Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bluetooth®
Audio System
The warranty for this product is included in this manual
(page 38, 39).
La garantie de ce produit est inclus dans le présent manuel
(page 42).
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. MEX-XB100BT
Serial No.
For the connection/installation, see page 32.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la
page 36.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 19.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 21.
MEX-XB100BT
4-563-800-12(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony MEX-XB100BT
Sommaire des Matières pour Sony MEX-XB100BT
- Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MEX-XB100BT Serial No.
-
Page 2: Warning
Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. This device complies with Part 15 of the FCC Rules Sony does not bear any responsibility in these sorts and Industry Canada licence-exempt RSS of situations. -
Page 3: Important Notice
Important notice Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO... -
Page 4: Table Des Matières
Additional Information Table of Contents Updating the Firmware ..... 23 Warning ........2 Precautions . -
Page 5: Guide To Parts And Controls
Guide to Parts and Controls Main unit Front panel removed (inner panel) N-Mark Touch the control dial with Android phone to make BLUETOOTH connection. Disc slot Display window SEEK +/– Tune in radio stations automatically. Press and hold to tune manually. -
Page 6: Rm-X231 Remote Commander
Press to thumbs up, or to thumbs down in RM-X231 Remote commander Pandora® (page 15). (repeat) (shuffle) MIC (page 16) PAUSE MEGA BASS Press to turn on/off the MEGA BASS function. PTY (program type) Select PTY in RDS. CAT (category) Select radio channels in SiriusXM. -
Page 7: Getting Started
Resetting the unit Getting Started Before operating the unit for the first time, after replacing the car battery, or changing the Detaching the Front Panel connections, you must reset the unit. Press RESET on the inner panel with a ball-point pen, etc., after You can detach the front panel of this unit to detaching the front panel. -
Page 8: Preparing A Bluetooth Device
IC tags. Thanks to the NFC function, data Select [MEX-XB100BT] shown in the communication can be achieved easily just by display of the BLUETOOTH device. touching the relevant symbol or designated location If your model name does not appear, repeat on NFC compatible devices. -
Page 9: Connecting An Ipod/Usb Device
To start playback To install the microphone For details, see “Playing a BLUETOOTH Device” For details, see “Installing the microphone” (page 13). (page 35). To cancel pairing Connecting with an iPhone/iPod Perform step 2 to cancel the pairing mode after this unit and the BLUETOOTH device are paired. -
Page 10: Connecting Other Portable Audio Device
Connecting Other Portable Listening to the Radio Audio Device Listening to the Radio Turn off the portable audio device. To listen to the radio, press SRC to select [TUNER]. Turn down the volume on the unit. Connect the portable audio device to the Storing automatically (BTM) AUX input jack (stereo mini jack) on the unit with a connecting cord (not... -
Page 11: Using Radio Data System (Rds)
After installing your SiriusXM Connect Vehicle Tuner Using Radio Data System (RDS) and antenna, press SRC to select [SIRIUSXM]. You should be able to hear the SiriusXM preview channel on Channel 1. After verifying that you can hear the preview channel, select Channel 0 to find Selecting program types (PTY) the Radio ID of your tuner. -
Page 12: Playback
To set a parental control The parental control feature allows you to limit access to SiriusXM channels with mature content. Playback When enabled, the parental control feature requires you to enter a passcode to tune to the locked Playing a Disc channels. -
Page 13: Playing A Bluetooth Device
To stop playback To match the volume level of the BLUETOOTH Press and hold OFF for 1 second. device to other sources Start playback of the BLUETOOTH audio device at a To remove the device moderate volume, and set your usual listening Stop playback, then remove the device. -
Page 14: Listening To Pandora
Searching by skipping items (Jump mode) Listening to Pandora® Press (browse). Pandora® is available to stream music through your Press SEEK +. iPhone and Android phone. You can control Pandora® on a BLUETOOTH connected iPhone/ Rotate the control dial to select the item. Android phone from this unit. -
Page 15: Available Operations In Pandora
Available Operations in Handsfree Calling (via BLUETOOTH Pandora® only) “Thumbs” feedback To use a cellular phone, connect it with this unit. For details, see “Preparing a BLUETOOTH Device” “Thumbs Up” or “Thumbs Down” feedback allows (page 8). you to personalize stations. During playback, press ... -
Page 16: Available Operations During Call
From the call history By voice tags Press CALL, rotate the control dial to You can make a call by saying the voice tag stored in a connected cellular phone that has a voice select [SET RECENT CALL], then press it. dialing function. -
Page 17: Useful Functions
“SongPal” is an app for controlling Sony audio devices which are compatible with “SongPal”, by your iPhone/ Android phone. What you can control with “SongPal” varies depending on the connected device. -
Page 18: Making Various Settings
Activating voice recognition (Android Using Siri Eyes Free phone only) Siri Eyes Free allows you to use an iPhone By registering applications, you can control an handsfree by simply speaking into the microphone. application by voice command. For details, refer to This function requires you to connect an iPhone to the help of the application. -
Page 19: Canceling The Demo Mode
BEEP Activates the beep sound: [ON], [OFF]. Settings AUTO OFF Shuts off automatically after a desired time Canceling the DEMO Mode when the unit is turned off: [NO], [30S] (30 seconds), [30M] (30 minutes), [60M] (60 You can cancel the demonstration display which minutes). -
Page 20: Sound Setup (Sound)
[CENTER] – [LEFT-15]. CLEAR AUDIO+ FADER Reproduces sound by optimizing the digital Adjusts the relative level: [FRONT-15] – [CENTER] signal with the Sony recommended sound – [REAR-15]. settings: [ON], [OFF]. (Automatically sets to [OFF] when [EQ10 PRESET] DSEE (digital sound enhancement engine) is changed and/or [MEGA BASS] is set to [ON].) -
Page 21: Display Setup (Display)
REARBAS ENH (rear bass enhancer) AUX VOLUME (AUX volume level) Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by Adjusts the volume level for each connected applying a low pass filter setting to the rear auxiliary device: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB]. speakers. -
Page 22: Bluetooth Setup (Bt)
ALL COLOR AUTO PAIR (auto pairing) Sets a preset color or customized color for the Start BLUETOOTH pairing automatically when display and buttons. iOS device version 5.0 or later is connected via COLOR USB: [ON], [OFF]. Selects from 15 presets colors, 1 customized BT SIGNL (BLUETOOTH signal) (page 9) color. -
Page 23: Additional Information
You can update the firmware of this unit from the recording device. following support site: CD-R/CD-RW which is finalized incorrectly. http://esupport.sony.com/ CD-R/CD-RW other than those recorded in To update the firmware, visit the support site, then music CD format or MP3 format conforming to follow the online instructions. -
Page 24: Maintenance
If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Specifications FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT Maintenance APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. -
Page 25: Wireless Communication
Power amplifier section Separation: 50 dB at 1 kHz Frequency response: 20 – 15,000 Hz Output: Speaker outputs Speaker impedance: 4 – 8 ohms Tuning range: 530 – 1,710 kHz Maximum power output: 100 W × 4 (at 4 ohms) Antenna (aerial) terminal: General External antenna (aerial) connector... -
Page 26: Troubleshooting
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF use of such marks by Sony Corporation is under MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A license. Other trademarks and trade names are PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. -
Page 27: Usb Device Playback
If the auto antenna (aerial) will not extend, No sound or the sound is very low. check the connection of the power antenna The position of the fader control [FADER] is not (aerial) control lead. set for a 2-speaker system. ... -
Page 28: Nfc Function
Set EC/NC Mode to [BTP EC/NC-1] or [BTP EC/NC- NFC function 2] (page 16). If the ambient noise other than the phone call One touch connection (NFC) is not possible. sound is loud, try reducing this noise. If the smartphone does not respond to the E.g.: If a window is open and road noise, etc., is touching. - Page 29 Sony dealer. Siri Eyes Free is not activated. Perform the handsfree registration for an iPhone OVERLOAD: The USB device is overloaded.
- Page 30 P EMPTY: No phone numbers are stored. NO STATION: No stations on your account. Create the station on the mobile device. UNKNOWN: A name or phone number cannot be displayed. NOT ALLOWED: The selected operation is not allowed. WITHHELD: The phone number is hidden by the ...
- Page 31 - If these solutions do not help improve the situation, www.shop.siriusxm.com consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD CHECK TUNER playback trouble, bring the disc that was used at ...
-
Page 32: Connection/Installation
Parts List for Installation Connection/Installation Cautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. × 2 Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e.g., seat railing). ... -
Page 33: Connection
Connection Subwoofer* Power amplifier* Satellite radio tuner (SiriusXM)* from a wired remote control (not supplied)* White White/black striped Front speaker* Gray Gray/black striped Green Green/black striped Rear speaker* Purple Purple/black striped Blue/white striped (MAX 0.4A) Orange/white striped Black Yellow For details, see “Making connections”... -
Page 34: Making Connections
*7 Use speakers with 50W RMS or higher power input sure that the wires to be connected to the +12 V and capacity. Using Sony XB series full range speakers is GND terminals of this unit are at least 14-Gauge recommended. -
Page 35: Installation
When using the wired remote control Installing the microphone To enable the wired remote control, set [SET STR CONTROL] in [SET STEERING] to [EXTERNAL] To capture your voice during handsfree calling, you (page 19). need to install the microphone . ... -
Page 36: Detaching And Attaching The Front Panel
Before installing, make sure the catches on both makes of Japanese cars. In such a case, consult your sides of the bracket are bent inwards 2 mm ( Sony dealer. in). When mounting in a Japanese car, see TOYOTA “Mounting the unit in a Japanese car”... -
Page 37: Fuse Replacement
If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (15 A) Note Use an appropriate tool to replace a fuse. - Page 40 Les services proposés par des tiers peuvent être brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit modifiés, suspendus ou clôturés sans avis accepter tout brouillage radioélectrique subi, préalable. Sony n’assume aucune responsabilité même si le brouillage est susceptible d’en dans ce genre de situation. compromettre le fonctionnement.
- Page 41 Avis important Attention SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ...
- Page 42 Informations complémentaires Table des matières Mise à jour du micrologiciel....25 Avertissement ......2 Précautions .
-
Page 43: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Appareil principal Sans la façade (panneau interne) VOICE (pages 17, 19, 20) Permet d’activer la composition vocale, la reconnaissance vocale lorsque la fonction « SongPal » est activée (téléphone Android™ uniquement) ou la fonction Siri (iPhone uniquement). - Page 44 MENU* Télécommande RM-X231 Permet d’ouvrir le menu de configuration. * Non disponible lorsque le téléphone BT est sélectionné. Touches numériques (1 à 6) Permettent de capter des stations de radio mémorisées. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mémoriser des stations.
-
Page 45: Préparation
Réinitialisation de l’appareil Préparation Avant la première utilisation de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié Retrait de la façade les raccordements, vous devez réinitialiser l’appareil. Appuyez sur la touche RESET du panneau Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le interne avec un stylo à... -
Page 46: Préparation D'un Périphérique Bluetooth
BLUETOOTH afin qu’il détecte cet téléchargement dans certains pays/certaines appareil. régions. Sélectionnez [MEX-XB100BT] sur Activez la fonction NFC sur le téléphone l’affichage du périphérique BLUETOOTH. intelligent. Si le nom de votre modèle n’apparaît pas, Pour plus de détails, reportez-vous au mode... -
Page 47: Connexion Avec Un Périphérique
Si la saisie d’un code d’authentification* Activez la fonction BLUETOOTH sur le est requise sur le périphérique périphérique BLUETOOTH. BLUETOOTH, saisissez [0000]. Réglez le périphérique BLUETOOTH afin * Le code d’authentification peut également être qu’il se connecte à cet appareil. nommé... -
Page 48: Raccordement D'un Iphone/Ipod (Pairage Bluetooth Automatique)
Raccordement d’un iPhone/iPod Raccordement d’un autre (pairage BLUETOOTH automatique) appareil audio portatif Lorsqu’un iPhone/iPod muni d’iOS5 ou version ultérieure est raccordé au port USB, l’appareil est Éteignez l’appareil audio portatif. automatiquement jumelé et connecté avec le Réduisez le volume de l’appareil. iPhone/iPod. -
Page 49: Écoute De La Radio
Utilisation du RDS (système de Écoute de la radio radiocommunication de données) Écoute de la radio Pour écouter la radio, appuyez sur SRC pour sélectionner [TUNER]. Sélection des types d’émission (PTY) Appuyez sur PTY pendant la réception Mémorisation automatique (BTM) Appuyez sur MODE pour changer de Tournez la molette de réglage jusqu’à... -
Page 50: Écoute De La Radio Siriusxm
Sélection des canaux pour SiriusXM Écoute de la radio SiriusXM Appuyez sur (navigation). Activation de votre abonnement Tournez la molette de réglage pour sélectionner le canal de votre choix, puis SiriusXM appuyez dessus. Seule la radio SiriusXM vous permet d’écouter Pour sélectionner des canaux à... -
Page 51: Lecture
Pour changer les éléments d’affichage Appuyez sur DSPL pour les changer comme suit : Numéro de canal (par défaut) Nom de canal Lecture Nom de l’artiste Titre de chanson Informations de contenu Nom de catégorie Horloge* Lecture d’un disque * Ne s’affiche pas lorsque [SUB DISPLAY] est réglé... -
Page 52: Commande Directe D'un Ipod (Commande Passager)
Raccordez un iPod/périphérique USB au Lecture d’un périphérique port USB (page 10). La lecture commence. BLUETOOTH Si un périphérique est déjà raccordé, appuyez sur SRC pour sélectionner [USB] afin de lancer la Vous pouvez lire les contenus d’un périphérique lecture ([IPD] apparaît dans l’affichage lorsque connecté... -
Page 53: Recherche D'une Plage Par Nom (Quick-Browzer™)
Recherche d’une plage par nom (Quick- BrowZer™) Écoute de Pandora® En cours de lecture CD, USB ou BT Pandora® est disponible pour la transmission de AUDIO* , appuyez sur (navigation)* musique en continu à l’aide de votre iPhone et pour afficher la liste des catégories de téléphone Android. -
Page 54: Opérations Disponibles Dans Pandora
Opérations disponibles dans Appel en mains libres (via BLUETOOTH Pandora® uniquement) Appréciation positive ou négative Pour utiliser un téléphone cellulaire, connectez-le à cet appareil. Pour plus de détails, reportez-vous à la L’appréciation positive ou négative vous permet de section « Préparation d’un périphérique personnaliser les stations. -
Page 55: À Partir De L'historique Des Appels
Préréglage des numéros de téléphone Tournez la molette de réglage pour sélectionner un numéro dans la liste des Vous pouvez mémoriser un maximum de numéros, puis appuyez dessus. 6 contacts dans la fonction de présélection. L’appel téléphonique commence. Sélectionnez un numéro de téléphone que vous souhaitez mémoriser dans la fonction de présélection à... -
Page 56: Fonctions Pratiques
à la circulation routière et n’utilisez pas l’application pendant la conduite. « SongPal » est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony compatibles avec « SongPal » à l’aide de votre iPhone/téléphone Android. Les options qu’il est possible de contrôler à l’aide de «... -
Page 57: Sélection De La Source Ou De L'application
Sélection de la source ou de l’application Activation de la reconnaissance vocale (téléphone Android uniquement) Vous pouvez utiliser l’appareil pour sélectionner la source ou l’application souhaitée sur le iPhone/ Vous pouvez commander une application par téléphone Android. commande vocale en enregistrant des applications. Pour plus de détails, consultez la section d’aide de Pour sélectionner la source l’application. -
Page 58: Divers Réglages
Divers réglages Utilisation de Siri Eyes Free Vous pouvez ajuster les divers réglages via le iPhone/téléphone Android. Siri Eyes Free vous permet d’utiliser un iPhone en mains libres en parlant simplement dans le microphone. Cette fonction nécessite la connexion d’un iPhone à l’appareil à l’aide du pairage BLUETOOTH automatique. -
Page 59: Annulation Du Mode Demo
Configuration générale Réglages (GENERAL) Annulation du mode DEMO CLOCK ADJ (réglage de l’horloge) (page 7) Vous pouvez désactiver l’affichage de CHARGE démonstration qui apparaît lorsque la source est Permet de commuter la capacité de courant de désactivée et que l’horloge est affichée. charge (A) du port USB : [HIGH], [STD]. -
Page 60: Configuration Sonore (Sound)
Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur numérique à l’aide des réglages sonores certains véhicules. Pour plus de détails sur la recommandés par Sony : [ON], [OFF]. compatibilité de votre véhicule, visitez notre site (Réglage automatique à [OFF] si [EQ10 PRESET] d’assistance à... - Page 61 SW POSITION* (position du caisson de graves) SUBW PHASE (phase du caisson de graves) [NEAR] (rapprochée), Permet de sélectionner la phase du caisson de [NORMAL] (normale), graves : [NORM], [REV]. [FAR] (éloignée) SW POSITION* (position du caisson de graves) Permet de sélectionner la position du caisson de BALANCE graves : [NEAR], [NORMAL], [FAR].
-
Page 62: Configuration D'affichage (Display)
SOUND SYNC (synchronisation sonore) Configuration d’affichage Permet de sélectionner la couleur avec la (DISPLAY) synchronisation sonore : [ON], [OFF]. WHITE MENU DEMO (démonstration) Vous pouvez afficher le menu avec plus de clarté Permet d’activer le mode de démonstration : (blanc) sans affecter le réglage de couleur : [ON], [ON], [OFF]. -
Page 63: Configuration Songpal (Songpal)
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de cet (Disponible uniquement lorsque la source est appareil à partir du site d’assistance suivant : désactivée et que l’horloge est affichée.) http://esupport.sony.com/ Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d’assistance, puis suivez les instructions en ligne. Configuration SongPal Précautions... -
Page 64: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3
Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil À propos du iPod Les disques sur lesquels sont collés des étiquettes, des autocollants, du ruban adhésif Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles ou du papier. De tels disques peuvent d’iPod suivants. -
Page 65: Entretien
Si vous avez des questions ou des problèmes Caractéristiques techniques concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Radio Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Entretien Borne d’antenne : Connecteur d’antenne externe... -
Page 66: Amplificateur De Puissance
Amplificateur de puissance marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont Sorties : Sorties de haut-parleurs utilisées sous licence uniquement par Sony Impédance des haut-parleurs : 4 à 8 ohms Corporation. Les autres marques de commerce et Puissance de sortie maximale : 100 W × 4 (à... -
Page 67: Dépannage
libFLAC Dépannage Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Fondation Xiph.Org La liste de vérification suivante vous aidera à La redistribution et l’utilisation sous formes binaire remédier aux problèmes que vous pourriez et source, avec ou sans modification, sont permises rencontrer avec cet appareil. -
Page 68: Réception Radio
Les stations mémorisées sont effacées et l’heure est remise à zéro. PTY affiche [- - - - - - - -]. Le fusible est grillé. La station captée n’est pas une station RDS. Émission d’un bruit lorsque la position de la clé ... -
Page 69: Fonction Nfc
Raccordez les haut-parleurs avant à l’appareil. Fonction NFC La voix de l’appelant est émise uniquement par les haut-parleurs avant. Impossible d’établir la connexion par simple contact (NFC). Un interlocuteur trouve le volume trop faible ou Si le téléphone intelligent ne répond pas au trop élevé. -
Page 70: Utilisation De Pandora
Activez la fonction Siri sur le iPhone. ne disparaît pas de l’affichage, contactez votre Annulez la connexion BLUETOOTH entre le détaillant Sony le plus proche. iPhone et l’appareil, puis rétablissez la connexion. OVERLOAD : Le périphérique USB est saturé. -
Page 71: Pour L'utilisation De Pandora
USB NO MUSIC : Il n’y a aucun fichier à lire. APP MENU : Un affichage de réglage de Raccordez un périphérique USB avec des fichiers l’application est ouvert. Quittez l’affichage de réglage de l’application lisibles (page 27). pour permettre le fonctionnement à... - Page 72 PAN MAINT : Le serveur Pandora® est en cours CHK ANT La radio a détecté une défaillance de l’antenne d’entretien. Attendez un instant, puis essayez à nouveau. SiriusXM. Le câble d’antenne pourrait être déconnecté ou PAN OPEN APP - PRESS PAUSE : L’application endommagé.
-
Page 73: Pour L'utilisation De La Télécommande Du Volant
[REGISTER] clignote (environ 6 secondes) (page 21). Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque... -
Page 74: Raccordement/Installation
Liste des pièces nécessaires à Raccordement/Installation l’installation Mises en garde Rassemblez tous les câbles de mises à la masse en un point de masse commun. Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans les pièces mobiles (par exemple, le ×... -
Page 75: Raccordement
Raccordement Caisson de graves* Amplificateur de puissance* Récepteur radio satellite (SiriusXM)* d’une télécommande filaire (non fournie)* Blanc Rayé blanc/noir Haut-parleur avant* Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Haut-parleur arrière* Violet Rayé violet/noir Rouge Rayé bleu/blanc (MAX. 0.4 A) Rayé... -
Page 76: Raccordement Facile D'un Caisson De Graves
à une distance maximale de 450 mm (18 po) supérieure. L’utilisation des haut-parleurs pleine de la borne de la batterie et avant de passer dans une gamme Sony XB est recommandée. partie métallique quelconque. *8 Lorsque l’intensité en ampères du fusible utilisé... -
Page 77: Raccordement Des Haut-Parleurs
Raccordement pour la conservation de la Utilisation de la télécommande filaire mémoire Lors de l’utilisation de la télécommande du Lorsque le câble d’alimentation jaune est raccordé, volant le circuit de la mémoire est alimenté en L’installation du câble de raccordement RC-SR1 (non permanence même si la clé... -
Page 78: Installation De L'appareil Dans Le Tableau De Bord
Cet appareil ne peut pas être installé dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre Avant l’installation, assurez-vous que les loquets détaillant Sony. des deux côtés du support sont bien pliés de TOYOTA 2 mm ( po) vers l’intérieur. -
Page 79: Retrait Et Fixation De La Façade
Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Fusible (15 A) Remarque Utilisez un outil approprié pour remplacer le fusible. -
Page 84: Support Site
Web suivant : http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2015 Sony Corporation Printed in Thailand...