Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatel-
mobile.com et téléchargez le guide d'utilisateur complet. Vous pouvez également trouver des réponses
dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel
via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
MÉTAL
Flash
ET
AVANT
DUAL
VERRE
TONE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel SHINE LITE 5080 Séries
Sommaire des Matières pour Alcatel SHINE LITE 5080 Séries
- Page 1 Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatel- MÉTAL Flash mobile.com et téléchargez le guide d’utilisateur complet. Vous pouvez également trouver des réponses AVANT DUAL VERRE dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel TONE via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
-
Page 2: Table Des Matières
Connexion à Internet ..............56 Connexion à des appareils Bluetooth ......... 59 http://my.alcatelonetouch.com/personalcloud/ loginPage?reqUrl=/dashboard/index. Établir une connexion à un ordinateur via un câble USB ... 60 Aller à Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone ..61 Utiliser d’autres applications Alcatel http://www.alcatel-mobile.com/global-en/apps/ appsList... - Page 3 12 Accessoires ................99 Connexion à des réseaux privés virtuels ........62 Applications multimédia ............64 13 Garantie ................100 Appareil photo ................64 14 Problèmes et solutions ............102 Galerie ..................67 15 Spécifications ..............109 Musique ..................70 Autres ..................72 Mes fichiers ................. 72 Dictaphone ..................
-
Page 4: Précautions D'emploi
Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, Précautions d’emploi ......prothèse auditive, pompe à insuline…). En particulier en cas d’appel, veillez à porter le téléphone à l’oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive. - Page 5 Certaines personnes peuvent être prédisposées à des crises d’épilepsie ou • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE: des évanouissements lorsqu’elles sont exposées aux lumières intermittentes Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en (flash) notamment dans le cas des jeux électroniques. Ces crises ou ces vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement évanouissements peuvent se produire même chez une personne n’ayant de sons à...
- Page 6 Dans les pays non membres de l’Union Européenne : Les tests de DAS sont effectués en se référant à des positions d’utilisation standards avec un appareil émettant à son niveau de puissance certifié le Il convient de ne pas jeter les équipements portant ce symbole dans les plus élevé...
- Page 7 (i) aux possibilités techniques disponibles, Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site www.alcatel-mobile. (ii) aux coûts de mise en œuvre de ces mesures, (iii) aux risques découlant du traitement des données personnelles, et Vous trouverez également des informations concernant les champs...
-
Page 8: Informations Réglementaires
TCL Communication. Vous pouvez télécharger les codes sources depuis le site http://sourceforge. net/projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Nous tenons à signaler que la garantie utilisateur final en cas de violation de la PI est uniquement limitée à... -
Page 9: Informations Générales
Informations générales ......• Adresse Internet : www.alcatel-mobile.com • N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCL Communication Services » ou notre site Web. • Fabricant : TCL Communication Ltd. • Adresse: Flat/RM 1910-12A, Block 3, China HongKong City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong • Marquage électronique: appuyez sur Paramètres\Lois et sécurité... -
Page 10: Protection Contre Le Vol
Protection contre le vol Toutes les données de tierces parties incluses dans ce téléphone sont fournies « telles quelles », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y Votre téléphone portable s’identifie par le biais d’un numéro de série (IMEI) compris sans garantie implicite de qualité... -
Page 11: Votre Téléphone
Touche Vue d’ensemble Votre téléphone ....... • Appuyez sur cette touche pour passer d’une activité d’application particulière et d’un document particulier à l’autre. Touche Accueil Touches et connecteurs • Depuis n’importe quelle application ou écran, appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. Prise de casque • Appuyez de manière prolongée pour activer Google Now. -
Page 12: Mise En Marche
Mise en marche Écran d’accueil Appuyer sur la touche Accueil vous renvoie toujours à l’écran d’accueil 1.2.1 Configuration principal. Vous pouvez personnaliser tous les écrans d’accueil en y ajoutant Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD des applications favorites, des raccourcis et des widgets. Dans l’écran d’accueil, l’ensemble d’icônes inférieur est toujours visible, quelle que soit la Une carte nano est nécessaire pour passer des appels et utiliser les réseaux page d’accueil que vous affichez. -
Page 13: Faire Glisser
1.3.2 Barre d’état Appuyer de manière prolongée (maintenir appuyé) La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification (à gauche). Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez de manière prolongée. Par exemple, sélectionnez un contact dans Contacts, puis Volet des notifications maintenez le doigt dessus ;... -
Page 14: Verrouiller/Déverrouiller Votre Écran
La photo personnalisée s’affiche si vous configurez Recherche vocale votre profil dans l’application Contacts • Appuyez sur depuis la barre de recherche afin d’afficher une boîte de Appuyer pour afficher Paramètres. dialogue. • Énoncez le mot ou l’expression à rechercher. Une liste de résultats de recherche apparaît dans laquelle vous pouvez effectuer votre choix. -
Page 15: Personnaliser L'écran D'accueil
1.3.5 Personnaliser l’écran d’accueil Appuyez sur le widget déjà sélectionné, puis faites-le glisser à son nouvel emplacement. Ajouter une application ou un widget Consulter les applications récemment utilisées Vous pouvez appuyer de manière prolongée sur un dossier, une application Appuyez sur la touche Vue d’ensemble pour afficher vos dernières applications ou un widget pour activer le mode Déplacer, puis faire glisser l’élément vers utilisées. -
Page 16: Saisir Du Texte
Modifier le texte Saisir du texte ......... Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez. • Appuyez de manière prolongée sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier la partie en surbrillance. Utiliser le clavier à l’écran • Les options suivantes apparaissent : TOUT SÉLECTIONNER , COUPER , COPIER, PARTAGER, etc.. -
Page 17: Appeler, Appels Et Contacts
Composez ensuite directement le numéro souhaité à partir du clavier ou sélectionnez un correspondant dans Appels ou Contacts en appuyant sur les Appeler, Appels et Contacts ..onglets, puis en appuyant sur pour passer l’appel. Vous pouvez enregistrer le numéro dans vos Contacts en appuyant sur l’icône Appel téléphonique ........... -
Page 18: Appeler Votre Messagerie Vocale
• Faites glisser l’icône vers la gauche pour rejeter l’appel. Raccrocher l’appel en cours. • Pour rejeter l’appel et envoyer un message prédéfini, faites glisser l’icône vers le haut. Appuyez une fois pour activer le haut-parleur en cours d’appel. Pour désactiver la sonnerie lors d’un appel entrant, appuyez sur la touche Appuyez à... -
Page 19: Paramétrer Les Options D'appel
3.1.6 Paramétrer les options d’appel Son : pour sélectionner le son de notification de nouveaux messages vocaux. Appuyez sur , puis sur Paramètres depuis l’écran Téléphone afin Vibreur : cochez cette case pour activer le vibreur lors d’un message vocal d’afficher les options suivantes : entrant. -
Page 20: Journal D'appels
Appel en attente : cochez cette case pour être notifié d’un nouvel appel Rechercher dans Contacts. entrant au cours d’un appel. Menu d’options de la liste des contacts. Statut d’appel en attente : ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous Afficher vos Après avoir configuré... -
Page 21: Ajouter Un Contact
Ajouter/Supprimer des contacts des favoris • Contacts à Choisir les contacts à afficher. afficher Pour ajouter un contact à vos favoris, appuyez sur le contact afin d’ouvrir l’écran de ses coordonnées, puis appuyez sur • Importer/Exporter Importer ou exporter des contacts entre des comptes, le téléphone, la carte SIM, la mémoire interne et la Pour retirer un contact des favoris, appuyez sur présent sur l’écran des... -
Page 22: Utiliser Les Liens Rapides Android
3.3.4 Utiliser les Liens rapides Android 3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Appuyez sur un contact pour ouvrir Liens rapides vers Android, puis appuyez Depuis l’écran Contacts, appuyez sur afin d’ouvrir le menu d’options, appuyez sur Importer/Exporter, puis choisissez les contacts à importer ou ou le numéro pour passer un appel ;... -
Page 23: Synchroniser Des Contacts Entre Plusieurs Comptes
Pour dissocier les informations d’un contact, sélectionnez le contact souhaité, appuyez sur pour accéder à l’écran de modification du contact, puis sur SMS/MMS ........et sélectionnez Séparer, puis appuyez sur OK pour confirmer. 3.3.8 Synchroniser des contacts entre plusieurs comptes Vous pouvez rédiger, modifier et recevoir des SMS et MMS à... - Page 24 Envoyer un SMS Options des pièces jointes : Indiquez le nom du destinataire ou son numéro du téléphone portable dans • Prendre une Ouvrez l’appareil photo pour prendre une nouvelle la barre des destinataires ou appuyez sur pour en ajouter, puis appuyez photo photo à...
-
Page 25: Gérer Les Messages
Gérer les messages Définir les paramètres des messages Lorsque vous recevez un nouveau message, l’icône vous le signale dans Dans l’écran de la liste des messages, appuyez sur et sélectionnez la barre d’état. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le volet des Paramètres. -
Page 26: Sélectionnez Une Sonnerie Pour La Diffusion
Paramètres généraux • Messagerie en Quand l’option est activée, vous pouvez envoyer un • Taille police Sélectionnez une taille de police pour les messages. groupe même message à plusieurs destinataires. messages • Demander un accusé Demande un accusé de réception pour chaque • Anciens messages Supprime les anciens messages lorsque le nombre de réception... -
Page 27: Agenda, Réveil Et Calculatrice
5.1.2 Créer de nouveaux événements Agenda, réveil et calculatrice ..Vous pouvez ajouter des événements à partir de n’importe quelle vue de l’agenda. Assurez-vous de vous connecter à un compte Google avant de créer un événement. • Appuyez sur Agenda .............. • Renseignez toutes les informations requises. -
Page 28: Heure
Définir les paramètres de l’alarme Heure ..............Appuyez sur depuis l’écran Alarmes. Les options suivantes sont disponibles dans les Paramètres : Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge intégrée. Pour l’ouvrir, appuyez sur l’onglet Application dans l’écran d’accueil, puis sur Horloge. Horloge 5.2.1 Alarme... -
Page 29: Compte À Rebours
5.2.3 Compte à rebours Calculatrice ............Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à l’écran Compte à rebours. Pour résoudre les problèmes mathématiques à l’aide de Calculatrice, Utilisez les chiffres pour définir le temps du compte à rebours. Tapez la durée appuyez sur l’onglet Application depuis l’écran d’accueil, puis sur en heures, minutes et secondes. -
Page 30: Connexion Aux Réseaux
1. Appuyez sur sur la barre des paramètres rapides pour accéder aux Paramètres. Connexion aux réseaux ....2. Appuyez sur Plus > Réseaux mobiles > Itinérance. 3. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cochez la case pour prédéfinir Votre téléphone peut se connecter à Internet par le biais de réseaux GPRS/ le mode itinérance sur Itinérance nationale uniquement ou Tous les EDGE/3G/4G ou Wi-Fi. -
Page 31: Procédez Comme Suit Si Vous Ne Souhaitez Plus Vous Connecter
3. Sélectionnez Retirer le réseau dans la boîte de dialogue qui apparaît. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth ALCATEL, lequel aura été testé et compatible avec votre téléphone. Pour plus d’informations sur les kits mains libres Bluetooth ALCATEL, vous pouvez accéder au... -
Page 32: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Via Un Câble Usb
Partager la connexion de données mobiles de Dissocier/Déconnecter un appareil Bluetooth votre téléphone 1. Appuyez sur l’icône située en regard du nom de l’appareil à dissocier. Vous pouvez partager la connexion Internet mobile de votre téléphone avec 2. Appuyez sur SUPPRIMER pour confirmer. un ordinateur par le biais d’un câble USB (Partage par USB) ou avec huit appareils maximum simultanément en convertissant votre téléphone en point Établir une connexion à... -
Page 33: Connexion À Des Réseaux Privés Virtuels
Se connecter à un VPN ou se déconnecter 3. Activez l’interrupteur situé en regard de l’option Partage connexion Bluetooth pour activer la fonction. Pour se connecter à un VPN : Renommer ou sécuriser votre point d’accès à distance 1. Appuyez sur sur la barre des paramètres rapides pour accéder aux Paramètres. -
Page 34: Applications Multimédia
Prendre une photo Applications multimédia L’écran sert de viseur. Cadrez d’abord le sujet ou le paysage dans le viseur, puis appuyez sur pour prendre la photo qui s’enregistre automatiquement. Vous pouvez également maintenir appuyé pour prendre des photos en rafale. Appareil photo .......... -
Page 35: Paramètres
7.1.2 Paramètres Vidéo • EIS La fonction EIS (Stabilisation électronique de • Stockage Sélectionnez le type de stockage photos/vidéos l’image) est activée par défaut. Elle permet de dans Système, Mémoire de stockage interne, réduire le flou associé au déplacement d’un Carte SD. - Page 36 Visionner une photo ou lire une vidéo Supprimer la photo. Les photos et les vidéos sont regroupées par albums dans la Galerie. Ouvrir le menu Revenir. d’options. Retoucher la photo. Partager Définir comme favori l’image. Appuyez sur dans la vue d’image en plein écran pour retoucher une photo par le biais de l’Éditeur (par défaut) ou d’autres éditeurs.
-
Page 37: Musique
Définissez des effets, tels que Punch, Rétro, Noir et blanc, Déteint, etc. Ajoutez une bordure. Recadrez, Redressez, Pivotez, Reflétez ou Dessinez la photo. Réglez la couleur de l’image. Opérations par lots La galerie est dotée d’une fonction de sélection multiple afin de permettre des opérations par lots. -
Page 38: Autres
Radio ..............Autres .......... Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité RDS Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique vous permettant d’enregistrer des stations ou afficher à l’écran les informations sur le programme radio si Mes fichiers ............vous écoutez les stations offertes par le service Visual Radio. -
Page 39: Onetouch Launcher
Options disponibles : Boost ..............• Rechercher des Rechercher toutes les stations disponibles. stations Boost contribue à nettoyer les fichiers inutiles, arrêter les applications en cours • Renommer Renommer la station. d’exécution en tâche de fond, activer l’économie d’énergie, etc. Appuyez sur pour analyser et déterminer où... -
Page 40: Applications Google
Accéder à une page Web Applications Google ....Dans la fenêtre du navigateur Chrome, appuyez sur le champ de l’URL en haut de l’écran, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur pour confirmer. Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité... -
Page 41: Maps
Gmail affiche les messages et les conversations d’un seul compte Gmail à Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher le volet des notifications, la fois. Si vous en possédez plusieurs, vous pouvez ajouter un compte en puis appuyez sur le nouvel e-mail pour l’ouvrir. Vous pouvez également ouvrir le libellé... -
Page 42: Drive
Drive 9.10 Photos Il s’agit d’un service de stockage et de synchronisation de fichiers créé par Google Photos stocke et sauvegarde vos photos et vos vidéos. Il analyse en Google, qui permet aux utilisateurs de stocker des fichiers en ligne, de les outre automatiquement les photos et les organise en groupes pour que vous partager et de les modifier. -
Page 43: Paramètres
Si vous n’avez pas besoin de transmettre des données sur les réseaux mobiles, désactivez Données activées pour éviter les frais associés à l’usage Paramètres ......des réseaux mobiles des opérateurs locaux, en particulier si vous n’avez pas de forfait de connexion Internet mobile. Quota données mobiles Pour accéder à... -
Page 44: Appareil
10.1.7 Plus\VPN 10.2 Appareil Un réseau privé virtuel mobile (VPN mobile) fournit aux appareils mobiles un 10.2.1 Func accès à des ressources réseau et à des applications logicielles sur leur réseau domestique lorsqu’ils se connectent via d’autres réseaux câblés ou non. Les Cette fonction permet d’afficher les raccourcis sur votre écran verrouillé. -
Page 45: Applications
10.2.7 Batterie • Notification par Sélectionnez cette option pour régler votre sonnerie défaut : de notification par défaut. Dans l’écran Batterie, vous pouvez indiquer s’il convient d’afficher le pourcentage de charge de la batterie dans la barre d’état ou activer l’économie • Sonnerie allumage/ Cochez la case de Sonnerie allumage/Sonnerie d’énergie intelligente. - Page 46 10.3.2 Sécurité Faire apparaître les mots de passe Activez l’interrupteur pour afficher les mots de passe au cours de la Verrouillage de l’écran saisie. Choisissez un mode de déverrouillage de l’écran, puis suivez les instructions à l’écran jusqu’à la fin. D’autres paramètres, Faire apparaître le schéma, Administrateurs de l’appareil Verrouiller automatiquement et Marche/arrêt : verrouille sont toutes Appuyez sur cette option pour afficher ou désactiver les administrateurs de...
-
Page 47: Empreinte Digitale
Épinglage d’écran 10.3.5 Google Activez l’interrupteur pour figer l’affichage d’un écran le temps de son Ce modèle de téléphone vous offre un compte Google et des options de épinglage. Ouvrez l’écran à épingler, appuyez sur la touche Vue d’ensemble, paramétrage des services. balayez l’écran vers le haut, puis appuyez sur l’icône d’épinglage . -
Page 48: Sauvegarder Et Réinitialiser
Saisie vocale Google Compte de sauvegarde Appuyez sur l’en-tête de menu et complétez les paramètres de saisie vocale Affiche votre compte de sauvegarde que vous pouvez aussi compléter d’un Google dans l’écran qui s’ouvre. autre en appuyant sur l’icône Ajouter un compte +. Paramètres de la synthèse vocale Restauration automatique • Moteur par défaut : choisissez un moteur de synthèse vocale par défaut,... -
Page 49: Système
10.4 Système 10.4.2 Prog. allumage/extinction Activez l’interrupteur pour programmer l’allumage/extinction ou encore 10.4.1 Date et heure prérégler l’heure d’allumage/extinction et son mode de répétition. Utilisez les paramètres Date et heure pour définir le format d’affichage des 10.4.3 Accessibilité dates et de l’heure souhaité. Les paramètres Accessibilité... -
Page 50: À Propos Du Téléphone
10.4.4 Impression Bouton marche/arrêt raccroche Activez l’interrupteur pour permettre à la touche Marche/Arrêt de Votre téléphone prend en charge l’impression sans fil sur imprimantes ou raccrocher les appels. services en ligne. Rotation automatique de l’écran 10.4.5 Lois et sécurité Après avoir activé la fonction Rotation automatique de l’écran, le contenu Consultez les informations relatives à... -
Page 51: Mettre Le Logiciel De Votre Téléphone À Jour
Accessoires ......... Vous pouvez utiliser les outils Mobile Upgrade ou FOTA Upgrade pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Une fonction « mains libres » est intégrée aux téléphones portables ALCATEL 11.1 Mobile Upgrade de dernière génération. Elle vous permet d’utiliser le téléphone à distance, par exemple sur une table. -
Page 52: Garantie
3) toute modification ou réparation par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd. ou ses filiales, ou votre revendeur, Garantie ........4) toute modification, correction ou adaptation du logiciel ou du matériel effectuée par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd, Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité... -
Page 53: Problèmes Et Solutions
• Notez qu’après restauration des valeurs d’usine, il peut vous être demandé de saisir les identifiants de votre compte Google* qui étaient auparavant Problèmes et solutions ....utilisés sur cet appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser l’appareil. - Page 54 • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte SIM, etc.). • Veuillez vous assurer que vous utilisez bien un chargeur ALCATEL et que c’est celui qui a été fourni dans la boîte d’origine.
-
Page 55: Mes Correspondants Ne Peuvent Pas Laisser De Message Sur Mon Répondeur
• Vérifiez que vous avez sélectionné le préfixe du pays lorsque vous appelez • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur. à l’étranger. Le téléphone n’est pas reconnu par d’autres appareils via Bluetooth Je ne peux plus ajouter de contacts dans mon répertoire • Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et que votre téléphone • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein ;... -
Page 56: Spécifications
Après restauration des valeurs d’usine, mon appareil me demande de saisir les identifiants de mon compte Google et je ne peux pas passer Spécifications ......outre cette étape*. • Après restauration des valeurs d’usine, vous devez saisir les identifiants de votre compte Google* qui étaient auparavant utilisés sur cet appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser l’appareil. - Page 57 Fonctions spéciales • Capteur de mouvement • Capteur de proximité alcatel est une marque déposée d’Alcatel-Lucent • Capteur de luminosité et est utilisée sous licence par TCL Communication Ltd. Remarque : les spécifications sont soumises à modification sans préavis.