Dichiarazione Ce Di Conformita; Ec Declaration Of Conformity - Pratissoli S455 Mode D'emploi

Il produttore INTERPUMP GROUP S.p.A. – Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) – Italia
DICHIARA sotto la propria esclusiva responsabilità che la VALVOLA DI SICUREZZA S455 è conforme alla
Direttiva 97/23/CE – PED e soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza previsti nell'Allegato I.
Dichiara inoltre che è una valvola speciale di sicurezza progettata per proteggere pompe volumetriche o componenti
(quali recipienti e tubazioni) presenti negli impianti idraulici con acqua in alta pressione fino alla II categoria.
E' responsabilità del costruttore dell'impianto completare la messa in sicurezza dello stesso nel caso in cui vengano
variate le condizioni sopra descritte inserendo componenti che ne modifichino la categoria.
Procedura di valutazione della conformità:
Categoria
II
Organismo Notificato N° 0948
TÜV ITALIA S.r.l – Via Carducci 125 – 20099 Sesto S.Giovanni (MI) ITALY
Certificato numero: TIS-PED-BO-13-03-048054-6299
Il produttore utilizza tutte le misure necessarie per garantire che le valvole prodotte siano conformi a quanto
dichiarato.
Norme europee applicate:
UNI EN ISO 4126-1; UNI EN ISO 4126-7; UNI EN 12516-2; 12516-4
L'amministratore delegato Ing. Paolo Marinsek
Reggio Emilia, Novembre 2013
The manufacturer INTERPUMP GROUP S.p.A. – Via E. Fermi, 25 – 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) – Italy
under their sole responsibility that the S455 SAFETY VALVE complies with the Directive 97/23/EC –
DECLARE
PED and meets the essential safety requirements as stated in Annex I.
Moreover, they declare that this is a special safety valve designed to protect positive-displacement pumps or
components (such as containers and pipes) of hydraulic systems with high pressure water up to category II.
The system manufacturer is liable for taking the additional measures in order to grant the security of the system
itself, should the above-mentioned conditions be changed due to the addition of new components modifying the
category.
Procedure to assess the compliance:
Category
II
Notified Body N° 0948
TÜV ITALIA S.r.l – Via Carducci 125 – 20099 Sesto S.Giovanni (MI) ITALY
Certificate number: TIS-PED-BO-13-03-048054-6299
The manufacturer take all the necessary measures in order to assure that the produced valves comply with what has
been declared.
Applied european standards:
UNI EN ISO 4126-1; UNI EN ISO 4126-7; UNI EN 12516-2; 12516-4
The Managing Director Ing. Paolo Marinsek
Reggio Emilia, November 2013

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

(Ai sensi dell'allegato VII della Direttiva Europea 97/23/CE - PED)
Modulo
A1

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(According to annex VII of European Directive
Module
A1
Gruppo fluido / Stato
2 / liquido
Firma __________________
97/23/EC - PED
Fluid group / State
2 / liquid
Signature __________________
- -
12
Tipo fluido
Acqua / acqua+detergente
)
Fluid type
Water / water + detergent