Consignes D'utilisation Système Proflame Gtmf; Transmetteur (Télécommande Avec Écran Lcd); Procédure D'utilisation - Regency Ultimate U39 Manuel D'installation & D'utilisation

consignes d'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION DU SYSTÈME PROFLAME GTMF
DESCRIPTION DU SYSTÈME
Le système de télécommande Proflame se compose de trois éléments :
1. Transmetteur Proflame.
2. Récepteur Proflame et faisceau de câblage pour brancher le récepteur
à la valve de gaz, au moteur pas-à-pas et au module de commande du
ventilateur.
3. Module de commande du ventilateur Proflame (FCM).
SYSTEM DESCRIPTION
The Proflame Remote Control System consists of three elements:
TRANSMETTEUR (TÉLÉCOMMANDE AVEC
1. Proflame Transmitter.
ÉCRAN LCD)
2. Proflame Receiver and a wiring harness to connect the Receiver to the gas valve, stepper
motor and Fan Control Module.
3. Proflame Fan Control Module (FCM)
TRANSMITTER (Remote Control with LCD Display)
Le design du transmetteur Proflame est simple : une suite de touches et un
The Proflame Transmitter uses a streamline design with a simple button layout and informative
écran LCD (Schéma 1).
LCD display (Fig. 1).
Le transmetteur est alimenté par 3 piles de type AAA.
The Transmitter is powered by 3 AAA type batteries.
Une touche Mode permet de passer d'une fonction à une autre et une tou-
A Mode Key is provided to Index between the features and a Thermostat Key is used to turn
on/off or index through Thermostat functions (Fig. 1 & 2).
che Thermostat est utilisée pour éteindre/allumer le thermostat ou naviguer
entre les fonctions du thermostat (Schémas 1 & 2).
Schéma 1 - Transmetteur Proflame
Fig. 1: PROFLAME Transmitter.
Transmission
Thermostat
OFF/ON/SMART
Température/Niveau/
État préréglés
Flamme activée
Ventilateur
4
Schéma 2 - Écran LCD du transmetteur
Fig. 2: Transmitter LCD display.
38 | Poêle au gaz autoportant à évacuation directe ULTIMATE™ U39-11 de Regency®
Blue LCD display
ON/OFF Key
THERMOSTAT Key
UP/DOWN Arrow Key
MODE Key
Verrouillage sécurité enfant
Indicateur de batterie
faible
Température
de la pièce
Fonction
Aux activée
PROCÉDURE D'UTILISATION
Premier démarrage du système
Installer les 4 piles AA dans le compartiment prévu à cet effet sur le récepteur.
Vérifier la polarité des piles et les insérer dans le compartiment comme
indiqué sur le couvercle (+/-). Placer l'interrupteur à glissière à 3 positions
sur "Remote" (Schéma. 3). À l'aide de la tige d'un trombonne ou d'un autre
objet de ce type, accéder au trou identifié "PRG" situé sur la façade avant du
récepteur (Schéma 3). Le récepteur émettra trois (3) bips pour indiquer qu'il
est prêt pour la synchronisation avec le transmetteur. Installer les 3 piles de
type AAA dans le compartiment à piles du transmetteur situé sur la base du
transmetteur. Une fois les piles déjà installées dans le transmetteur, presser
sur la touche On. Le récepteur émettra quatre (4) bips pour indiquer que la
commande du transmetteur est acceptée et que le récepteur est synchronisé
avec le transmetteur. Le système est alors synchronisé.
Affichage de la température
Avec le système sur "OFF", presser simultanément sur les touches Thermo-
stat et Mode. Regarder l'écran LCD sur la télécommande pour vérifier qu'un
C ou un F est bien visible sur la droite de l'affichage de la température de la
pièce. (Schéma 3)
Schéma 3 - Affichage de la température en Fahrenheit et Celsius
Schéma 4 - Écran de la télécommande