Westfalia 306 393 600 001 Notice De Montage Et D'utilisation page 10

Instructions de montage :
Déposer le support arrière et les roues arrière du véhicule.
En partant du passage de roue, percer des trous de 13 mm de diamètre aux endroits "a" et "b" dans les longerons
gauche et droit et ébarber ces trous. Utiliser les gabarits fournis. (
Insérer les pattes 8 et 9 par l'arrière dans les longerons et poser les plaques 6 et 7 aux emplacements "a" et "b" avec les
vis M10x25 et les rondelles 10,5x30x3 ; serrer à un couple de 10 Nm.
Poser la traverse 1 sur le support arrière déposé (
Ensuite, visser les équerres 2 et 3 sur le véhicule aux emplacements "c" et "d" avec les vis M10x25, ainsi que les
rondelles 10,5x30x3, serrer à un couple de 10 Nm.
Visser les montants 4 et 5 aux emplacements "e" et "f" des plaques 6 et 7 avec les vis M10x25 et les rondelles
10,5x30x3 ; serrer à un couple de 10 Nm.
Ensuite, visser les montants 4 et 5 avec les équerres 2 et 3 aux emplacements "g" et "h" de la traverse 1 avec les vis
M12x40 et les rondelles 12,5x30x3 ; serrer à un couple de 65 Nm.
Serrer les vis M10x35 aux emplacements "a", "b", "c", "d", "e" et "f" à un couple de 40 Nm.
Visser le support de prise électrique 10 sur la traverse 1.
Reposer les roues sur le véhicule.
Asennusohje:
Irrota takimmainen päätypalkki ja takapyörät ajoneuvosta.
Poraa pyöräkotelosta käsin pitkittäispalkin pisteisiin "a" ja "b" halkaisijaltaan 13 mm:n reiät ja poista porausjätteet rei'istä.
Käytä tarkoitukseen toimitukseen sisältyviä leikkuumalleja. (
Työnnä ulokkeet 8 ja 9 takakautta pitkittäiskannatinten sisään ja ruuvaa levyt 6 ja 7 pisteistä "a" ja "b" 10 Nm:n kireyteen.
Käytä tarkoitukseen ruuveja M10x25 sekä aluslaattoja 10,5x30x3.
Aseta poikittaispalkki 1 irrotetun päätypalkin päälle (
Ruuvaa tämän jälkeen kulmakappaleet 2 ja 3 kiinni ajoneuvoon pisteestä "c" tai "d". Käytä ruuveja M10x25 sekä
aluslaattoja10,5x30x3. Kiristä kiinnitysosat 10 Nm:n kireyteen.
Ruuvaa tuet 4 ja 5 pisteestä "e" tai "f" kiinni levyihin 6 ja 7. Käytä tarkoitukseen ruuveja M10x25 ja aluslaattoja 10,5x30x3.
Kiristä kiinnitysosat 10 Nm:n kireyteen.
Kiinnitä tämän jälkeen tuet 4 ja 5 yhdessä kulmakappaleiden 2 ja 3 kanssa pisteistä "g" tai "h" poikittaispalkkiin 1. Käytä
tarkoitukseen ruuveja M12x40 ja aluslaattoja 12,5x30x3. Kiristä kiinnitysosat 65 Nm:n kireyteen.
Kiristä tämän jälkeen ruuvit M10x35 pisteistä "a", "b", "c", "d", "e" ja "f" 40 Nm:n kireyteen.
Ruuvaa pistorasian pidike 10 kiinni poikittaispalkkiin 1.
Asenna pyörät ajoneuvoon.
10 10
2.1)
4.1) et visser le support sur le véhicule à l'emplacement "X".
2.1)
4.1) ja ruuvaa päätypalkki kiinni ajoneuvoon pisteestä "X".
306 393 691 101 - 001
Sous réserve de modifications.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.