Hansgrohe AXOR Montreux 16544 1 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 14

17
1
English
Remove the plaster shield from the
Secuflex hose.
Remove the Secuflex hose from
the rough.
Disconnect the Secuflex hose from
the high pressure hose by loosen-
ing the white plastic nut.
Remove the brass plug and nut
from the high pressure hose.
Install the check valve.
The check valve must
be installed as it pro-
vides protection against
backflow.
14
2
3
Français
Enlevez le protecteur du tuyau
Secuflex.
Retirez le Secuflex tube fléxible.
Débranchez le Secuflex tube fléx-
ible de le tuyau de haut pression.
Retirez le bouchon.
Installez le clapet de non-retour.
Vous devez installez le
clapet de non-retour!
18
1
Español
Retire la manguera Secuflex.
Retire el protector de yeso.
Desconecte la manguera Secuflex
de la manguera de alto presiÓn.
Apriete la tuerca.
Retire el tapón.
Instale la válvula de antirretorno.
2
Debe instalar la válvula
antirretorno.