Ingersoll Rand IQ V12 Manuel D'utilisation page 52

PT
Nunca deite as baterias para o fogo, nem as incinere ou aqueça a temperaturas superiores a 100°C (212°F). Se não forem manuseadas da
•
forma correcta, as baterias apresentam perigo de incêndio ou de queimadura provocada por produtos químicos.
Recicle ou elimine as baterias de forma responsável e em conformidade com todas as normas e os regulamentos aplicáveis (locais,
•
estatais, do paí­s, federais, etc.). Se a bateria for eliminada de modo incorrecto pode prejudicar o ambiente.
Regras de Segurança Especí­ficas do Produto
• Segure na ferramenta pelas pegas isoladas quando estiver a executar uma operação em que a ferramenta de corte possa entrar em con-
tacto com fios eléctricos ocultos. O contacto com um fio sob tensão também fará com que as partes metálicas expostas da ferramenta fiquem
sob tensão, e provocará um choque eléctrico ao operador.
• Nos modelos reversí­veis, verifique a posição do mecanismo de inversão antes de utilizar a ferramenta. O facto de saber em que direcção
ocorre a rotação ajuda a manter o controlo da ferramenta.
• Utilize só chaves de caixa e acessórios de impacto. Não utilize acessórios ou chaves de caixa manuais (cromados). Podem quebrar durante a
utilização e provocar lesões.
• Verifique periodicamente a extremidade de accionamento da ferramenta, para se certificar de que o retentor da chave de caixa está
a funcionar correctamente e de que as chaves de caixa e as extremidades de accionamento não apresentam um desgaste excessivo.
Qualquer uma destas situações pode fazer com que a chave de caixa saia durante a rotação.
• As chaves de impacto não são chaves dinamométricas. As ligações que requerem um binário de aperto especí­fico devem ser verificadas
com uma chave dinamométrica depois de apertadas com uma chave de impacto. Os dispositivos de fixação apertados com um binário de
aperto incorrecto podem soltar-se e causar lesões.
• Os gatilhos desprotegidos não podem ser utilizados em situações em que eventuais obstruções possam manter o gatilho na posição de
ligado. Pode não conseguir desligar a ferramenta.
• Sempre que instalar ou reposicionar a cabeça angular, a alavanca do gatilho tem de ser posicionada de modo a que o binário de reacção
não tenha tendência para prender o gatilho na posição de ligado. Pode não conseguir desligar a ferramenta.
• Mantenha-se afastado do ponto de aperto entre a ferramenta, a barra de reacção ou as pegas de suporte e qualquer objecto fixo na área
de trabalho. Pode ficar entalado ou ocorrer outro tipo de lesão.
Informações de Segurança do Produto: Bateria
Descrição do Produto
Uma bateria é um dispositivo de armazenamento de energia eléctrica utilizado como fonte de alimentação para produtos sem fios da Ingersoll Rand.
Advertências Gerais de Segurança da Bateria
• Aviso! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e das instruções pode resultar em choques
eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
• Conserve todos os Avisos e instruções para futura referência.
• Compete-lhe a si a responsabilidade pela disponibilização destas informações de segurança a todas as pessoas que venham a utilizar
este produto. O incumprimento das normas e dos regulamentos pode dar azo a lesões pessoais.
• Instale, utilize, inspeccione e mantenha sempre este equipamento de acordo com todas as normas e regulamentos aplicáveis (locais,
estaduais, nacionais, federais, etc.). Compete-lhe a si a responsabilidade pelo cumprimento destas normas e destes regulamentos. O incumpri-
mento das normas e dos regulamentos pode dar azo a lesões pessoais.
• O termo "power tool" (ferramenta eléctrica) nas advertências refere-se à sua ferramenta eléctrica (sem fios) operada por bateria.
Segurança eléctrica
• Não expor as baterias ou ferramentas eléctricas à chuva ou condições de humidade. A entrada de água numa bateria ou ferramenta eléc-
trica irá aumentar o risco de choque eléctrico.
Segurança pessoal
• Nunca modifique este produto, nem os dispositivos de protecção e segurança ou os acessórios. As modificações não autorizadas podem
dar origem a choques eléctricos, incêndios ou lesões pessoais.
Uso e cuidado da Bateria e Ferramenta Eléctrica
• Armazene as pilhas e as ferramentas eléctricas não usadas fora do alcance das crianças e não permita que pessoas não familiarizadas
com a bateria ou ferramenta eléctrica ou estas instruções para operar a bateria ou ferramenta eléctrica. As pilhas e ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de utilizadores sem formação.
• Use a bateria, a ferramenta eléctrica, acessórios e peças da ferramenta, etc., em conformidade com estas instruções, tendo em consider-
ação as condições de funcionamento e o trabalho a ser realizado. O uso da bateria ou ferramenta eléctrica para outras operações que não as
previstas pode resultar numa situação perigosa.
• Recarregar apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que possa ser adequado para este tipo de bateria pode
criar risco de incêndio quando utilizado com outra bateria. Consultar o manual de Informação do Produto Carregador para advertências adicion-
ais específicas do carregador.
• Utilize as ferramentas eléctricas apenas com conjuntos de baterias especí­ficos. O uso de quaisquer outros conjuntos de baterias pode criar
risco de ferimentos e incêndio.
• Sempre que o conjunto de baterias não estiver a ser utilizado, mantenha-o afastado de outros objectos metálicos, como: clipes, moedas,
chaves, pregos, parafusos ou outros objectos metálicos de pequena dimensão que possam estabelecer ligação entre um terminal e o outro. O
curto-circuito dos terminais da bateria pode dar azo a faíscas, queimaduras ou incêndio.
• Sob condições abusivas, pode sair lí­quido das baterias; evitar o contacto. Se ocorrer um contacto acidental, lave imediatamente com
água. Se o lí­quido entrar em contacto com os olhos, deve também procurar um médico. O líquido ejectado das baterias pode provocar
irritação ou queimaduras.
• Interrompa imediatamente a utilização e substitua qualquer bateria que aqueça excessivamente durante a utilização ou proporcione
tempos de utilização muito curtos. Normalmente, estas baterias têm um número elevado de ciclos de carga/descarga, podem ser antigas ou
estar danificadas. Se continuar a utilizar uma bateria incapacitada poderá provocar lesões ou danos de propriedade resultantes do calor, fogo ou
explosão.
PT-3
AVISO
AVISO
47503004001_ed2