Sony RDR-HX1025 Mode D'emploi page 127

• Audio(HDMI)
Permet de sélectionner le type de signal audio
émis de la prise HDMI OUT.
Auto
Sélectionnez normalement
cette position. Le signal audio
optimum qui peut être reçu
par le téléviseur, basé sur
l'option « Sortie numérique »
(page 125) est émis.
PCM
Convertit des signaux Dolby
Digital ou 96 KHz PCM en
48 kHz/16 bits PCM.
b
Remarques
• Un bruit fort (ou aucun son) sera émis si vous
raccordez l'enregistreur à un téléviseur qui n'est
pas compatible avec des signaux DOLBY
DIGITAL/DTS et que « Auto » est sélectionné.
Dans ce cas, sélectionnez « PCM ».
• Placez « Sortie numérique » sur « Oui » lors de
l'émission de signaux audio comprimés vers un
téléviseur compatible HDMI.
Audio DRC (réglage de la dynamique)
(DVD seulement)
Permet de sélectionner la plage dynamique
(différence entre le niveau minimum et le
niveau maximum des sons) lors de la lecture
de DVD conformes « Audio DRC ». Cette
fonction a un effet sur la sortie des prises
suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL)/HDMI OUT seulement lorsque
« Dolby Digital » est sur « D-PCM »
(page 125).
Standard
Sélectionnez normalement
cette position.
TV
Permet d'obtenir un son bas
plus clair, même à bas
volume.
Large Restitue l'ambiance sonore
Plage du « live ».
Mixage Aval (DVD seulement)
Permet de sélectionner la méthode pour le
remixage d'un son multicanal en un signal
deux canaux lors de la lecture d'un DVD
comportant des éléments (canaux) audio
arrière ou enregistré en format Dolby Digital.
Pour plus d'informations sur les éléments de
signal arrière, voir « 4. Affichage du temps de
lecture et des informations de lecture » à la
page 41. Cette fonction a un effet sur la sortie
des prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT R-AUDIO-L
– Prise LINE 1 – TV
– Prise LINE 3/DECODER
– Prise DIGITAL OUT (COAXIAL ou
OPTICAL)/HDMI OUT lorsque « Dolby
Digital » est sur « D-PCM » (page 125).
Dolby Sélectionnez normalement
Surround
cette position.
Les signaux audio multicanal
sont émis sur deux canaux
pour vous permettre de
bénéficier du son surround.
Normal
Les signaux audio multicanal
sont remixés sur deux canaux
pour une utilisation sur un
appareil stéréo.
127