Préparation Du Rail De Guidage - AGS IsoMatic 500 Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

3.2 Führungsschiene
vorbereiten
▶ Siehe Bilder 1 - 1.15
1. Sturz-Deckenkonsole vollständig
herausziehen und den Überwurf
aufstecken.
3.2 Boom preparation
See Figures 1 – 1.15
▶
1. Fully pull out the lintel ceiling
console and mount the lock bush.
3.2 Préparation du rail de
guidage
▶ Voir figures 1 – 1.15
1. Extrayez entièrement la console de
plafond pour linteau et enfichez la
clavette.
3.2 Geleidingsrail voorbereiden
Zie afbeeldingen 1 – 1.15
▶
1. Trek de plafondconsole van de latei
er volledig uit en steek de omhulling
erop.
3.2 Preparazione delle guide
▶ Vedere le fig. 1 – 1.1
1. Estrarre completamente la mensola
a soffitto e architrave e inserire il
risvolto.
TR10K009 RE / 02.2016
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / NEDERLANDS / ITALIANO
1
1.1-1.15
1.1
1.2
1.3
45