Ce chapitre vous aidera à reconnaître les défaillances et à réagir correctement en cas de panne.
8.1 Messages d'erreur
Erreur n°
Erreur
1700
Rappel de maintenance
1900
Porte ouverte
1901
Capot manquant
**
1913
Insérer le moufle
**
1914
Insérer la capsule
**
1917
Panne d'alimentation
1920
Défaillance technique de la résistance
**, ***
ou du capteur
1921
Défaillance technique de la résistance
**, ***
ou du capteur
1928
Contrôle de la température de départ Le moufle est trop chaud pour démarrer le programme. Appuyer sur la touche START pour démarrer
1930
Défaillance technique de la résistance
**, ***
ou du capteur
1935
Défaillance technique ; service
**,***
1936
Capsule vide
**,***
1941
Force de pressée trop faible !
**
1960
La porte est ouverte alors qu'un
**
autotest est en cours
1970
Ouvrir la porte et effectuer la mesure
1971
Test de chauffe interrompu
**
1972
Test de chauffe terminé
1980
Mise hors tension de l'appareil
**
Un programme en cours est interrompu.
Si l'une des erreurs suivantes s'affiche, veuillez contacter directement le Service Après-Vente Ivoclar Vivadent.
25, 29,
54, 56,
103, 107,
700, 701, 705, 706 707,
1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1028
1202, 1203, 1204, 1206, 1207
1400, 1401, 1402
1500
1910, 1911, 1912, 1931, 1935, 1950, 1951, 1952, 1953
L'appareil contrôle en permanence toutes les fonctions pendant le fonctionnement. Dès
qu'une erreur est détectée, un affichage d'erreur correspondant apparaît.
Texte d'erreur
Deux années se sont écoulées depuis la dernière révision de l'unité d'injection. Ivoclar Vivadent
recommande alors de réaliser une révision de votre unité d'injection. Pour de plus amples informa-
tions, veuillez vous référer au carnet d'entretien ou au mode d'emploi. L'intervalle jusqu'à la
prochaine apparition du message peut être paramétré dans la rubrique "Paramètres".
Lorsqu'un programme a démarré, la porte doit rester fermée. Il faut donc refermer la porte, le pro-
gramme reprendra automatiquement.
Le capot de l'unité d'injection ne doit être retiré que pour les travaux de maintenance. L'unité
d'injection doit être préalablement mise hors tension.
Insérer le moufle dans l'unité d'injection et redémarrer le programme.
Insérer le moufle muni d'une capsule de matériau dans l'unité d'injection et redémarrer le pro-
gramme.
Le programme en cours va reprendre automatiquement, quelle que soit la durée de la coupure.
Aucune montée en température du moufle n'a été enregistrée pendant la phase de polymérisation.
Aucune montée en température du moufle n'a été enregistrée pendant la phase de polymérisation.
le programme quand-même.
Le bon fonctionnement de la résistance est contrôlé pendant l'autotest. Aucune montée en tempé-
rature n'est détectée.
Le moteur de pressée a dépassé la limite de déplacement autorisée.
Le moteur d'injection a atteint la limite de déplacement maximale, et a pressé tout le matériau hors
de la capsule. Raisons possibles :
1. Il n'y a pas suffisamment de matériau dans la capsule pour réaliser le travail.
2. Le matériau fuit d'un flacon, ne laissant plus assez de matériau disponible.
La force des pressée permettant de serrer ensemble les parties du moufle est trop faible (baisse sou-
daine de pression).
La porte doit être fermée pendant l'autotest. Fermer la porte, éteindre l'unité d'injection, puis la ral-
lumer.
À la fin du test de chauffe, ouvrir la porte et utiliser le thermomètre infrarouge fourni pour prendre
la température du moufle.
Si la porte est ouverte pendant le test de chauffe ou si le couvercle est retiré de l'unité d'injection, le
programme de test est interrompu. L'interruption manuelle est également possible en appuyant
deux fois sur la touche Stop.
À la fin du test de chauffe, la température du moufle doit être mesurée dans la minute. Si l'on
attend plus longtemps, le moufle aura trop refroidi.
A la fin du programme de protection transport, l'unité d'injection IvoBase peut être transportée en
toute sécurité. L'appareil peut maintenant être mis hors tension.
*** L'erreur n'est pas reconnue ; les programmes ne peuvent pas démarrer..
8. Que faire si...?
23