FRANCAIS
* Les raccordements à l'alimentation en eau du réseau doivent être réalisés conformément aux exigences nationales en vigueur
des réglementations sur l'alimentation en eau ou les raccords.
* La pression de l'alimentation en eau doit être de 0,07 MPa (0,7 bar) au minimum et de 0,78 MPa (8 bar) au maximum. Si la
pression dépasse 0,78 MPa (8 bar), utiliser un réducteur de pression approprié. Ne PAS réduire le débit du robinet d'alimentation.
* Dans certaines régions, il est possible qu'il faille obtenir une autorisation pour effectuer les travaux de plomberie et avoir
recours aux services d'un plombier autorisé.
* La vidange d'eau de la machine à glace s'effectue par gravité : le tuyau de vidange doit donc avoir une inclinaison ou une
hauteur de chute suffisantes.
* Les tuyaux de vidange ne doivent pas être reliés directement à l'égout. L'extrémité des tuyaux
de vidange de la machine à glace doit être espacée d'au moins 5 cm à la verticale par rapport à
l'évacuation de sol.
* Pour éviter un refoulement à l'intérieur du bac de stockage, poser le tuyau de vidange comme
illustré.
CORRECT
Vers le bas
* Sur les modèles avec refroidissement par eau, la pose d'un clapet anti-refoulement
peut être nécessaire dans le circuit d'eau de refroidissement.
* Veiller à utiliser les jeux de tuyaux neufs fournis avec l'appareil. Ne pas réutiliser les
anciens jeux de tuyaux.
[Modèle avec refroidissement par air]
1) Raccorder l'extrémité coudée du tuyau blanc d'arrivée d'eau (accessoire) au
raccord G3/4 à l'arrière de la machine à glace comme indiqué en veillant à placer
correctement la rondelle d'étanchéité en caoutchouc. Serrer manuellement de
manière à obtenir un raccordement étanche.
2) Fixer l'autre extrémité du flexible d'arrivée au robinet d'eau, en veillant à ce que la
rondelle soit correctement positionnée, avant de serrer manuellement comme ci-
dessus. Il est prudent d'avoir un robinet d'arrêt à proximité.
3) [Sauf IM-100CNE]
Serrer à la main le tuyau de vidange gris (accessoire) au raccord R3/4 à l'arrière
de la machine à glace comme indiqué en veillant à placer correctement la rondelle
d'étanchéité en caoutchouc pour obtenir un joint étanche. Le tuyau peut être coupé à
la longueur voulue en fonction de la position de vidange principale.
[IM-100CNE]
A l'aide d'une clé adaptée, serrer le mamelon 3/4-3/4 (accessoire) sur le raccord
Rc3/4 au bas de la machine à glace comme indiqué. Utiliser du ruban PTFE et/ou du
mastic d'étanchéité adéquat pour former un joint étanche.
Remarque : Les produits d'étanchéité pour joints doivent être approuvés et adaptés à
une utilisation avec de l'eau potable.
Serrer à la main le tuyau de vidange gris (accessoire) sur le mamelon 3/4-3/4 comme
indiqué en veillant à placer correctement la rondelle d'étanchéité en caoutchouc pour
obtenir un joint étanche. Le tuyau peut être coupé à la longueur voulue en fonction de la
position de vidange principale.
[Modèle avec refroidissement par eau]
* Hoshizaki recommande de raccorder le condenseur refroidi par eau à un système de
refroidissement du type à circuit fermé de recyclage comportant une tour, un refroidisseur
d'eau ou élément assimilé. L'approvisionnement en eau doit se faire au moyen d'une
vanne à boulet/d'un réservoir de barrage.
INCORRECT
Vers le haut
20
Sol
INCORRECT
Modèle avec refroidissement par air
Tuyau
d'arrivée
Tuyau de
sortie
IM-100CNE
Espacement
de 5 cm
Vidange
Arrivée d'eau
potable G3/4
Sortie de vidange
R3/4
Sortie de vidange Rc3/4
Mamelon 3/4-3/4
Tuyau de sortie
Robinet d'eau
Tuyau d'arrivée