Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation et d'entretien
Mod. 210 NEW
Scie à onglet pour bois, profi lés en aluminium et PVC
Traduction des instructions originales
11/2018 - Rev. 07
COMPA TECH S.r.l.
Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy
Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com
Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour compa SILVER 210 NEW

  • Page 1 Scie à onglet pour bois, profi lés en aluminium et PVC Traduction des instructions originales 11/2018 - Rev. 07 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889...
  • Page 2: Table Des Matières

    Premières consignes de sécurité .... 3 quée et une gamme de modèles si large et qualifi ée. Garantie ..........3 Compa Tech s.r.l. ne pourra pas être tenue responsa- 2. CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ..4 ble des éventuels dommages qui découleront Consignes sur le transport .......
  • Page 3: Generalites Sur Le Manuel

    Le jugement de l’existence des conditions de garantie est à la discrétion sans appel de Compa. La ATTENTION! contrôlez, pour le modèle spécifi que de produit, l’existence ou non de demande d’intervention en garantie doit être transmi- risques résiduels avant de commencer à...
  • Page 4: Consignes Generales De Securite

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ATTENTION! placez la machine sur un plan stable et fi xez-la pour éviter tout re- tournement ou chute accidentelle.
  • Page 5: Maintenance Correcte Du Produit

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 ATTENTION! les dispositifs de sécurité ou ATTENTION! Il est interdit à l’utilisateur pièces endommagées doivent être réparées de réaliser des opérations de maintenance ou remplacées par un centre d’assistance si...
  • Page 6: Sécurité Sur Le Niveau Sonore Et Vibrations

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS ET LES ANIMAUX don d’alimentation. Pensez à son emplacement S’APPROCHER DES APPAREILS ELECTRIQUES. à chaque instant.
  • Page 7: Consignes Spéciales

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INFORMATIONS TECHNIQUES Parties en mouvement et bavures coupan- tes qui provoquent des blessures aux mains. Portez des gants de protection et 3.1 Caractéristiques techniques...
  • Page 8: Transport

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 TRANSPORT MISE EN SERVICE Grâce à ses dimensions réduites, la machine peut 5.1 Placement facilement être soulevée et transportée à la main en prenant l’emballage par les poignées dédiées (fi...
  • Page 9: Type De Service De La Machine

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Desserrez le bouton 1 qui débloque la rotation de Utilisation de l’équerre supérieure la rainure pivotante (fi g.5). La machine est livrée avec l’équerre supérieure Tournez et positionnez la rainure à...
  • Page 10: Instructions D'utilisation

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Après avoir coupé la pièce, accompagnez la tête de coupe dans sa position de fi n de course supérieure (tout en haut). Pour 6.1 Contrôles préalables...
  • Page 11: Dispositifs De Securite

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 de nouveau la lame quand la coupe est terminée. DISPOSITIFS DE SECURITE Pour les coupes longitudinales, utilisez le dosseret ATTENTION! Durant l’utilisation de la parallèle comme support et pour régler la largeur de...
  • Page 12: Entretien

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Blocage effectif de la pièce à couper ENTRETIEN Fonctionnement des boutons d’arrêt d’urgence La machine ne requiert aucune lubrifi cation par- ticulière car tous les organes en mouvement sont...
  • Page 13: Réglage Du Ressort De Rappel Du Bras

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 8.3 Problèmes, causes et solutions ATTENTION! Utilisez des gants de travail pour la manipulation des matériaux et des Chaque machine a été scrupuleusement testée en outils.
  • Page 14: Elimination

    41012 Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 Fax (+39) 059527889 Respectez l’environnement ! Produit: TRONCATRICE mod. SILVER 210 NEW Adressez-vous à un centre spécialisé pour Année de construction: 2014 la collecte des matériaux métalliques. Le produit susmentionné est conforme à: Directive 2006/42/CE Direc- La structure de la Scie à...
  • Page 15: Pieces De Rechange

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 11. PIECES DE RECHANGE Indiquez toujours clairement: le modèle de la machine; la référence des pièces; quantité de pièces; adresse exacte de votre entreprise.
  • Page 16 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 - 16 -...
  • Page 17: Figures

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURE - 17 -...
  • Page 18 Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURE Mod. 210 2015 Made in P.R.C. ANNO DI COSTRUZIONE tested & distributed by Compa Tech. Srl - Via Piemonte, 13 - Carpi (MO) - ITALY 230 V 50 HZ 1200 W 4500 G/1’ - 18 -...
  • Page 19 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE - 19 -...
  • Page 20 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE - 20 -...
  • Page 21 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 FIGURE FIGURE FIGURE - 21 -...
  • Page 22: Notes

    COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTES - 22 -...
  • Page 23 COMPA TECH S.r.l. FRANÇAIS Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com Manuel d’utilisation Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 NOTES - 23 -...
  • Page 24 COMPA TECH S.r.l. Via Piemonte, 11/15 - 41012 - Carpi (MO) - Italy Tel. (+39) 059 527887 - Fax (+39) 059527889 Web: www.compasaw.com - E-mail: info@compasaw.com...

Table des Matières