Alcatel PIXI 4 Manuel Utilisateur
4.0"; 5.0"; 5.5"
Masquer les pouces
Voir aussi pour PIXI 4:
- Manuel utilisateur (80 pages) ,
- Mode d'emploi (52 pages) ,
- Guide d'utilisation rapide (2 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir plus d'information sur l'utilisation de votre téléphone, veuillez aller sur le site www.alcatel-
mobile.com. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions)
de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Smart Suite, et bien plus encore.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel PIXI 4
Sommaire des Matières pour Alcatel PIXI 4
- Page 1 Pour obtenir plus d’information sur l’utilisation de votre téléphone, veuillez aller sur le site www.alcatel- mobile.com. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Smart Suite, et bien plus encore.
-
Page 2: Table Des Matières
Ce manuel décrit le système d’exploitation Android M pour : • PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) Table des matières • PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) Aide Précautions d’emploi ..............4 Reportez-vous aux documents suivants pour en savoir plus sur les Questions Informations réglementaires ............13... - Page 3 11 Mettre le logiciel de votre téléphone à jour .....104 Connexion à des réseaux privés virtuels ........65 11.1 Mobile Upgrade ................. 104 Applications multimédia ............67 11.2 Mise à jour FOTA ..............105 Appareil photo ................67 Galerie ..................71 12 Accessoires .................106 Musique ..................
-
Page 4: Précautions D'emploi
Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, Précautions d’emploi ......prothèse auditive, pompe à insuline…). En particulier en cas d’appel, veillez à porter le téléphone à l’oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque ou à la prothèse auditive. - Page 5 Pensez à faire une sauvegarde électronique ou une copie écrite de toutes vos • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE: informations importantes mémorisées dans le téléphone. Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en Certaines personnes peuvent être prédisposées à des crises d’épilepsie ou vigueur dans votre pays concernant la prise de clichés et l’enregistrement des évanouissements lorsqu’elles sont exposées aux lumières intermittentes de sons à...
- Page 6 - Ne pas jeter votre téléphone au feu ou dans les ordures ménagères, ni • ONDES RADIOÉLECTRIQUES: l’exposer à des températures supérieures à 60 °C. La preuve de la conformité aux exigences internationales (ICNIRP) ou à la Le téléphone et la batterie étant un appareil monocoque, ils doivent être directive européenne 1999/5/CE (R&TTE) est une condition préalable à...
- Page 7 (iii) aux risques découlant du traitement des données personnelles, et Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site www.alcatel-mobile. (iv) à la sensibilité des données personnelles traitées. Vous pouvez accéder, examiner et modifier vos informations personnelles Vous trouverez également des informations concernant les champs...
-
Page 8: Informations Réglementaires
TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs. ALCATEL PIXI 4 (4) Bluetooth Declaration ID D026888 ALCATEL PIXI 4 (5) Bluetooth Declaration ID D026889 Le logo Wi-Fi constitue une marque de certification de Wi-Fi Alliance. -
Page 11: Informations Générales
être demandé par la police ou par votre opérateur en cas de vol. Grâce à ce • N° Hotline Alcatel : consultez la brochure « TCL Communication Services » numéro, votre téléphone mobile pourra être bloqué et sera donc inutilisable ou notre site Web. -
Page 12: Clause De Non-Responsabilité
Clause de non-responsabilité Selon la version logicielle de votre téléphone et les services spécifiques Votre téléphone ....... offerts par votre opérateur, certaines différences peuvent apparaître entre la description du guide d’utilisateur et le comportement du téléphone. TCL Communication ne pourra être tenu légalement responsable desdites différences, quelles qu’elles soient, ou de leur conséquences éventuelles dont Touches et connecteurs la responsabilité... - Page 13 5045X/5045D : Touche Vue d’ensemble Connecteur du casque • Appuyez pour passer d’une activité d’application particulière et d’un document particulier à l’autre. Appareil photo Flash appareil photo Touche Accueil Flash • Depuis chaque application ou écran, appuyer sur cette touche pour revenir à...
-
Page 14: Mise En Marche
Mise en marche Écran d’accueil Appuyer sur la touche Accueil vous renvoie toujours à l’écran d’accueil 1.2.1 Configuration principal. Vous pouvez personnaliser tous les écrans d’accueil en y ajoutant Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD des applications favorites, des raccourcis et des widgets. Dans l’écran d’accueil, l’ensemble d’icônes inférieur est toujours visible, quelle que soit la Une carte micro-SIM est nécessaire pour passer des appels et utiliser les page d’accueil que vous affichez. -
Page 15: Faire Glisser
1.3.2 Barre d’état Pression maintenue La barre d’état vous permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et les informations de notification (à gauche). Pour accéder aux options proposées pour un élément, appuyez de manière prolongée. Par exemple, sélectionnez un contact dans Contacts, puis Volet des notifications maintenez le doigt dessus ;... -
Page 16: Recherche Textuelle
• Accédez aux options Paramètres > Paramètres de verrouillage Sécurité > Verrouillage de l’écran > Schéma/Code PIN/Mot de passe. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 17: Widgets Et Applications Récemment Utilisées
Créer des dossiers Pour réorganiser les éléments (raccourcis ou applications) présents sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris, vous pouvez les ranger dans un dossier en les empilant les uns sur les autres. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre pour saisir le nouveau nom. -
Page 18: Saisir Du Texte
« abc/ABC ». symboles. Basculer entre le clavier numérique et Appuyer de manière prolongée celui des symboles. pour afficher les options de saisie. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 19: Appeler, Appels Et Contacts
Composez ensuite directement le numéro souhaité à partir du clavier ou sélectionnez un correspondant dans Appels ou Contacts en appuyant sur les Appeler, Appels et Contacts ..onglets, puis en appuyant sur pour passer l’appel. Vous pouvez enregistrer le numéro dans vos Contacts en appuyant sur Appel téléphonique ........... -
Page 20: Appeler Votre Messagerie Vocale
• Faites glisser l’icône vers la gauche pour rejeter l’appel. Raccrocher l’appel en cours. • Pour rejeter l’appel et envoyer un message prédéfini, faites glisser l’icône vers le haut. Appuyez une fois pour activer le haut-parleur en cours d’appel. Pour désactiver la sonnerie des appels entrants, appuyez sur la touche Appuyez à... -
Page 21: Paramétrer Les Options D'appel
3.1.6 Paramétrer les options d’appel • Transfert d’appel Pour configurer la manière dont les appels sont transférés lorsque vous Appuyez sur , puis sur Paramètres depuis l’écran Téléphone afin d’afficher êtes occupé, que vous ne répondez pas ou que vous n’êtes pas joignable. les options suivantes : •... -
Page 22: Contacts
Pour afficher l’intégralité du journal d’appels, appuyez sur Afficher l’historique Appuyez sur pour afficher le menu d’options de la liste des contacts. entier des appels en bas de l’écran. Les options suivantes sont disponibles : Appuyez sur , puis sélectionnez Supprimer ou Effacer l’historique des • Contacts à... -
Page 23: Utiliser Les Liens Rapides Android
3.3.4 Utiliser les Liens rapides Android Faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas pour accéder aux divers champs. Appuyez sur un contact pour ouvrir Liens rapides vers Android, puis appuyez ou le numéro pour passer un appel ; appuyez sur pour envoyer Ajouter/Supprimer des contacts des favoris un message. -
Page 24: Importer, Exporter Et Partager Des Contacts
3.3.5 Importer, exporter et partager des contacts Pour dissocier les informations d’un contact, sélectionnez le contact souhaité, appuyez sur pour accéder à l’écran de modification du contact, puis sur Depuis l’écran Contacts, appuyez sur afin d’ouvrir le menu d’options, et sélectionnez Séparer, puis appuyez sur OK pour confirmer. appuyez sur Importer/Exporter, puis choisissez les contacts à... -
Page 25: Sms/Mms
Envoyer un SMS SMS/MMS ........Indiquez le nom du destinataire ou son numéro du téléphone portable dans la barre des destinataires ou appuyez sur pour en ajouter, puis appuyez sur la barre de contenu pour saisir le corps du message. Une fois terminé, appuyez sur pour transmettre le SMS. -
Page 26: Gérer Les Messages
, insérez un texte rapide, un contact, etc. et appuyez sur • En maintenant un message appuyé, les options suivantes vous sont alors proposées : Copier le texte , Transférer , Supprimer , menu des autres options , etc. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement... -
Page 27: Définir Les Paramètres Des Messages
SMS. • Afficher les Affiche une fenêtre pour les notifications Push si • Modifier la signature Appuyez pour ouvrir l’écran d’édition de la signature notifications l’option est activée. de SMS des SMS. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement... -
Page 28: Sélectionnez Une Sonnerie Pour La Diffusion
Planification, Jour, Sur 3 jours, Semaine ou Mois pour changer de vue. Appuyez sur l’icône pour revenir à la vue Aujourd’hui. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement Le nombre reprend la date du jour. -
Page 29: Créer De Nouveaux Événements
Cochez la case pour activer/désactiver le vibreur. • Libellé Appuyez sur cette option pour nommer l’alarme. PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 30: Compte À Rebours
• Retourner : activer Activez l’interrupteur pour fonction Pause : appuyez sur retournement entraînant l’action Répéter ou Rejeter de l’alarme. Partager la minuterie par Bluetooth, Gmail, etc. : appuyez sur Supprimer l’enregistrement : appuyez sur PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement... -
Page 31: Calculatrice
« = » pour afficher le résultat. Appuyez pour effacer les chiffres un à un, ou maintenez l’icône appuyée pour tout effacer. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 32: Procédez Comme Suit Si Vous Ne Souhaitez Plus Vous Connecter
à un réseau ou si vous ne l’utilisez plus. 1. Le cas échéant, activez le réseau Wi-Fi. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement 2. Dans l’écran Wi-Fi, maintenez le nom du réseau enregistré appuyé. PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 33: Connexion À Des Appareils Bluetooth
5. Si l’association se déroule correctement, votre téléphone est alors connecté à l’appareil. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth ALCATEL, lequel aura été testé et compatible avec votre téléphone. Pour plus d’informations sur les kits mains libres Bluetooth ALCATEL, vous pouvez accéder au... -
Page 34: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone
Partager la connexion de données mobiles de 3. Activez l’interrupteur situé en regard de l’option Partage connexion Bluetooth pour activer la fonction. votre téléphone Renommer ou sécuriser votre point d’accès à distance Vous pouvez partager la connexion Internet mobile de votre téléphone avec un ordinateur par le biais d’un câble USB (Partage par USB) ou avec huit Lorsque votre partage par Wi-Fi est activé, vous pouvez modifier le nom du appareils maximum simultanément en convertissant votre téléphone en point... -
Page 35: Applications Multimédia
Se connecter à un VPN ou se déconnecter Applications multimédia Pour se connecter à un VPN : 1. Appuyez sur sur la barre des paramètres rapides pour accéder aux Paramètres. Appareil photo ..........2. Accédez aux options Plus > VPN. 3. -
Page 36: Modes De Prise De Vue
Restaurez les paramètres par défaut de davantage d’options. Appuyez ensuite sur par défaut l’appareil photo. pour n’inclure qu’une seule prise dans la photo, pour monter quatre prises en une seule image ou sur pour fermer les options. PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 37: Galerie
Appareil photo Galerie ..............Appuyez sur pour activer ou désactiver les options Son obturateur, Photo instantanée, Détection des visages, Prise par geste, Détection La galerie sert de lecteur multimédia et vous permet de visionner des photos sourires et Détection automatique de paysage lors de la prise d’une photo. et des vidéos. - Page 38 • Appuyez sur un album. Les photos ou les vidéos tiennent l’intégralité de Éditeur (par défaut) l’écran. • Appuyez sur la photo ou la vidéo pour la lire. • Balayez vers la gauche ou la droite pour voir la photo/vidéo précédente ou suivante respectivement.
-
Page 39: Musique
Musique ............Autres .......... Vous pouvez lire des fichiers audio stockés dans le téléphone ou sur la carte microSD. Vous pouvez transférer les fichiers audio de l’ordinateur au téléphone ou à la carte microSD par le biais d’un câble USB. Pour écouter votre musique, appuyez sur Musique dans l’écran d’accueil. -
Page 40: Radio
Options disponibles : Radio ..............• Rechercher des Rechercher toutes les stations disponibles. stations Votre téléphone est équipé d’une radio dotée de la fonctionnalité RDS Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique vous permettant d’enregistrer • Renommer Renommer la station. des stations ou afficher à... -
Page 41: Centre Des Utilisateurs
• Photos Centre des utilisateurs ........Cette option vous permet d’importer facilement des photos depuis un ordinateur ou de votre téléphone, et de les organiser dans différents albums pour faciliter leur gestion. À l’aide d’un compte OneTouch, vous pouvez utiliser le Centre des utilisateurs pour obtenir pratiquement tous les services et aides dont • Vidéos vous avez besoin, notamment la consultation des Questions fréquentes, le... -
Page 42: Applications Google
Accéder à une page Web Applications Google ....Dans la fenêtre du navigateur Chrome, appuyez sur le champ de l’URL en haut de l’écran, saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur pour confirmer. Les Google App sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer votre productivité... -
Page 43: Maps
Gmail affiche les messages et les conversations d’un seul compte Gmail à Faites glisser la barre d’état vers le bas pour afficher le volet des notifications, la fois. Si vous en possédez plusieurs, vous pouvez ajouter un compte en puis appuyez sur le nouvel e-mail pour l’ouvrir. Vous pouvez également ouvrir le libellé... -
Page 44: Drive
Drive 9.10 Photos Il s’agit d’un service de stockage et de synchronisation de fichiers créé par Google Photos stocke et sauvegarde vos photos et vos vidéos. Il analyse en Google, qui permet aux utilisateurs de stocker des fichiers en ligne, de les outre automatiquement les photos et les organise en groupes pour que vous partager et de les modifier. -
Page 45: Paramètres
10.1.6 Plus\Mode Avion Activez l’interrupteur Mode Avion pour désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, telles que le Wi-Fi, le Bluetooth, etc. Disponible uniquement si une carte SIM est insérée. PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 46: Appareil
Si vous n’avez pas besoin des services de données en itinérance, désactivez Itinérance des données afin d’éviter tout frais supplémentaire lié à l’itinérance. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement... -
Page 47: Gestes Tactiles
Accédez aux options Paramètres > Paramètres de verrouillage Sécurité pour afficher à l’écran les paramètres de sécurité. PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 48: Applications
• Son Faites glisser pour régler le volume multimédia, de • Si l’appareil est Appuyez pour indiquer l’affichage de l’intégralité l’alarme, de la sonnerie, etc. verrouillé du corps des notifications ou de ne pas afficher les • Mode casque Cochez cette case pour activer le mode casque. notifications du tout si l’appareil est verrouillé. -
Page 49: Personnel
à chaque fois que vous l’allumez. Autorisations de l’appli Activez l’interrupteur pour gérer les autorisations de l’application pour la sécurité et la protection des données personnelles. PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement... -
Page 50: Langue Et Saisie
Appuyez sur le bouton d’ajout + pour ajouter un mot. Clavier actif PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) uniquement Sélectionnez un mode de saisie par défaut. PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement... -
Page 51: Sauvegarder Et Réinitialiser
10.3.6 Sauvegarder et réinitialiser Clavier Android (AOSP) Ouvrez les menus pour définir votre langue sous Android, vos préférences Sauvegarder mes données de saisie, l’apparence et les dispositions, la saisie par geste, la correction d’erreurs de frappe, etc. Activez l’interrupteur pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google grâce à... -
Page 52: Système
Restaurer valeurs d’usine Choisir fuseau horaire Cette option permet d’effacer toutes vos données personnelles de la mémoire Sélectionnez dans la liste qui s’ouvre le fuseau horaire de votre téléphone. interne du téléphone, y compris, les informations sur votre compte Google, tous les autres comptes, les paramètres du système et ceux des applications, Utiliser format sur 24 h ainsi que les applications téléchargées. - Page 53 Activez l’interrupteur pour énoncer les mots de passe pendant la frappe. Android. Raccourci accessibilité Activez l’interrupteur pour permettre l’activation rapide des fonctionnalités d’accessibilité. PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement PIXI 4 (5) (5045X, 5045D) uniquement...
-
Page 54: À Propos Du Téléphone
à jour le logiciel de votre téléphone. 11.1 Mobile Upgrade Téléchargez Mobile Upgrade à partir du site Web ALCATEL (à l’adresse www. alcatel-mobile.com) et installez-le sur votre ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les instructions étape par étape (reportez- vous au Guide d’utilisateur fourni avec l’outil). -
Page 55: Accessoires
Garantie ........Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité qui pourrait Une fonction « mains libres » est intégrée aux téléphones portables ALCATEL apparaître, dans des conditions normales d’utilisation pendant la durée de dernière génération. Elle vous permet d’utiliser le téléphone à distance, de garantie de douze (12) mois à... -
Page 56: Problèmes Et Solutions
2) une association ou une intégration dans des équipements non fournis ou non recommandés par TCL Communication Ltd, Problèmes et solutions ....3) toute modification ou réparation par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd. ou ses filiales, ou votre revendeur, 4) toute modification, correction ou adaptation du logiciel ou du matériel Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre les effectuée par des personnes non autorisées par TCL Communication Ltd,... - Page 57 La charge de mon téléphone ne s’effectue pas correctement • Notez qu’après restauration des valeurs d’usine, il peut vous être demandé de saisir les identifiants de votre compte Google* qui étaient auparavant • Veuillez utiliser un chargeur avec ces caractéristiques : connecteur micro- utilisés sur cet appareil.
-
Page 58: Mes Correspondants Ne Peuvent Pas Laisser De Message Sur Mon Répondeur
Impossible d’émettre un appel • Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire ALCATEL. • Vérifiez que vous avez composé un numéro valide et appuyez sur Appeler. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans • Pour les appels internationaux, vérifiez les codes pays/zones. - Page 59 Après restauration des valeurs d’usine, mon appareil me demande de • Vérifiez que vous utilisez bien le câble fourni dans la boîte. saisir les identifiants de mon compte Google et je ne peux pas passer Je n’arrive pas à télécharger de nouveaux fichiers outre cette étape*.
-
Page 60: Spécifications
Spécifications ......en charge WAV(ADPCM/Alaw/Ulaw/Raw). APE, FLAC Formats vidéo pris H.263, H.264 AVC, MPEG-4 SP, VP8 en charge PIXI 4 (4) (4034X, 4034D, 4034F) Batterie • Batterie rechargeable au lithium-ion Processeur MT6580M+1,3 GHz quadruple cœur • Capacité : 1500 mAh Plateforme Android™... - Page 61 • Micro-USB Appareil photo • Objectif arrière de 8 Mpx et objectif avant frontal de 5 Mpx ALCATEL est une marque déposée d’Alcatel-Lucent et est utilisée sous licence par Formats audio pris WAV, MP3, MP2, AAC, AMR, MIDI, Vorbis, APE, TCL Communication Ltd.