VINCENT SP-332 Manuel D'utilisation page 10

ANSCHLUSS DES VORVERSTÄRKERS
Dieser Endverstärker ist mit einem Stereo-Audioeingang („INPUT") versehen, an welchem das Gerät das vor-
verstärkte Signal zweier Audio-Kanäle (zum Beispiel „R" und „L", oder „Front R" und „Front L") erwartet. Dies
ist die Audio-Information, welche der SP-332 für einen oder zwei Lautsprecher pro Kanal aufbereitet.
Hinweis:
An diesen Eingang darf keine Quelle mit Standard-Hochpegelsignal („LINE OUT") angeschlossen wer-
den. Er ist nur für vorverstärkte Signale (z.B. „PRE OUT") vorgesehen.
Dieser Audio-Eingang ist mit zwei Anschlussvarianten ausgestattet, wodurch der Vorverstärker mittels Cinch-
oder XLR-Verbindung an den SP-332 angeschlossen werden kann. Wenn Ihr Vorverstärker beide
Möglichkeiten bietet, bevorzugen Sie XLR. Es ist zu jeder Zeit nur eine der beiden Anschlussvarianten einge-
stellt. Mit dem Umschalter „RCA/XLR" (10) wird bestimmt, welcher Anschluss momentan als Eingang verwen-
det wird. Falls der SP-332 für die beiden Kanäle eines Stereo-Systems zuständig sein soll, verbinden Sie den
gewählten Eingang des SP-332 mit den meist mit „PRE OUT R" und „PRE OUT L" bezeichneten Vorver -
stärkerausgangsanschlüssen der Vorstufe.
Verwenden Sie entweder eine Cinch-Verbindung
SP-332
und/oder eine XLR-Verbindung.
SP-332
Beide „INPUT"-Anschluss-Varianten dürfen gleichzeitig belegt sein und es ist so möglich, zwei Vorverstärker
gleichzeitig anzuschließen und nach Bedarf auf den gewünschten „INPUT"-Eingangsanschluss umzuschalten.
Bevor Sie dies tun, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke des jeweiligen Vorverstärkers nicht zu hoch eingestellt
ist. Die Umschaltung darf auch während der Musikwiedergabe erfolgen.
Wird der SP-332 in einem Mehrkanalsystem verwendet, so sind die zwei Buchsen der gewünschten
Kanäle im meist mit „AUDIO OUTPUT" bezeichneten Anschlussfeld der Dekodervorstufe mit dem Eingang
dieses Endverstärkers zu verbinden.
Vincent
10
Cinch-Verbindung
XLR-Verbindung
Vorverstärker
Vorverstärker