Utilización Y Mantenimiento - Ingersoll Rand IQ V12 Manuel D'utilisation

ES
No someta las baterí­a a choques mecánicos.
•
No deje la baterí­a en carga prolongada cuando no está en uso.
•
Cuando sea posible, retire la baterí­a del equipo cuando no esté en uso.
•
No use baterí­as que hayan sido dañadas fí­sicamente.
•
Reparación
No se deshaga de las baterí­as arrojándolas al fuego; no las queme ni las exponga a temperaturas superiores a los 100 °C (212 °F). En caso
•
de uso incorrecto, las baterías pueden causar incendios y quemaduras químicas.
Recicle las baterí­as o deshágase de ellas de forma responsable, de acuerdo con todos los estándares y regulaciones aplicables (locales,
•
estatales, nacionales, federales, etc.) La eliminación inadecuada de las baterías puede poner en peligro el medio ambiente.
No abra la cubierta o carcasa. En su interior, no hay elementos que el usuario pueda reparar. Podría provocar descargas eléctricas u otras
•
lesiones corporales.
Información de seguridad sobre el producto: Cargador de la Baterí­a
Descripción del Producto
Un cargador de baterías es un dispositivo eléctrico que convierte la corriente alterna en continua. Ésta se utiliza para cargar las baterías eléctricas de
almacenamiento.
Normas Generales de Seguridad
Lea todas las instrucciones y asegúrese de comprenderlas bien. Si no se siguen las instrucciones descritas más adelante, pueden producirse
•
descargas eléctricas, incendios o lesiones corporales graves.
Es su responsabilidad poner esta información de seguridad a disposición de quienes vayan a utilizar el aparato. Si no se siguen estas
•
regulaciones y estándares, pueden producirse lesiones corporales.
Instale, utilice, inspeccione y mantenga siempre este producto de acuerdo con todas las regulaciones y estándares aplicables (locales,
•
estatales, nacionales, federales, etc.). Su cumplimiento es responsabilidad suya. Si no se siguen estas regulaciones y estándares, pueden
producirse lesiones corporales.
Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no utilizan ni juegan con este producto.
•
Este producto no está diseñado para su uso por parte de personas con capacidades fí­sicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de
•
experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya proporcionado supervisión o formación
sobre el uso del producto.
Área de Trabajo
No utilice el cargador de baterí­as en entornos potencialmente explosivos, como lí­quidos, gases o polvos inflamables. Es posible que un
•
cargador de baterías origine chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.
Seguridad Eléctrica
• Los productos doblemente aislados poseen un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe encajará de
una sola forma en una toma polarizada. Si no encajara por completo en la toma, introdúzcalo del revés. Si aún no encaja, póngase en
contacto con un electricista cualificado para que instale una toma polarizada. No modifique el enchufe de ninguna forma. El doble aisla-
miento permite prescindir del cable eléctrico trifásico de puesta a tierra y del sistema de fuente de alimentación de puesta a tierra.
• No fuerce el cable. No utilice nunca el cable para arrastrar, tirar o desconectar la herramienta. Manténgalo alejado del calor, aceites,
bordes afilados o piezas móviles. Un cable dañado o enredado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
Un producto motorizado que funciona con baterí­as integrales o con baterí­a independiente debe recargarse sólo con el cargador especí­-
•
fico de esa baterí­a. Un cargador adecuado para un tipo de batería podría provocar un incendio si se utiliza con otra batería.
El cargador sólo está destinado a uso interior. No exponga el cargador a la lluvia. No utilice el cargador en lugares húmedos o mojados.
•
Podría provocar descargas eléctricas u otras lesiones corporales.
Utilice siempre la tensión eléctrica de alimentación especificada. Una tensión eléctrica inadecuada puede provocar descargas eléctricas,
•
incendios, funcionamiento anormal y lesiones corporales.
Evite tocar las terminales de carga de la baterí­a con los dedos, cables u otro material conductor. Conéctelo sólo con baterí­as aprobadas
•
de Ingersoll Rand. Podría provocar descargas eléctricas u otras lesiones corporales.
No intente recargar baterí­as no recargables. Pueden producirse descargas eléctricas, incendios o lesiones corporales.
•
Seguridad Personal
• No modifique el producto, los dispositivos de seguridad ni los accesorios. Las modificaciones no autorizadas pueden producir descargas
eléctricas, incendios o lesiones corporales.
No utilice este producto para otros fines que no sean los recomendados. Pueden producirse descargas eléctricas, incendios u otras lesiones
•
corporales.
Coloque el cargador en una posición estable antes de conectarlo a la fuente de alimentación. Mantenga el cargador fuera del alcance de
•
los niños. Una colocación inadecuada o la utilización por parte de niños puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones corporales.
Utilización y Mantenimiento
• No utilice nunca un cargador averiado o con problemas de funcionamiento. Desconecte el cargador inmediatamente y repárelo o sus-
titúyalo. El uso continuado puede producir descargas eléctricas, incendios o lesiones corporales.
• No despegue ninguna etiqueta. Sustituya todas las etiquetas dañadas. Las etiquetas le aportan información para la utilización segura del
producto.
Reparación
• La realización sólo se deberá llevar a cabo en un centro de servicio autorizado de
Ingersoll Rand o por personal cualificado. La reparación o el mantenimiento realizado por personal no cualificado podría provocar lesiones.
• No abra la cubierta o carcasa. En su interior, no hay elementos que el usuario pueda reparar. Podría provocar descargas eléctricas u otras
lesiones corporales.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirse en un centro de servicio autorizado de Ingersoll Rand o con la ayuda de
personal cualificado. Los cables dañados o instalados de forma incorrecta aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
ES-4
: Cargador de la Baterí­a
ADVERTENCIA
47503004001_ed2