Publicité
A
R
part
pièce
parte
A
Apex Swing Bike Carrier / porte-vélos pivotant Apex / Portabicicletas Apex Swing
B
cradle overmold with insert / berceau surmoulé avec insert / soportes sobredimensionados con inserto
C
under cradle cushion / coussinet de berceau inférieur / acolchado debajo del soporte
D
swing arm assembly / ensemble bras pivotant / conjunto de brazo giratorio
E
M8 lock knob and plug / bouton de verrouillage M8 et bouchon / perilla de cierre M8 y tapón
F
Apex 2" hitch adaptor / adaptateur d'attelage de 2 po (5,1 cm) Apex / adaptador para enganche Apex de 2"/ 5,1 cm
G
1/2" lock nut / contre-écrou 1,3 cm (1/2 po) / contratuerca de 1/2"
H
washer 12mm / rondelle 12 mm / arandela de 12 mm
I
1/2 - 13 bolt x 5.5"/ boulon ½ -13 x 14 cm (5,5 po) / perno 1/2 - 13 x 5,5"
J
hitch tool / outil pour attelage / herramienta de elevación
K
ripple strap / sangle ridée / correa ondulada
L
anti-sway with overmold / stabilisateur avec surmoulure / jaula anti-balanceo sobredimensionada
M
anti-sway angled extension / extension oblique pour cage stabilisatrice / extensión anti-balanceo en ángulo
N
buckle strap / sangle à boucle / correa con hebilla
O
.75 open end wrench / clé à fourche de 0,75 / llave de boca abierta de 0,75
P
lock, 2 cylinders, 2 keys per each part / verrou, 2 cylindres, 2 clés par pièce / cerradura, 2 cilindros, 2 llaves cada una
Q
lock cylinder change key / clé pour changer le verrou / llave de cambio para cerradura cilíndrica
R
M8 X 30 flat head screw / vis à tête plate M8 X 30 / tornillo cabeza plana M8 x 30
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thuleracks.com/register
5015922_00
APEX SWING AWAY
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
B
G
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DE PRODUIT / REGISTRO DE PRODUCTO
9027
C
H
I
M
N
description
description
descripcion
Purchase Date
XXXXX/XXXXX/XXXXX
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
D
J
O
Place of
PurchaseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
E
F
K
L
Q
P
part number
qty.
numéro de pièce
qté
numero de parte
cant.
—
1
852-3003-001
8
852-3002-001
8
—
1
753-0073
1
852-3134-001
1
853-5584-02
2
951-1224-54
4
853-5583
2
853-5524
1
852-3006-001
12
852-3037-001
4
852-3108-001
2
753-2030-17
1
852-3138-001
1
—
—
853-1251
1
852-3136-001
2
1 of 7
Publicité
