Manuels Connexes pour ViewSonic CDP3235
Sommaire des Matières pour ViewSonic CDP3235
- Page 1 CDP3235 CDP4235 CDP4235-T CDP4635 CDP4635-T CDX5550-L Guide de l’utilisateur Model No. VS14694/VS14693/VS14709/VS14692/VS14710VS14691...
-
Page 2: Informations De Conformité
Informations de Conformité Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer une opération indésirable. -
Page 3: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes Instructions de Sécurité murale obsolète. endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets ou est tombée. -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs
Déclaration de Conformité RoHS électriques et électroniques (Directive RoHS) et est estimé conforme avec les valeurs de concentration Substance Concentration maximale Proposée Concentration réelle 0,1% < 0,1% Mercure (Hg) 0,1% < 0,1% Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01% 0,1% < 0,1% 0,1% <... -
Page 5: Enregistrement Du Produit
Informations du Copyright ® Corporation, 2012. Tous droits réservés. ® est une marque déposée par la commission américaine pour la protection de l’environnement ® ® d’économie d’énergie. contenues dans ce document, ni pour les possibles dommages accidentels ou conséquentiels survenus par la mise à... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Déballage et installation.........................1 1.1. Déballage ..........................1 1.2. Contenu du carton........................1 1.3. Notes d’installation ........................1 ..............2 ..3 1.6. Montage sur un mur........................4 Pièces et fonctions .........................5 ........................5 .......................6 2.3. Télécommande ........................7 2.3.1. Fonctions générales.......................7 ............................... 2.3.4. Rayon de fonctionnement de la télécommande............. Connexion à... - Page 7 ........................17 ..............................19 ...................21 ............21 Modes d’entrée ..........................24 Nettoyage et guide de dépannage ....................25 6.1. Nettoyage..........................25 6.2. Guide de dépannage......................26 ......................27...
-
Page 8: Déballage Et Installation
Déballage et installation 1.1. Déballage Ce produit est emballé dans un carton, avec les accessoires standard. Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. A cause de la taille et du poids de ce moniteur, il est recommandé qu’il soit transporté par deux personnes. 1.2. -
Page 9: Installer Et Retirer Le Support De Table (Optionnel)
Installer et retirer le support de table (optionnel) Pour installer le support de table : Vis à oreilles Les parties plus longues vers l’avant Support de table CDP3235: STND-022 CDP4235/CDP4635:STND-020 Vis à oreilles Support de table CDX5550-L : STND-021 Pour retirer le support de table :... - Page 10 1.5. Installer et enlever un module OPS (séries CDP4235/CDP4635/CDX5550-L) (optionnel) Pour installer un module OPS : Pour enlever un module OPS :...
-
Page 11: Montage Sur Un Mur
1.6. Montage sur un mur Feuille de protection Feuille de protection Support de dessus de table Table Table Support de dessus de table pour ne pas le rayer. montage au plafond, support de table, etc.). l’équipement ou causer des blessures à l’utilisateur ou à l’installateur. La garantie du produit ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise installation. -
Page 12: Pièces Et Fonctions
Pièces et fonctions 2.1. Panneau de contrôle MUTE INPUT MENU MENU CDX5550-L Bouton POWER (MARCHE) Bouton MENU mode veille. est fermé. Bouton MUTE (MUET) Keyboard Control Lock Mode” (Mode verrouillage du contrôle clavier) Bouton INPUT (ENTRÉE) fonction désactive complètement l’accès à pendant plus de 3 (trois) secondes sur les Bouton [ ] Capteur de la télécommande et voyant d’état... -
Page 13: Prises D'entrée/Sortie
2.2. Prises d’entrée/sortie CDX5550-L CDP3235 CDP3235 (OUT) (OUT) (OUT) (IN) (IN) (IN) CDP4235/CDP4635/CDX5550-L (OUT) (OUT) (OUT) (IN) (IN) (IN) BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPALE ENTRÉE AUDIO 1, 2, 3 ENTRÉE AUDIO 1 ENTRÉE CA ENTRÉE AUDIO 2, 3 murale. ENTRÉE/SORTIE VIDÉO ENTRÉE S-VIDÉO (Mini DIN 4 broches) RS232C (SORTIE/ENTRÉE) -
Page 14: Télécommande
2.3. Télécommande Bouton [CONTRAST] (CONTRASTE) 2.3.1. Fonctions générales MENU Bouton [DISPLAY] (AFFICHAGE) POWER Bouton [ ] VIDEO AUDIO SMART SOURCE SOURCE Bouton [SET] (RÉGLER) Bouton [AUTO ADJUST] (RÉGLAGE AUTO) ON/OFF INPUT CHANGE VGA. CONTRAST BRIGHTNESS Bouton [MUTE] (MUET) DISPLAY MENU Bouton [VIDEO SOURCE] (SOURCE VIDÉO) ] pour sélectionner l’une des sources vidéo suivantes : HDMI, DVI-D, VGA, DVD / HD, VIDÉO-S,... -
Page 15: Rayon De Fonctionnement De La Télécommande
2.3.2. Installation des piles dans la 2.3.4. Rayon de fonctionnement de la télécommande télécommande La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5V. boutons. pieds du capteur de télécommande du moniteur, et à un angle correctement si le capteur de télécommande du moniteur est exposé... -
Page 16: Connexion À Un Équipement Externe
Connexion à un équipement externe 3.1. Utilisation du couvercle du bouton d’alimentation Le bouton d’alimentation a un couvercle pour éviter que le moniteur ne puisse être allumé ou éteint accidentellement. CDP3235 : Couvercle du bouton d'alimentation Séries CDP4235/CDP4635 : Couvercle du bouton d'alimentation... -
Page 17: Connexion À Un Équipement Externe (Dvd/Vcr/Vcd)
3.2. Connexion à un équipement externe (DVD/VCR/VCD) 3.2.1. En utilisant l’entrée vidéo COMPOSANTE Sortie audio DVD / VCR / VCD 3.2.2. En utilisant l’entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD... -
Page 18: En Utilisant L'entrée Vga
3.3. Connexion à un PC 3.3.1. En utilisant l’entrée VGA De la sortie analogique VGA De la sortie audio 3.3.2. En utilisant l’entrée DVI De la sortie audio Vers... -
Page 19: En Utilisant L'entrée Hdmi
3.3.3. En utilisant l’entrée HDMI... -
Page 20: Connexion À L'audio Externe
3.4. Connexion à l’audio externe 3.4.1. Connexion à des haut-parleurs externes 3.4.2. Connexion à un appareil audio externe... -
Page 21: Connexion Vidéo
3.5. Connexion à plusieurs moniteurs avec configuration en chaîne Daisy vidéo. 3.5.1. Connexion vidéo 3.5.2. Connexion audio... -
Page 22: Menu Osd
Menu OSD 4.2. Présentation du menu OSD 4.2.1. Menu PICTURE (IMAGE) PICTURE 4.1. Navigation du menu OSD BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS 4.1.1. Navigation du menu OSD avec la BLACK LEVEL TINT télécommande COLOR COLOR TEMPERATURE NATIVE USER COLOR GAMMA SELECTION NATIVE NOISE REDUCTION FILM MODE MENU... - Page 23 COULEURS) est réglé sur {USER} AUTO ADJUST (RÉGLAGE AUTO) (UTILISATEUR). automatiquement les sources de signal disponibles. SÉLECTION GAMMA {ON} (MARCHE) automatiquement l’image lorsqu’un signal est connecté. Les images qui ne sont pas corrigées correctement peuvent {OFF} (ARRÊT) être sélectionné que manuellement. votre moniteur.
- Page 24 ZOOM BALANCE MODE} (MODE ZOOM) est réglé sur {CUSTOM} (PERSONNALISÉ). droite. ZOOM TREBLES (AIGUS) verticalement, simultanément. BASS (GRAVES) H ZOOM (ZOOM H) AUDIO RESET (RÉINITIALISER AUDIO) seulement. AUDIO et restaurer les réglages originaux. V ZOOM (ZOOM V) 4.2.4. Menu PIP seulement.
- Page 25 PIP RESET (RÉINITIALISER PIP) OFF TIMER (COMPTEUR ARRÊT) PIP et restaurer les réglages originaux. doit entrer automatiquement en mode veille. Les options sont : {OFF, 1HOUR ~ 24HOURS} (ARRÊT, 1HEURE - 24HEURES) SCHEDULE (CALENDRIER) combinaisons de sources de signal, comme indiqué dans le Cette fonction vous permet d’entrer jusqu’à...
- Page 26 4.2.6. Menu CONFIGURATION2 allumer et éteindre du calendrier. Sélection INPUT-SOURCE (SOURCE D’ENTRÉE) : CONFIGURATION2 LANGUAGE ] pour sélectionner OSD TURN OFF une source d’entrée. Si aucune source d’entrée OSD H POSITION n’est sélectionnée, la source d’entrée actuellement OSD V POSITION INFORMATION OSD 3 SEC.
- Page 27 TILING (MATRICE) ENABLE (ACTIVER) la fonction Matrice. Lorsque cette fonction est activée, le moniteur utilisera les réglages dans {H MONITORS} unique contenant jusqu’à 25 unités de cet écran (jusqu’à 5 (MONITEURS H), {V MONITORS} (MONITEURS V), unités dans le sens vertical et dans le sens horizontal). {POSITION} et {FRAME COMP.} (CORR IMAGE).
- Page 28 4.2.7. Menu CONFIGURATION3 SCREEN SAVER COOLING FAN AUTO CONFIGURATION3 BRIGHTNESS POWER SAVE MOTION HEAT STATUS SCREEN SAVER SIDE BORDER COLOR CONFIGURATION3 RESET :SEL +-:ADJ EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU {COOLING FAN} (VENTILATEUR REFROID) ON} (MARCHE) pour allumer le ventilateur AUTO} pour allumer/éteindre le ventilateur de refroidissement en fonction de la température du moniteur.
- Page 29 INPUT CHANGE (CHANGER ENTRÉE) SCAN MODE (MODE BALAYAGE) {NORMAL} et {QUICK} (RAPIDE). {OVERSCAN} (SURBLAYAGE) QUICK} (RAPIDE) peut causer la taille originale de l’image. Les bords autour de l’image un bruit faible. seront un peu coupés. {UNDERSCAN} (SOUS-BALAYAGE) TERMINAL SETTING (RÉGLAGE TERMINAL) dans sa taille originale.
- Page 30 ADVANCED OPTION RESET :SEL :SET EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU FACTORY RESET (RÉINITIALISATION D’USINE) {PICTURE} (IMAGE), {SCREEN} (ÉCRAN), {AUDIO}, {PIP}, {CONFIGURATION1}, {CONFIGURATION2}, {CONFIGURATION3} et {ADVANCED OPTION} (OPTIONS AVANCÉES) SET] (RÉGLER) menu. YES] (OUI) SET] (RÉGLER) pour effectuer la réinitialisation. FACTORY RESET EXIT MENU :SEL...
-
Page 31: Modes D'entrée
Modes d’entrée Résolution VGA : Résolution Résolution active Taux de Taux de pixel Rapport d’aspect Mode d’attente standard Lignes V 16:9 large SVGA Super VGA 1024 16:10 1024 1360 16:9 1366 16:9 1600 1200 1920 16:9 Résolution SDTV : Résolution active Résolution Taux de Taux de pixel... -
Page 32: Nettoyage Et Guide De Dépannage
Nettoyage et guide de dépannage 6.1. Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à possibles si une des parties du corps est trop près de également endommager l’objet, et le moniteur, à cause moniteur. -
Page 33: Guide De Dépannage
6.2. Guide de dépannage Problème Cause probable Solution 2. Le bouton d’alimentation principale à l’arrière du moniteur n’est pas allumé. allumé. 3. L’entrée sélectionnée n’est pas connectée. sélectionnée au moniteur. 4. Le moniteur est en mode Veille. Causées par les appareils électriques à ou interférences sonores interférences sont minimales. -
Page 34: Spécifications Techniques
Spécifications techniques CDP3235 Moniteur : Rapport d’aspect 16:9 Nombre de pixels Taille des pixels 16,7M de couleurs Luminosité (typique) 450 cd/m2 Rapport de contraste (typique) 3000:1 Angle de vue Prises d’entrée/sortie : Sortie audio 3,5 mm stéréo x 1 RS232C RVB numérique : TMDS (Vidéo) - Page 35 400x200mm, 200x200, M6 Conditions environnementales : Température Humidité Altitude Haut-parleur interne : Sortie Réponse en fréquence...
- Page 36 CDP4235/CDP4235-T Moniteur : 42” LCD 106,7cm/42” diagonale, 930,24mm(H), 523,26mm(V) Rapport d’aspect 16:9 CCFL Nombre de pixels Taille des pixels 16,7M de couleurs Luminosité (typique) 450 cd/m2 Rapport de contraste (typique) 4000:1 Angle de vue Prises d’entrée/sortie : Sortie audio 3,5 mm stéréo x 1 RS232C RVB numérique : TMDS (Vidéo) Sortie VGA...
- Page 37 400x200mm, 200x200, M6 Conditions environnementales : Température Humidité Altitude Haut-parleur interne : Sortie Réponse en fréquence Nombre d’appui 0,5mm(typ.) Résolution de pixels détection Verre trempé 4mm...
- Page 38 CDP4635/CDP4635-T Moniteur : Rapport d’aspect 16:9 CCFL Nombre de pixels Taille des pixels 16,7M de couleurs Luminosité (typique) 400 cd/m2 Rapport de contraste (typique) 4000:1 Angle de vue Prises d’entrée/sortie : Sortie audio 3,5 mm stéréo x 1 RS232C RVB numérique : TMDS (Vidéo) Sortie VGA Sortie vidéo Fente externe...
- Page 39 400x400mm,400x200mm, M6 Conditions environnementales : Température Humidité Altitude Haut-parleur interne : Sortie Réponse en fréquence Nombre d’appui 0,6mm(typ.) Résolution de pixels détection Verre trempé 4mm...
- Page 40 CDX5550-L Moniteur : Rapport d’aspect 16:9 Nombre de pixels Taille des pixels 16,7M de couleurs Luminosité (typique) 700 cd/m2 Rapport de contraste (typique) 3500:1 Angle de vue Prises d’entrée/sortie : Sortie audio 3,5 mm stéréo x 1 RS232C RVB numérique : TMDS (Vidéo) Sortie VGA Sortie vidéo Fente externe...
- Page 41 400x400mm, M6 Conditions environnementales : Température Humidité Altitude Haut-parleur interne : Sortie Réponse en fréquence...
-
Page 42: Service Clientèle
Service clientèle revendeur. NOTE: T= Téléphone Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays com/fr/ Canada Suisse Belgique (Français) com/befr/ Luxembourg (Français) com/lu/... -
Page 43: Garantie Limitée
Garantie Limitée ® Ce que la garantie couvre: refourbis. Durée de la garantie : Qui est protégé par la garantie : Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie : 2. Les dommages, détériorations ou dysfonctionnements dus à : des instructions fournies avec l’équipement. b. - Page 44 Limite des garanties implicites: compris une garantie implicite de commerciabilité ou de conformité à un objectif particulier. Exclusion des dommages: sera pas responsable pour: 1. Tout dommage à la propriété causée par tout défaut dans le produit, les dommages en relation avec une commerciale, une perte de clientele, une interférence dans les relations commerciales ou toute autre perte commerciale, même si averti de la possiblité...