la date &...

  • Page 23: Autres Fonctions Activées Après La Réinitialisation

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS • Periodic • Anomalies ON, fixed • Main IP 1 min 1 per(iod) • Power sub IP • Nominal voltage 230 V • Up/Down limits 10 % linear • Buffer mode • Selected channels none •...

  • Page 24: Mots De Passe

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Power sub integration period 1 per Nominal voltage 230 V Upper limit 10 %, 253 V Lower Limit 10 %, 207 V Buffer mode linear d) Programmations initiales pour mode d’enregistrement EN 50160 Recorder mode EN 50160 Start MANUAL...

  • Page 25: Menu Secondaire De Paramétrage "Recorder" (Saisie Des Données)

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 3.2. Menu secondaire de paramétrage “RECORDER” (saisie des données) Utilisez ce menu secondaire pour programmer le mode de saisie des donées (Data Logging), les parmètres, ainsi que les conditions MARCHE / ARRET pour l’enregistrement. La mise en marche ou l’arrêt de l’enregistrement peuvent uniquement être contrôlés à...
  • Page 26 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Mode PERIODES FORMES ENREGIS- TRANSI- EN 50160 d’enregistrement D’ONDES TREMENT TOIRES RAPIDE Déclenchement niveau, niveau, niveau, manuel, timer manuel, manuel timer manuel, temps manuel, temps Marche Arrêt manuel, temps manuel, temps U1, U2, U3; U1, U2, U3, U1 U2 U3, Signaux...
  • Page 27 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 3.2.1. Paramètres en PERIODICS Cfr Fig. 9 pour le menu PERIODICS Utilisez la touche SELECT pour commuter entre MANUAL et Date / START time. L’enregistrement commence immédiatement fonction d’enregistrement de la période est désactivée (OFF). Si cette Manual fonction est activée (ON), le délai est de zéro secondes.
  • Page 28 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Période d’intégration principale Durée sélectionnée pour analyse périodique. MAIN INTEG. PER. Utilisez les touches ← et → pour programmer la période d’intégration (entre 1 s et 30 min). Sous-période d’intégration de puissance Sous-période moyenne pour mesure de puissance Utilisé...
  • Page 29 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 3.2.2. Paramètres en WAVE FORMES (FORMES D’ONDES) RECORDER : conditions rec.mode: WAVEFORMS trigg: LEVEL MANUAL TIMER timer: 17.07.2001 11:01 signals: U1 U2 U3 I1 I2 I3 store buffer: 2 sec pretrig.buff: 1 sec lev.trg.input: lev.trg.level: 244.0 V lev.trg.slope:...
  • Page 30 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Niveau d’entrée pour déclenchement de la valeur LEV. TRG. LEVEL Utilisez les touches ← et/ou → pour diminuer/augmenter le niveau d’entrée(s) sélectionnée(s) Pente d’entrée pour déclenchement de la valeur LEV. TRG. SLOPE Utilisez la touche SELECT pour commuter entre la pente Rise (ascendante) et Fall (descendante) de l’entrée sélectionnée.

  • Page 31: Paramètres En Fast Logging (Enregistrement Rapide)

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 3.2.3. Paramètres en FAST LOGGING (ENREGISTREMENT RAPIDE) RECORDER : conditions rec.mode: FAST LOGG. trigg: LEVEL MANUAL TIMER timer: 17.07.2001 11:01 signals: U1 U2 U3 I1 I2 I3 store buffer: 2 sec pretrig.buff: 1 sec lev.trg.input: lev.trg.level: 244.0 V...

  • Page 32: Paramètres En Transients (Phenomenes Transitoires)

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Le type de stockage des données pour la fonction de saisie des STORE MODE données (recorder) qui peut se faire de deux manières: Single shot ou Repeat. L’enregistrement s’arrête lorsque la mémoire est saturée. Single shot L’enregistrement s’arrête soit au moment où...
  • Page 33 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Entrée du niveau de déclenchement Utilisez la touche SELECT pour commuter entre les entrées de LEV.TRG.INPUT déclenchement possibles (Ux, Ix). Niveau d’entrée pour déclenchement du niveau Utilisez la touche SELECT pour commuter entre les entrées de déclenchement sélectionnées.
  • Page 34 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS START Utilisez la touche SELECT pour commuter entre MANUAL et Date / time. Manual L’enregistrement commence immédiatement lorsque l’enregistrement périodique est désactivé (OFF). Si l’enregistrement périodique est activé (ON), il y a un délai de zéro secondes.

  • Page 35: Menu Secondaire Signals

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS (1 s à 900 s). Période d’intégration principale Durée sélectionnée pour analyse périodique MAIN INTEG. Utilisez les touches ← et → pour programmer la période d’intégration PER. (entre 1 s et 30 min). Sous-période d’intégration de puissance POWER SUB.
  • Page 36 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Ce menu permet de sélectionner les signaux et les paramètres calculés pour être mémorisés pendant la saisie des données (recording) en mode PERIODICS et EN 50160. Un maximum de 64 signaux peut être sélectionné; le nombre d’emplacements libres s’affiche au coin droit supérieur de l’afficheur (en menu Signals et Harmonics).

  • Page 37: Menu Secondaire Harmonics

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 3.4. Menu secondaire HARMONICS Ce menu permet de sélectionner les harmoniques pour être mémorisés pendant la saisie des données (recording) en mode PERIODICS et EN 50160. Un maximum de 64 signaux peut être sélectionné; le nombre d’emplacements libres s’affiche au coin droit supérieur de l’afficheur (en menu Signals et Harmonics).

  • Page 38: Connexion

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS METER Configuration METER Configuration Unomin.(V) : 230.0 V Unomin.(V) : 230.0 V Uinp.K.(*) : Uinp.K.(*) : Irange(1V) : 1000A Irange(1V) : 1000A connection : 4wire connection : 4wire sync.freq : 50 Hz sync.freq : 50 Hz sync.inpt.
  • Page 39 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS détection automatique (balayage automatique pour une entrée de synchronisation valable). Appuyez sur la touche SELECT pour sélectionner entre deux entrées. last calb. Information sur le dernier calibrage de l’instrument. Les réglages pour U . et I influencent toutes les valeurs affichées Notes: inp.K...

  • Page 40: Recorder (Saisie Des Données)

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 4. RECORDER (SAISIE DES DONNEES) Utilisez cette fonction pour afficher l’état actuel de la saisie des données (recording) ainsi que les paramètres principaux d’enregistrement sélectionnés. A partir de cette fenêtre, vous pouvez commencer ou arrêter l’enregistrement. 4.1.
  • Page 41 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Changez mode recorder en: CONFIG \ RECORDER \ rec.mode 20.05.2001. 1 2 : 4 4 : 3 9 20.05.2001. 1 2 : 4 4 : 3 9 20.05.2001. 1 2 : 4 4 : 3 9 20.05.2001.

  • Page 42: Vérifier Et Changer Les Paramètres D'enregistrement Ou De Configuration

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 4.2. Vérifier et changer les paramètres d’enregistrement ou de configuration Pour vérifier les paramètres et les réglages de l’instrument, appuyez sur la touche ESC / CONFIG ou positionnez le commutateur rotatif sur CONFIG. Voir paragraphe 3. Configuration.

  • Page 43: Enregistreur De Périodes

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 4.4. Enregistreur de périodes start Si l’instrument est en mode Rec.Wait et que la mémoire est vide, l’heure et la date de début programmées sont affichées. Si l’nstrument est en mode Rec.Run, la date et l’heure réelles de démarrage (au lieu de celles programmées) sont affichées.

  • Page 44: Enregistreur De Saisie Rapide Des Données

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 4.6. Enregistreur de saisie rapide des données Déclenchements sélectionnés pour initialiser trigg FAST LOGGING rec. no: 1 19 . 8 A l’enregistrement sélectionné. Le déclenchement du timer sélectionné affiche également le temps de début de l’enregistrement. Signaux sélectionnés pour l’enregistrement.

  • Page 45: Energie

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS MANUAL BREAK Arrêt manuel en mode AUTO Mémoire saturée (en mode mémoire linéaire) END OF MEM. Analyse des scintillements activée (ON) ou désactivée (OFF). flick Le nombre d’anomalies de tension détectées et sauvegardées. anom Si l’instrument est en cours de détection d’anomalies de tension, une flèche clignotante indique le nombre d’anomalies.

  • Page 46: Spectrum (Analyse Harmonique)

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS Lignes de la dernière période d’intégration (LAST IP): Affichage de l’énergie dans la dernière période d’intégration (si la saisie des données est activée): Energie positive active Ep+ en kWh Energie capacitive positive réactive EQc+ en kVAr Energie inductive positive réactive EQi+ en kVAr Energie négative active...

  • Page 47: Signaux Du Réseau Et Analyse Harmonique

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 6.2. Signaux du réseau et Analyse harmonique Si l’analyse d’un signal via une transformation Fourier résulte en une fréquence qui n’est pas un intègre multiple de la fondamentale, cette fréquence est dénommée fréquence interharmonique et la composante d’une telle fréquence s’appelle interharmonique. harmonic interharmonic harmonic...
  • Page 48 SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 226.1 V 50.01Hz 226.1 V sel.freq. thd= 3.1% 150Hz HARMONICS HARMONICS SIGNAL/ INTER. SIGNAL/ INTER. Select EN50160 ⇐ 06:46:44 06:46:44 0.5V 0.5V 0.23% 0.23% Fig. 15c: Signaux du réseau / Analyse interharmonique Utilisez les touches fléchées ← et → pour sélectionner la fréquence souhaitée (à partir du palier DC à...

  • Page 49: Meter

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 7. METER Cette fonction permet d’afficher les grandeurs de base mesurées (CA) dans le système 3 ϕ . Le format d’affichage, ainsi que les unités (V, kV, A, kA, W, kW, MW, etc…), sont sélectionnés automatiquement conformément aux valeurs mesurées.

  • Page 50: Scope (Fonction D'oscilloscope)

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 8. SCOPE (FONCTION D’OSCILLOSCOPE) Cette fonction permet d’afficher des formes d’ondes designaux, conjointement avec un aperçu des détails du signal. Les signaux affichés changent d’échelle de manière automatique et peuvent varier en fonction de la distorsion harmonique totale. La ligne supérieure fournit l’information sur l’entrée sélectionnée (U ), sa valeur ainsi que la fréquence de synchronisation.

  • Page 51: Fréquence Et Information Sur Les Dépassements D'entrees

    SECTION III FONCTIONNEMENT DU PQA PLUS 9. FREQUENCE ET INFORMATION SUR LES DEPASSEMENTS D’ENTREES Pour les fenêtres METER, SCOPE et SPECTRUM La fréquence de synchronisation est mesurée à l’entrée sélectionnée dans le menu de configuration Meter (U ou AUTO). Si aucune fréquence valable ne peut être sélectionnée (après filtrage du logiciel) l’instrument va balayer les autres canaux (pourvu qu’il soit en mode AUTO) pour trouver un signal qui pourrait être utilisé...

  • Page 52: Section Iv Connexion A L'alimentation

    SECTION IV CONNEXION A L’ALIMENTATION SECTION IV CONNEXION A L’ALIMENTATION AVERTISSEMENT! Cet Instrument doit être connecté à des tensions dangereuses. Utilisez les accessoires de sécurité adéquats. Il existe trois manières pour connecter cet instrument à un système triphasé, à savoir: •...
  • Page 53 SECTION IV CONNEXION A L’ALIMENTATION système 3 ϕ ϕ ϕ ϕ 4 fils (avec conducteur neutre) 3 phase + neutral ϕ Fig. 20: système 3 4 wire système 3 ϕ ϕ ϕ ϕ 3 fils avec 3 pinces ampèremétriques (pas de conducteur neutre) 3 phase ϕ...
  • Page 54 SECTION IV CONNEXION A L’ALIMENTATION AVERTISSEMENT Connexion à des transformateurs de courant Le secondaire d’un transformateur de courant ne peut PAS avoir un circuit ouvert en cas de connexion à un circuit sous tension Un secondaire à circuit ouvert peut provoquer une haute tension dangereuse aux bornes power plant measuring instruments...

  • Page 55: Section Vlogiciel Pc

    SECTION V LOGICIEL PC SECTION V Logiciel PC 1. INTRODUCTION Le Power Quality Analyser est livré avec un logiciel performant sous Windows qui peut être utilisé pour: • la configuation de l’Instrument • la programmation des paramètres de mesure • le téléchargement des données enregistrées •...

  • Page 56: Installation

    SECTION V LOGICIEL PC 2. INSTALLATION Pour programmer les paramètres, double-cliquez sur Settings; le programme va télécharger les programmations actuelles de l’instrument et les affichera par la suite. Fig. 25: Fenêtre de programmation de l’instrument L’écran de programmation comprend des informations sur l’instrument et les paramètres, ainsi que les boutons suivants: pour éditer les paramètres du type d’enregistrement Details...
  • Page 57 SECTION V LOGICIEL PC Fig. 26: Ecran de programmation de la vitesse Baud U factor Taux du transformateur de tension Augmenter/diminuer la valeur par les touches PgUp / PgDown I range (A) Facteur d’échelle pour transformateurs de courant Augmenter/diminuer la valeur par les touches PgUp / PgDown Connection Sélectionnez la connexion du système Note:...
  • Page 58 SECTION V LOGICIEL PC Fig. 28: Ecran de programmation d’enregistrement Pour regarder les détails du type d’enregistrement sélectionné, cliquez sur le bouton DETAILS. Pour retourner au menu principal, cliquez sur le bouton Close. Fig. 29a: Ecran Détails pour enregistrement périodique...
  • Page 59 SECTION V LOGICIEL PC Fig. 29b: Ecran Détails pour enregistrement de formes d’ondes et d’enregistrement rapide Fig. 29c: Ecran Détails pour enregistrement de phénomènes transitoires...
  • Page 60 SECTION V LOGICIEL PC Fig. 29d: Ecran Détails pour enregistrement EN50160 En PERIODICS et EN 50160 Signaux Sélectionnez dans la liste des signaux disponibles, ceux qui sont sélectionnés nécessaires à la saisie des données, à l’enregistrement et à l’analyuse. Pour sélectionner un signal, pointez sur le paramètre et cliquez sur le bouton gauche de la souris.

  • Page 61: Analyse Des Donnees Enregistrees

    SECTION V LOGICIEL PC 3. ANALYSE DES DONNEES ENREGISTREES Remote Start Bouton Download Bouton pour démarrer Télécharger données l’enregistrement l’instrument au PC Remote Stop Bouton Analysis Les programmations du fichier et Bouton pour arrêter l’enregistrement le menu d’analyse sont ouverts La procédure suivante est nécessaire pour analyser les données: a) Arrêtez l’enregistrement et attendez jusqu’à...
  • Page 62 SECTION V LOGICIEL PC Fig. 31: Liste des enregistrements...

  • Page 63: Ecrans En Mode D'enregistrement Periodique

    SECTION V LOGICIEL PC 3.1. ECRANS EN MODE D’ENREGISTREMENT PERIODIQUE Fig. 32: Ecran de programmation de saisie des données et de l’état actuel pour EN 50160 (également pour périodes) Les signaux enregistrés (disponibles pour l’analyse) sont en couleur bleue. Pour sélectionner un signal pour analyser, cliquez sur la zone bleue, celle-ci changera en couleur rouge lorsqu’elle est sélectionnée.
  • Page 64 SECTION V LOGICIEL PC Analyse périodique Données enregistrées pouvant être analysées sous forme numérique Fig. 33: Ecran tabulaire de l’analyse des données Les données peuvent également être représentées sur graphique, avec des possibilités de navigation et de recherche avancées. Pour créer un graphique, sélectionnez les colonnes souhaitées (max.
  • Page 65 SECTION V LOGICIEL PC Anomalies de tension Les enregistrements d’anomalies de tension (ou ruptures de tension) peuvent être affichés aussi bien en format numérique que graphique. Fig. 35: Ecran des anomalies et des ruptures de tension Une liste complète de toutes les anomalies de tension est prévue, ainsi que l’information d’installation.

  • Page 66: Ecrans En Mode D'enregistrement De Formes D'ondes

    SECTION V LOGICIEL PC 3.2. ECRANS EN MODE D’ENREGISTREMENT DE FORMES D’ONDES Fig. 37: Ecran d’analyse des formes d’ondes Fig. 38: Touches de raccourci Fig. 39:Ecran d’informations de formes d’ondes et de magnitudes...

  • Page 67: Mode D'enregistrement Rapide

    SECTION V LOGICIEL PC 3.3. MODE D’ENREGISTREMENT RAPIDE Fig. 40: Ecran d’analyse d’enregistrement rapide 3.4. MODE D’ENREGISTREMENT DE PHENOMENES TRANSITOIRES Fig. 41: Ecran d’analyse de phénomènes transitoires La partie droite du tableau donne des informations sur les valeurs mesurées en position curseur (lorsque le curseur est visible –...

  • Page 68: Mode D'enregistrement En 50160

    SECTION V LOGICIEL PC Le tableau en bas de l’écran est calculé à partir des valeurs entre les temps de démarrage et d’arrêt (RT1 et RT2). Pour programmer les temps de démarrage et d’arrêt, il faut activer le curseur (une ligne verticale rouge se présente sur le graphique). Sélectionnez le point de départ souhaité...
  • Page 69 SECTION V LOGICIEL PC Fig. 43: Analyse sous forme de tableau Pour une analyse statistique des harmoniques, la fréquence cumulative est représentée. Le principe du graphique à barres superposées est le même que pour le résumé graphique. L’utilisateur peut aisément voir quel harmonique dépasse la valeur limite admise et quelles réserves sont disponibles.

  • Page 70: Direct Link - Scope

    SECTION V LOGICIEL PC 4. DIRECT LINK - SCOPE La liaison “Direct Link” permet une opération en direct, avec des valeurs en temps réel des entrées de tension et de courant affichées sur l’écran. Des calculs compliqués peuvent être effectués et les formes d’ondes des signaux d’entrées sélectionnées peuvent être stockées, exportées à...
  • Page 71 SECTION V LOGICIEL PC Pour changer l’échelle d’un des graphiques, cliquez sur l’axe vertical: à proximité de la partie supérieure pour augmenter la gamme à proximité de la partie inférieure pour étendre l’échelle. Pour regarder les harmoniques sous forme de tableau, sélectionnez ‘Show Table’ dans le menu ‘Execute’.

  • Page 72: Théorie De L'opération

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM SECTION VI Théorie de l’opération 1. GENERALITES L’enregistrement des données est l’une des fonctions principales de l’instrument. Tout en enregistrant des données pour référence ultérieure, l’instrument peut également effectuer les fonctions suivantes: • l’analyse statistique – l’analyse statistique des signaux mesurés •...

  • Page 73: Analyse Periodique

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 3. ANALYSE PERIODIQUE L’analyse périodique est effectuée sur une période d’intégration programmable (IP). Celle-ci peut être réglée par l’utilisateur de 1 seconde à 15 minutes. Pendant la période d’intégration, l’instrument calcule les valeurs maximales, minimales et moyennes des grandeurs sélectionnées.
  • Page 74 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM SYMBOLES Symboles généraux Symboles complémentaires tensions (valeurs efficaces) phase total courants (valeurs efficaces) inductive (+ symbole P, Q ou PF) puissance active capacitive (+ symbole P, Q ou PF) puissance apparente positive (+ symbole P, Q ou PF) puissance réactive negative (+ symbole P, Q or PF) courant...
  • Page 75 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM input power power break break upn=hpn=ppn=p1+p2 Fig. Cycles d’entrée utilisés pour calcul dans situations rupture courant variées...
  • Page 76 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM En mesurant la puissance et le facteur de puissance, les valeurs peuvent être calculées pour chaque cycle individuel ou la moyenne peut être calculée sur une période (Power sub IP) qui peut être programmée arbitrairement entre 1 et 20 cycles (400ms/50Hz). Si l’instrument enregistre une puissance, il calculera et enregistrera automatiquement l’énergie de la puissance sélectionnée dans une IP.
  • Page 77 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 20 ms @ 50Hz Sub IP=1 Sub IP=5 P =(P +P +P +P +P )/ 5 P =(P +P +P +P +P )/ 5 P =(P +P +P +P +P )/ 5 Fig. 49: Exemples de calcul des valeurs maxi & mini pour les différentes périodes ‘Power sub IP’...

  • Page 78: Valeurs Minimales & Maximales Par Phase

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Valeurs minimales & maximales PAR PHASE TYPE DE CHARGE VALEUR POSITIVE NEGATIVE Note inductive capacitive inductive capacitive [formule] m P x m P x m Q xi m Q xc m Q xi m Q xc m PF xi PF x...

  • Page 79: Valeurs Par Phase (Moyenne Calculée À La Fin D'une Ip)

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Valeurs 3ϕ ϕ ϕ ϕ maximales & minimales disponibles pour chaque cycle d’entrée Note: et Q sont des valeurs moyennes dans une sous-période d’intégration de puissance étant de 1 à 20 cycles d’entrée. PF est également le résultat de ces valeurs Fig.
  • Page 80 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM − − − − − − − − − − − − Volts & Amps Harmonics ∗ aU thd aI thd ϕ = aU H aI H Note: En cas de rupture de courant, les périodes ‘pn’ (pour calculs de puissance) et ‘upn’...
  • Page 81 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM ) ( ) ) ( ) − − − − ) ( ) − − − − Freq Current &Frequency aFreq En cas de rupture de courant, la période ‘pn’ (pour le calcul de puissance) est Note: modifiée comme suit: −...

  • Page 82: Enregistrement D'anomalies De Tension

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 4. ENREGISTREMENT D’ANOMALIES DE TENSION Des anomalies de tension se présentent lorsque la tension dépasse les limites programmées. Les tensions rms (valeur efficace) de chaque demi-cycle d’entrée sont utilisées à des fins de comparaison.

  • Page 83: Enregistrement De Ruptures De Courant

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Fig. 52 5. ENREGISTREMENT DE RUPTURES DE COURANT Lorsque la saisie des données est en cours, le début de chaque état de mise hors service (OFF) est considéré comme une rupture de courant. Cet état se présente soit quand l’instrument est débranché...

  • Page 84: Formes D'ondes

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 6. FORMES D’ONDES La mesure de formes d’ondes est un outil puissant pour résoudre des problèmes pour capter ,- . (,/ / $+ . (0 1*(). . *(/ ). - - ,+ ,( 1*2 #. ($ . *(/ $+ , 3*/ / . #4 , réponse de courant et de tension 5 3+ ,),- .

  • Page 85: Enregistrement Rapide

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 7. ENREGISTREMENT RAPIDE ,- . (,/ / $+ . (0 1*(). . *(/ L’enregistrement rapide est une ). - - ,+ ,( 1*2 #. ($ . *(/ $+ , 3*/ / . #4 , mesure similaire à...

  • Page 86: Phenomenes Transitoires

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 8. PHENOMENES TRANSITOIRES Un phénomène transitoire est une perturbation momentanée de tension ou de courant de courte durée et amortie. Il y a deux types de surtensions transitoires: • des surtensions impulsives • des surtensions oscillatoires L’enregistrement de phénomènes transitoires est la méthode de mesure...

  • Page 87: Scintillements

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Tableau: temps d’échantillonnage Signaux sélectionnés Nombre Temps d’entrées d’échantillonnage entrée de tension simple 20 µ s entrée de courant simple 20 µ s toutes les entrées de tension (U 30 µ s toutes les entrées de courant (I 30 µ...

  • Page 88: En50160

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Fig. 57: Courbe d’intensité égale (Pst=1) des changements de tension rectangulaires dans les systèmes d’alimentation de basse tension 10. EN50160 La norme EN50160 “caractéristique de tension de l’électricité fournie par des systèmes de distribution publics” est une norme qui détermine la caractéristique de tension d’un système de distribution de basse tension (LV) et de tension moyenne (MV).
  • Page 89 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Tableau 1: Limites EN50160** des caractéristiques de la tension d’alimentation Caractéristique Valeur Variation min/max Période Note nomi- nale mesure Fréquence 50 Hz 10 s - 1 % / + 1 % @ 99.5 % 1 semaine puissance d’une année...
  • Page 90 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Tableau 2: suite Caracteristique Valeur Variation min./max. Période Note nomi- nale mesure Interruptions 10 à plusieurs centaines, 1 an à titre indicatif; courte durée 70 % < 1 s durée < 3 min Interruptions 10 - 50 1 an...

  • Page 91: Utilisation De La Memoire

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 11. UTILISATION DE LA MEMOIRE L’instrument est doté d’une mémoire permanente pour stocker les données enregistrées. La mémorisation d’enregistrements est différente entre les modes d’enregistrement Périodiques et EN 50160 et/ou le modes d’enregistrement de Formes d’ondes, l’enregistrement Rapide et l’enregistrement de phénomènes transitoires.

  • Page 92: Longueur D'enregistrement

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 11.3. Longueur d’enregistrement Le tableau suivant donne un résumé des longueurs d’enregistrements pour chaque mode d’enregistrement Fonction Longueur d’enregistrement en bytes d’enregistrement Periodics Nombre de signaux sans puissance * 6 + nombre de signaux de puissance * 12 + Nombre de signaux harmoniques * 6 (pour les Unité...
  • Page 93 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Longueur d’enregistrement: Taux balayage signaux sélectionnés * 2 / fréquence du système EN50160 Nombre de signaux sans puissance + Nombre de signaux harmoniques * 6 + 12 (en-tête) (les signaux de courant ou de Unité...
  • Page 94 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Exemple de mode d’enregistrement EN 50160 Exemple pour évaluer les longueurs d’enregistrements et les temps d’enregistrement maximales pour la fonction d’enregistrement EN50160. Données communes: enregistrement dans un système triphasé avec la sélection suivante: toutes les tensions de phase, fréquence du système, thdU et 19 harmoniques par phase (57 signaux) scintillements, périodes et anomalies désactivés.
  • Page 95 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Sujet Longueur Nombre Durée max. d’en- Note d’enregis- max. d’enre- registrement trement gistrements [jours] [bytes] Périodes 5050 Périodes + 1536 1300 Scintillements Périodes + 2024 6.86 anomalies de Scintillements + tension 100% Anomalies de tension Périodes + 1560...

  • Page 96: Introduction

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM SECTION VII TRANSFERT DE DONNEES VIA MODEM 1. INTRODUCTION Le transfert de données par modem permet une opération à distance de l’instrument et de ses données. Au cas où l’instrument doit être installé dans un endroit écarté ou difficilement accessible, le modem est l’unique solution pratique pour avoir un accès rapide à...

  • Page 97: Configuration Du Modem, De L'instrument Et Du Power Link

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Accessoires nécessaires Modem (analogique) (externe) standard: Modem GSM: Modem Modem Câble d’interface RS232 Câble d’interface RS232 Alimentation pour Modem Alimentation pour modem Ligne téléphonique standard active Antenne carte PIN avec numéros de téléphone de données (obligatoire) et de voix (option) Notes:...

  • Page 98: Configuration Du Modem (Côté Pc)

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Sélectionnez GSM ou Standard modem pour modem local et modem standard. Entrez les codes PIN pour le modem local (connecté au PC) et le modem cible (connecté à l’instrument) si nécessaire. Entrez le numéro de téléphone du modem cible (connecté à l’instrument) avec lequel le programma va communiquer.

  • Page 99: Configuration Du Modem (Côté Instrument)

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Le modem connecté au PC doit être configuré avant l’utilisation. Le PC avec le modem interne ne nécessite aucune extension externe. Pour un modem externe, procédez comme suit: Connectez le modem à une porte COM libre sur le PC moyennant le câble d’interface RS232.

  • Page 100: Configuration De L'instrument Pour Communication Avec Modem

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM régler la vitesse baud de la PORTE pour modem (analogique) standard sauvegarder les paramètres (AT&W), activer les paramètres sauvegardés (ATZ). Lorsque le modèle de la troisième partie nécessite des réglages différents, nous recommandons d’utiliser le programme Hyper Terminal pour la configuration du modem, à...

  • Page 101: Connexion Du Modem Avec Pc Et Instrument

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 4. CONNEXION DU MODEM AVEC PC ET INSTRUMENT câbles de communication RS 232 MODEM to INSTRUMENT PC to MODEM Communication cable Communication cable GSM line Standard phone line Connexion du MODEM, de l’INSTRUMENT et du PC...

  • Page 102: Connecter Et Deconnecter Les Modems

    SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM 5. CONNECTER ET DECONNECTER LES MODEMS Lorsque les modems sont connectés et programmés adéquatement sur l’instrument et le PC, cliquez sur le bouton “Make modem connection” dans la barre d’outils du Power Link ou sélectionnez “Make modem connection” en menu Modem. Etablir une communication ne prend que quelques secondes (jusqu’à...
  • Page 103 SECTION VII TRANSFERT DE DONNES VIA MODEM Appuyez sur Enter pour confirmer les réglages, ou sur ESC pour annuler. Note: L’envoi de messages SMS est impossible si la communication avec le modem est établie. Si vous ne voulez pas que l’instrument envoie des SMS, désactivez GSM/SMS PARAM.

Table des Matières