Manuels Connexes pour ViewSonic CDP4260-TL
Sommaire des Matières pour ViewSonic CDP4260-TL
- Page 1 CDP4260-TL/CDP5560-TL Moniteur LCD Guide de l'utilisateur Numéro du modèle : VS15795/VS15796...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de conformité REMARQUE : Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil. Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaité. -
Page 3: Conformité À La Ce Pour Les Pays Européens
Conformité à la CE pour les pays européens Cet appareil est conforme à la directive EMC 2004/108/CE et à la directive sur les basses tensions 2006/95/EC. Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/EC (DEEE). -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD : • NE RETIREZ PAS L'ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à un danger de décharge électrique ou à... -
Page 6: Conseils D'utilisation
AVERTISSEMENT : Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : • • Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur du moniteur. •... -
Page 7: Table Des Matières
3.2.3. Utilisation de l'entrée HDMI 10 7.2. Dépannage ........27 3.3. Branchement ....28 d'équipements audio ....11 8.1. CDP4260-TL ........ 28 3.3.1. Branchement de 8.2. CDP5560-TL ........ 30 haut-parleurs externes ..11 8.3. RS232 Command Table ....32 3.3.2. Branchement d'un appareil Autres informations ...... -
Page 8: Enregistrement Du Produit
Copyright © ViewSonic Corporation, 2014. Tous droits réservés. ViewSonic et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. ENERGY STAR est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de ® l’environnement (EPA, Environment Protection Agency). -
Page 9: Déballage Et Installation
Déballage et installation 1.1. Déballage • Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • En raison de la taille et du poids de cet écran, il est recommandé d'être deux personnes pour le déplacer. •... -
Page 10: Installation Et Démontage Des Pieds De Table (En Option)
1.4. Installation et démontage des pieds de table (en option) Pour installer les pieds de table : 1. Assurez-vous que votre écran est éteint. 2. Étalez une feuille de protection sur une surface plane. 3. Saisissez les poignées et placez l'écran face vers le bas sur la feuille de protection. 4. -
Page 11: Installer Et Enlever Un Module Ops (Séries Cdp4260-Tl/Cdp5560-Tl) (Optionnel)
1.5. Installer et enlever un module OPS (séries CDP4260-TL/CDP5560-TL) (optionnel) Pour installer un module OPS : 1. Eteignez en premier le moniteur. 2. Enlevez le couvercle de la fente OPS après avoir enlevé les vis. 3. Insérez le module OPS dans la fente et attachez avec les vis. -
Page 12: Grille Vesa
4. Pour le kit de montage mural, utilisez des vis de montage M6 (ayant une longueur de 10 mm de plus que l'épaisseur du support de montage) et serrez-les fermement. 1.6.1. Grille VESA 400(H) x 200(V) mm CDP4260-TL 200(H) x 200(V) mm 400(H) x 400(V) mm CDP5560-TL... -
Page 13: Désignation Et Fonction Des Pièces
Désignation et fonction des pièces 2.1. Panneau de contrôle CDP4260-TL/CDP5560-TL : MUTE INPUT MENU REMARQUE : "Mode de verrouillage des Bouton POWER commandes du clavier" Cette fonction Utilisez ce bouton pour allumer l'écran ou pour le désactive complètement l'accès à toutes mettre en veille. -
Page 14: Bornes D'entrée / Sortie
2.2. Bornes d'entrée / sortie CDP4260-TL/CDP5560-TL : 4 5 6 8 9 10 11 13 14 ENTRÉE CA ENTRÉE VGA (D-Sub) Entrée d'alimentation CA de la prise secteur. Entrée vidéo VGA. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SECTEUR ENTRÉE AUDIO VGA Active/Désactive l'alimentation secteur. -
Page 15: Télécommande
2.3. Télécommande Bouton [ ] • Appuyez pour déplacer la sélection vers la gauche dans le menu OSD. 2.3.1. Fonctions générales • Appuyez pour diminuer la valeur dans le menu OSD. • Appuyez pour déplacer la sous-image vers la gauche dans le mode PIP. POWER Bouton [SET] Appuyez pour activer le réglage dans le menu OSD. -
Page 16: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
2.3.2. Insertion des piles dans la 2.3.4. Portée de fonctionnement de la télécommande. télécommande La télécommande est alimentée par deux piles Pointez le haut de la télécommande en direction AAA de 1,5V. du capteur de l'écran lorsque vous appuyez sur un bouton. -
Page 17: Utilisation De L'entrée Vidéo Component
3.1. 3.1.1. Utilisation de l'entrée vidéo COMPONENT Audio Out Sortie audio [Sortie COMPONENT] COMPONENT Out (YPbPr) (YPbPr) DVD / VCR / VCD [Entrée Audio] [AUDIO IN] ENTRÉE [COMPONENT IN] COMPONENT (Pr/Pb/Y) (YPbPr) 3.1.2. Utilisation de l'entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD Sortie HDMI HDMI Out [HDMI IN]... -
Page 18: Connexion D'un Pc
3.2. Connexion d'un PC 3.2.1. Utilisation de l'entrée VGA Sortie VGA VGA Out D-Sub 15 pin D-Sub 15-broches Sortie audio Audio Out [Entrée Audio] [AUDIO IN] [ENTRÉE AUDIO [ENTRÉE VGA] [VGA IN] [VGA AUDIO IN] VGA] 3.2.2. Utilisation de l'entrée DVI Sortie DVI DVI Out Audio Out... -
Page 19: Haut-Parleurs Externes
3.3. 3.3.1. Haut-parleurs externes External speakers 3.3.2. Entrée audio Audio In Stereo Amplifier [Sortie audio] [AUDIO OUT]... -
Page 20: Connexion Vidéo Numérique
3.4. qu'un mur vidéo. REMARQUE : 3.4.1. Branchez le connecteur [SORTIE RS-232C] de écran 1 sur le connecteur [ENTRÉE RS-232C] de écran 2. ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 DISPLAY 1 DISPLAY 2 [ENTRÉE RS-232C] [SORTIE RS-232C] [ENTRÉE RS-232C] [RS-232C] [RS-232C IN] [RS-232C OUT] [RS-232C IN] 3.4.2. -
Page 21: Menu Osd
Menu OSD 4.2. Vue d'ensemble du menu OSD 4.2.1. menu IMAGE sur écran (OSD) est indiquée ci-dessous. Vous pouvez l'utiliser comme référence pour ajuster davantage votre écran. PICTURE BRIGHTNESS CONTRAST 4.1. Navigation dans le menu OSD SHARPNESS BLACK LEVEL TINT COLOR 4.1.1. -
Page 22: Menu Écran
Couleur de l'utilisateur 4.2.2. Menu ÉCRAN Avec cette fonction, vous pouvez régler précisément les tonalités de couleur de l'image en SCREEN AUTO SETUP AUTO ADJUST (bleu) indépendamment. H POSITION V POSITION REMARQUE : Cet élément n'est fonctionnel CLOCK 2200 que lorsque {TEMPERATURE CLOCK PHASE ZOOM MODE FULL... -
Page 23: Menu Audio
POSITION V. de l'image sur l'écran. Les modes de zoom Déplace de la position verticale suivants sont disponibles pour : de l'image vers le haut ou vers le bas. • Mode PC : {PLEIN}, {NORMAL}, {CUSTOM} / {RÉEL}. RÉSOLUTION EN ENTRÉE •... -
Page 24: Menu Pip
4.2.4. Menu PIP Image principale VGA HDMI YPbPr Vidéo Image secondaire PIP MODE PIP SIZE SMALL HDMI PIP AUDIO MAIN AUDIO PIP H POSITION YPbPr PIP V POSITION Vidéo SUB INPUT VIDEO PIP RESET O: Fonction PIP disponible, X : Fonction PIP non disponible) En appuyant sur le bouton [PIP ON/OFF] de la télécommande, vous pouvez changer le mode... - Page 25 Vous pouvez sélectionner : Sélection de la SOURCE D'ENTRÉE : Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] pour • Le temps pour que l'écran s'allume et s'éteigne. sélectionner une source d'entrée. Si • Les jours de la semaine pour que l'écran s'active. aucune source d'entrée n'est sélectionnée, •...
-
Page 26: Menu Config2
4.2.6. Menu CONFIG2 • {NORMAL} - Tous les écrans peuvent être utilisés normalement via la télécommande. • {VERROUILLÉ} - Verrouille la fonction de CONFIGURATION2 télécommande de cet écran. Pour déverrouiller, LANGUAGE appuyez et maintenez le bouton [DISPLAY ] de OSD TURN OFF OSD H POSITION la télécommande pendant cinq (5) secondes. -
Page 27: Menu Config3
• POSITION - Sélectionnez la position de cet 4.2.7. Menu CONFIG3 • FRAME COMP. - Choisissez d'activer ou CONFIGURATION3 de désactiver la fonction de compensation POWER SAVE de cadre. Si elle est activée, l'écran ajuste HEAT STATUS SCREEN SAVER l'image pour compenser la largeur des biseaux SIDE BORDER COLOR CONFIGURATION3 RESET •... -
Page 28: Menu Option Avancée
Economiseur d'écran 4.2.8. Menu OPTION AVANCÉE Choisissez d'activer les fonctions d'économie de l'écran pour réduire le risque de "persistance de l'image". ADVANCED OPTION INPUT CHANGE NORMAL TERMINAL SETTING SCREEN SAVER SCAN CONVERSION COLOR SYSTEM COOLING FAN AUTO SCAN MODE SERIAL CONTROL BRIGHTNESS LAN SETTING MOTION... - Page 29 CONVERSION DU BALAYAGE • DHCP - Choisissez d'activer ou de désactiver Choisissez d'activer ou de désactiver la fonction reçoit automatiquement l'adresse IP, le masque de conversion IP (entrelacé vers progressif). de sous-réseau et la passerelle par défaut. Si • {PROGRESSIF} - Active la fonction de elle est désactivée, vous êtes invité...
-
Page 30: Commercial
MASQUE SOUS-RÉSEAU Entrez un masque de sous-réseau si le serveur commercial DHCP n’est pas utilisé. PASSERELLE PAR DÉFAUT 5.1. Configuration du menu OSD pour la Saisissez une adresse de passerelle si le serveur connexion réseau DHCP n’est pas utilisé. Pour procéder au réglage du réseau, vous devrez entrer dans le menu OSD. - Page 31 Picture (Image) Screen (Écran) Calendrier) Audio...
- Page 32 Advanced option (Option avancées) Software update (Mise à jour du logiciel)
-
Page 33: Mode D'entrée
Mode d'entrée Résolution VGA : Résolution active Résolution Taux de Taux de Format Support pour mode standard Pixels H Lignes V pixels 60 Hz 25,175 MHz Matrice graphique 72 Hz 31,5 MHz vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique WVGA 70 Hz 33,75 MHz 16:9... -
Page 34: Nettoyage Et Dépannage
Nettoyage et dépannage 7.1. Nettoyage Lors de l'utilisation de l'écran • Ne mettez pas les mains, le visage ou des objets près des trous de ventilation de l'écran. Le haut de l'écran est généralement très chaud en raison de la température élevée de l'air qui sort par les trous de ventilation. -
Page 35: Dépannage
7.2. Dépannage Problème Cause Possible Solution 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon débranché. d’alimentation. 2. Le commutateur d'alimentation secteur à l'arrière de l'écran n'est d'alimentation est bien en pas allumé. marche. 3. L'entrée sélectionnée n'a pas de 3. -
Page 36: Cdp4260-Tl
8.1. CDP4260-TL Écran : Elément Taille de l'écran (zone active) LCD 42" 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Espacement des pixels 0,4845(H) x 0,4845(V) [mm] 1,06 milliard de couleurs Luminosité (typique) 450 cd/m2 Taux de contraste (typique) -
Page 37: Caractéristiques Tactiles Cdp4260-Tl
Impédance Pression sonore de sortie 82 dB/W/M Réponse en fréquence 160 Hz ~ 13 KHz Caractéristiques tactiles CDP4260-TL Élément Méthode tactile et taille de l'objet Doigts, gants, et Stylet de diamètre de 9mm Nombre de touché Windows 7/8 pour 2 – 6 points tactiles Précision du tactile... -
Page 38: Cdp5560-Tl
8.2. CDP5560-TL Écran : Elément Taille de l'écran (zone active) LCD 55" 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) Espacement des pixels 0,63 (H) x 0,63 (V) [mm] 1,06 milliard de couleurs Luminosité (typique) 450 cd/m2 Taux de contraste (typique) 1300:1 Angles de vue 178 degrés... -
Page 39: Caractéristiques Tactiles Cdp5560-Tl
Général : Elément Alimentation électrique 100 ~ 240VCA, 50 ~ 60Hz Consommation électrique (maxi.) 275W Consommation électrique (typ.) 145W Consommation électrique (en veille et <0,5W (RS232 actif) éteint) Dimensions (avec support) [L x H x P] 1257,3 x 770,85 x 400 mm Dimensions (sans support) [L x H x P] 1257,3 x 728,1 x 79 mm Poids (avec support) -
Page 40: Rs232 Command Table
8.3. RS232 Command Table The Set-Function command allows you to control the Monitor behavior in a remote sit through the RS232 port. The Set-Function packet format consists of 9 bytes. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Communication Setting Set function table: Set Function... - Page 41 Volume 000 ~ 100 900 : Volume down (-1) 901 : Volume up (+1) Mute 000: OFF 001: ON (mute) Button Lock 000 : Unlock 001 : Lock PIP Mode 000 : OFF 001: PIP 002: PBP PIP Sound 000: Main select 001: PIP PIP position...
- Page 42 Get function table: Get Function Command Command Value Range Comments Type Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 000 ~ 100 Gets Contrast value Get-Brightness 000 ~ 100 Gets Brightness value Get-Sharpness 000 ~ 100 Gets Sharpness value Get-Color 000 ~ 100 Gets Color value Get-Tint...
-
Page 43: Autres Informations
Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@ www.viewsoniceurope.com/fr/ francophones en support/call-desk/ viewsoniceurope.com Europe T (Toll-Free)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T (Toll)= 1-424-233-2533 www.viewsoniceurope.com/de/ service_ch@ Suisse www.viewsoniceurope.com/de/ support/call-desk/ viewsoniceurope.com Belgique www.viewsoniceurope.com/fr/ service_be@ www.viewsoniceurope.com/fr/ (Français) support/call-desk/ viewsoniceurope.com... -
Page 44: Garantie Limitée
Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à... -
Page 45: Exclusion Des Dommages
à vous. Ventes Hors U.S.A. et Canada: Pour des informations sur la Garantie et les services sur les produits ViewSonic vendus hors des U.S.A. et du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre vendeur ViewSonic local. La période de garantie pour ce produit en Chine Continentale (Hong Kong, Macao et Taiwan Exclus) est sujette aux termes et conditions de la Carte de Garantie pour Entretien.