SPORT-ELEC MULTISPORTPRO MSPRO4M Mode D'emploi page 124

ANLEITUNG UND HERSTELLERERKLÄRUNG - ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN
Das Gerät Multisport PRO ist für den den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder
der Anwender des Geräts Multisport PRO sollte sicherstellen, dass das Gerät in derartigen Umgebung betrieben wird.
STÖRAUSSENDUNGS-
ÜBEREINSTIMMUNG
MESSUNGEN
HF-Aussendungen nach
CISPR 11
HF-Aussendungen nach
CISPR 11
Emissions harmoniques IEC
61000-3-2
Aussendungen von
Oberschwingungen nach
IEC 61000-3-2
LEITLINIEN UND HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE STÖRFESTIGKEIT – FÜR ALLE GËRATE
Das Gerät Multisport PRO ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der
Kunde oder der Anwender des Geräts Multisport PRO sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutz wird.
STÖRFESTIG-
IEC 60601 PRÜFPEGEL
KEITSPRÜFUNG
Elektromagne-
±6 kV kontakt
tische Entladung
nach
±8 kV Luft
ICE 61000-4-2
Elektromagne-
tische Entladung
±2 kV für Netzleitungen
nach
ICE 61000-4-2
Stoßspan-
nungen nach ICE ±1 kV Differentialbetrieb
61000-4-5
<5 % UT (>95 % Einbruch in
UT) für 0,5 Perioden
Spannung-
seinbrüche,
Kurzzeitunter- 40 % UT (60 % Einbruch in UT)
brechungen und für 5 Perioden
Schwankungen
der
70 % UT (30 % Einbruch in UT)
Versorgungss-
für 25 Perioden
pannung nach
ICE 61000-4-11
<5 % UT (>95 % Einbruch in
UT) für 5 Sekunden
Magnetfeld bei
der Versorgungs-
frequenz (50 3 A/m
Hz/60) nach ICE
61000-4-8
HINWEIS : UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegel.
Das Gerät Multisport PRO muss elektromagnetische Energie aussenden, um seine
Gruppe 1 Funktion zu erfüllen. Elektronische Geräte in der Nähe können dadurch gestört
Klasse B
Das Gerät Multisport PRO ist für den Gebrauch in allen Einrichtungen einschließlich
Trifft nicht zu Wohnbereichen und solchen bestimmt, die unmittelbar an ein öffentliches
Versorgungsnetz angeschlossen sind, das auch Gebäude versorgt, die für
Trifft nicht zu
ODER SYSTEME
ÜBEREINSTIMMUNGSPEGEL
±6 kV kontakt
±8 kV Luft
±2 kV für Netzleitungen
±1 kV Differentialbetrieb
<5 % UT (>95 % Einbruch
in UT) für 0,5 Perioden
40 % UT (60 % Einbruch in
UT) für 5 Perioden
70 % UT (30 % Einbruch in
UT) für 25 Perioden
<5 % UT (>95 % Einbruch
in UT) für 5 Sekunden
3A/m
ELEKTROMAGNETISCHE UMBEBUNG - LEIFADEN
werden.
Wohnzwecke genutzt warden.
ELEKTROMAGNETISCHE UMBEBUNG- LEITFADEN
Fußböden sollten aus Holz oder Beton bestehen
oder mit Keramikfliesen versehen sein. Wenn der
Fußboden mit synthetischem Material versehen
ist, muss die relative Luftfeuchtigkeit mindestens
30% betragen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Die Qualität der Versorgungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts- oder Krankenhausu-
mgebung entsprechen. Wenn der Benutzer des
Geräts Multisport PRO einen andauernden Betrieb
bei Versorgungsunterbrechungen benötigt, wird
empfohlen, das Gerät Multisport PRO an eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine
Batterie anzuschließen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten den
typischen Werten, wie sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden sind,
entsprechen.