Dell 1100 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. 1100
  6. Guide d'utilisation
Dell 1100 Guide D'utilisation

Dell 1100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 1100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation de l'imprimante laser 1100 Dell™
Cliquez sur les liens à gauche, pour obtenir des renseignements sur les fonctionnalités, les options, et le
fonctionnement de votre imprimante. Pour plus de renseignements concernant toute autre documentation
inclue avec votre imprimante, consultez
Pour commander des cartouches d'encre de rechange ou des consommables Dell :
1.
Cliquez deux fois sur l'icône Programme de renouvellement de commande de cartouche d'encre Dell de
votre PC.
OU
2.
Visitez le site Web de Dell, ou commandez des consommables d'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies
Remarques, Observations et Mises en garde
REMARQUE :
Une REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à mieux
utiliser votre imprimante.
OBSERVATION :
Une OBSERVATION sert à avertir de dommages matériels ou d'une perte de
données potentiels et de la façon dont le problème peut être éviter.
ATTENTION :
Une MISE EN GARDE signale la possibilité de dommages vis-à-vis des
biens et de blessures, voire de décès, vis-à-vis des personnes.
« Recherche d'informations
».

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 1100

Sommaire des Matières pour Dell 1100

  • Page 1 ». Pour commander des cartouches d’encre de rechange ou des consommables Dell : Cliquez deux fois sur l’icône Programme de renouvellement de commande de cartouche d’encre Dell de votre PC. Visitez le site Web de Dell, ou commandez des consommables d’imprimante Dell par téléphone.
  • Page 2 Toute reproduction de quelque manière que ce soit est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Dell Inc. Marques utilisées dans ce texte : Dell, DELL logo, et Dell Toner Management System sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

  • Page 3: Recherche D'informations

    Recherche d’informations Que cherchez- Consultez : vous ? CD Pilotes et Utilitaires Mes pilotes • d’imprimante Mon mode • d’emploi Vous pouvez utiliser le CD Pilotes et Utilitaires pour installer/désinstaller/réinstaller les pilotes et utilitaires ou pour accéder à votre Guide d'utilisation . Pour plus de détails, consultez « Généralités concernant le logiciel »...
  • Page 4 • Référence - comporte des documents concernant l’imprimante et des spécifications produit Vous pouvez accéder au Support Dell sur support.dell.com . Sélectionnez votre région sur la page d'accueil DELL SUPPORT, et remplissez les détails demandés pour accéder aux outils et...

  • Page 5: Déballage De Votre Imprimante

    REMARQUE : Laissez l'imprimante dans la caisse jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer. En plus de l'imprimante laser Dell 1100, assurez-vous que les articles suivants se trouvent dans la boîte. S’il manque un article, contactez Dell : Câble CD de Pilotes et Cartouche d’encre...

  • Page 6: À Propos De Votre Imprimante

    À propos de votre imprimante Il s'agit des composants principaux de votre imprimante. Les illustrations suivantes montre l'imprimante laser Dell 1100 standard : Vue avant...

  • Page 7: Vue Arrière

    Vue arrière...

  • Page 8: Fonctions Des Touches Du Panneau De Commande

    Fonctions des touches du panneau de commande Le panneau de commande se trouvant en haut à droite de votre imprimante possède deux voyants et une touche. Voyants...

  • Page 9: Installation De La Cartouche D'encre De Démarrage

    Voyant Description Les voyants du panneau de commande signifient différentes choses, en fonction de leur séquence. Les voyants qui sont éteints, allumés, et/ou clignotants indiquent des états de l'imprimante, par exemple statut de l'imprimante, intervention (par exemple, papier épuisé et bourrage papier), ou maintenance. Pour de plus amples informations concernant la signification de la séquence des voyants et sur ce que vous pouvez faire, consultez «...
  • Page 10 Déballez la cartouche d'encre de démarrage de son emballage et secouez-la délicatement de gauche à droite 5 ou 6 fois, pour répartir uniformément l'encre à l'intérieur. En retournant à fond la cartouche, vous garantissez un nombre maximum de copies par cartouche. REMARQUE : Si vous tachez vos vêtements avec de l’encre, éliminez-la avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à...
  • Page 11 Repérez les rainures de guidage de la cartouche situées de chaque côté sur les parois intérieures de l’imprimante. Déplier et bien saisir le poignet de la cartouche d’encre. Insérez la cartouche dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans son logement. Fermez le capot avant.

  • Page 12: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Vous pouvez charger jusqu’à 150 feuilles de papier ordinaire dans la bac d’alimentation. REMARQUE : Pour imprimer un document, réglez le type et format de papier dans votre application, après avoir chargé du papier dans le bac. Voir «...

  • Page 13: Connexion De L'imprimante

    Assurez-vous que les feuilles sont bien à plat dans le bac, au niveau des angles. Veillez à ne pas surcharger le bac. Cela peut entraîner des bourrages. Pressez le guide de longueur et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il vienne buter contre la pile de papier. Pressez le guide de largeur du papier et déplacez-le vers l’avant en direction du papier jusqu’à...

  • Page 14: Mise Sous Tension De L'imprimante

    (USB). Les câbles USB sont vendus séparément. Contactez Dell pour acheter un câble USB. REMARQUE : Un câble certifié USB est nécessaire pour connecter l’imprimante au port USB de l’ordinateur. Utilisez un câble compatible USB 1.1 dont la longueur ne dépasse pas 3 m.

  • Page 15: Impression D'une Page De Démonstration

    Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’imprimante fonctionne correctement. Attendez environ 30 secondes que l'imprimante préchauffe, puis appuyez et maintenez enfoncée la touche du panneau de commande pendant 2 secondes pour imprimer une page de démonstration. La page de démonstration indique la configuration actuelle de l'imprimante.

  • Page 17: Généralités Concernant Le Logiciel

    ». Dell Toner Management System™ – affiche l'état de l'imprimante et le nom du travail lorsque vous envoyez un travail d'impression. La fenêtre Dell Toner Management System™ indique également le niveau d’encre restant et vous permet de commander de nouvelles cartouches d’encre.

  • Page 18: Installation Du Logiciel Dell

    Windows démarre automatiquement. Fermez l’écran et installez le logiciel Dell à l’aide du CD Pilotes et utilitaires. Assurez-vous que l’imprimante est branchée à votre réseau et qu’elle est sous tension. Fermez tous les programmes inutiles.

  • Page 19: Utilisation De Dell™ Toner Management System

    Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Suivant. Le pilot sélectionné et tous ses composants sont supprimés de votre ordinateur. Cliquez sur Terminer. Utilisation de Dell™ Toner Management System Fenêtre d'état d'impression La fenêtre d'état d'impression affiche l'état de l'imprimante (Imprimante prête, Imprimante hors ligne, et Erreur-Vérifier l'imprimante), le nom du travail en cours d'impression et le niveau d'encre de votre...

  • Page 20: Programme De Renouvellement De Commande De Cartouche D'encre Dell

    Programme de renouvellement de commande de cartouche d’encre Dell La fenêtre du programme de renouvellement de commande de cartouche d’encre Dell peut être ouverte à partir de la fenêtre d'état d'impression, de la fenêtre Programmes ou de l'icône du bureau.

  • Page 21: Sélection Du Papier

    Sélection du papier Consignes relatives aux supports d’impression Vérification de l’emplacement de sortie Chargement des supports d’impression dans le bac Utilisation du mode chargement manuel Impression sur supports spéciaux Consignes relatives aux supports d’impression Les supports d'impression englobent le papier, le papier cartonné, les transparents, les étiquettes et les enveloppes.

  • Page 22: Conseils Pour Le Choix Du Papier Et Des Supports Spéciaux

    Type de papier Mode d'alimentation/capacité Chargement automatique Chargement manuel Papier ordinaire Enveloppes Étiquettes Transparents Papier cartonné Réduire la capacité maximale en fonction de l'épaisseur du papier. Si vous chargez plusieurs feuilles, des bourrages papier peuvent se produire. Insérez les feuilles une par une dans le bac.
  • Page 23 Pour les enveloppes : Utiliser uniquement des enveloppes conformes, dotées de fins rabats bien pliés. Evitez d'utiliser des enveloppes à fermoir ou à soufflet. N'utilisez pas d'enveloppes à fenêtre, pré-encollées, adhésives ou dotées d'autres supports synthétiques. Evitez d'utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. Utilisez exclusivement des enveloppes recommandées pour les imprimantes laser.

  • Page 24: Vérification De L'emplacement De Sortie

    Insérez toujours le bord court en premier dans le chargeur manuel. Si vous imprimez en mode paysage, choisissez cette option dans votre application. L’insertion du papier avec le bord le plus long en premier risque de provoquer des bourrages. N’imprimez pas sur un support inférieur à 76 mm de large ou 127 mm de long. Pour le papier préimprimé...

  • Page 25: Chargement Des Supports D'impression Dans Le Bac

    Chargement des supports d’impression dans le bac Un chargement correct du papier évite les bourrages et autres problèmes d’impression. Ne pas enlever du papier du bac d’alimentation lorsqu'une impression est en cours. Cela peut entraîner des bourrages. Voir « Types, modes d'alimentation et capacités » pour les formats de papier acceptables et la capacité...

  • Page 26: Impression Sur Supports Spéciaux

    Pour utiliser le mode chargement manuel : Chargez une feuille de support d'impression dans le bac avec la face à imprimer tournée vers le haut. Réglez les guides de longueur et largeur du papier contre le support d'impression sans le plier. Pour imprimer un document en mode chargement manuel, vous devez sélectionner Chargement manuel comme Source à...
  • Page 27 Appuyez sur pour démarrer. Voir les instructions suivantes pour charger chaque type de matériel. Chargez une enveloppe dans le bac avec le rabat tourné vers le bas et la zone d'oblitération sur le côté supérieur gauche. L'extrémité de l'enveloppe avec la zone d'oblitération entre en premier dans l'imprimante, à...
  • Page 28 REMARQUE : Pour éviter que les étiquettes se collent les unes sur les autres, retirez au fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées. Chargez un transparent dans le bac avec la face à imprimer tournée vers le haut, et le haut de la feuille avec la bande adhésive inséré...
  • Page 29 REMARQUE : N'imprimez pas sur un support plus petit que 76 mm de large ou 127 mm de long. Chargez un papier à en-tête dans le bac avec le motif tourné vers le haut et le bord supérieur en direction de l'imprimante. REMARQUE : Avant de charger un papier à...

  • Page 30: Impression D'un Document

    Impression Impression d’un document Impression d’un document sur un format de papier spécifique Paramètres d’imprimante Modification de l’échelle d’un document Impression de plusieurs pages sur une seule Impression de filigranes feuille Impression d’affiches Utilisation de surimpressions Impression sur les deux faces du papier Configuration d’une imprimante partagée en local (recto/verso manuel) Impression d’un document...

  • Page 31: Annulation D'une Impression

    Pour tirer parti des fonctionnalités fournies par votre imprimante, cliquez sur Préférences ou Propriétés , en fonction du programme ou du système d'exploitation, dans la fenêtre d'impression, puis passez à l'étape 4. Si la boîte de dialogue propose un bouton Configuration , Imprimante ou Options , cliquez dessus. Cliquez ensuite sur Propriétés dans l’écran suivant.

  • Page 32: Pour Arrêter Une Impression À Partir Du Dossier Imprimantes

    Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Paramètres . Sélectionnez Imprimantes (Windows 98/Me/2000) ou Imprimantes et télécopieurs (Windows XP), pour ouvrir la fenêtre Imprimantes, puis double-cliquez sur l'icône Dell Laser Printer 1100 . Dans le menu Document , cliquez sur Annuler (Windows 2000/XP) ou Annuler l'impression (Windows 98/Me).

  • Page 33: Onglet Mise En Page

    Sous Windows 98/Me/2000, Cliquez sur Paramètres et sélectionnez Imprimantes . Sous Windows XP, cliquez sur Imprimantes et télécopieurs . Sélectionnez l'icône Dell Laser Printer 1100 . Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante et : Sous Windows 98/Me, cliquez sur Propriétés .

  • Page 34: Onglet Papier

    Option Description Orientation L’option Orientation permet de choisir le sens de l’impression. • Portrait imprime les données dans le sens vertical de la page, dans le style d’une lettre. • Paysage imprime les données dans le sens horizontal de la page, dans le style d’une feuille de c Pour retourner complètement la page, sélectionnez l’option 180 dans la liste déroulante Rotation d Options de Options de mise en page permet de sélectionner des options d’impression avancées.
  • Page 35 Option Description Copies L’option Copies permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer. La limite est fixée à 999. Format L’option Format permet de définir le format du papier inséré dans le bac. Si le format désiré n’apparaît pas dans la zone Format, cliquez sur Personnalisé . Lorsque la boîte de dialogue Format de page personnalisé...

  • Page 36: Onglet Graphiques

    papier » . Si vous utilisez du papier en fibre de coton, sélectionnez l’option Papier épais pour obtenir un résultat optimal. Si vous utilisez du papier recyclé ou couleur, sélectionnez Papier couleur . Mise à l'échelle Mise à l'échelle vous permet de mettre automatiquement ou manuellement votre travail d'impression à...
  • Page 37 Option Description Résolution Vous pouvez sélectionner la résolution d'impression en choisissant 600 ppp (normale) ou 300 valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. En revanche, une r le temps d’impression d’un document. En sélectionnant cette option, vous allongez la durée de vie de la cartouche d'encre et vous réd Mode économie réduction significative de la qualité...

  • Page 38: Onglet Autres Options

    Onglet Autres options Voir l'étape 3 de « Impression d’un document » pour de plus amples informations concernant l'accès aux propriétés d'imprimante. Cliquez sur l'onglet Autres options pour accéder aux fonctionnalités suivantes : Option Description Filigrane Vous pouvez ajouter un texte à imprimer en travers de chaque page de votre document. Voir « Impress Les surimpressions sont souvent utilisées pour remplacer des formulaires préimprimés et le papier à...

  • Page 39: Onglet Imprimante

    Sous Windows 98/Me/2000, Sélectionnez Paramètres puis Imprimante . Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs . Sélectionnez l'icône Dell Laser Printer 1100 . Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Propriétés . Cliquez sur l'onglet Imprimante et définissez les options.
  • Page 40 option pour optimiser la qualité d'impression. Economie d’énergie Lorsque cette option est cochée, l'imprimante passe en mode d'économie d'énergie lorsque le temps spécifié s'est écoulé après la dernière activité. Vous pouvez choisir la durée avant passage en mode d'économie d'énergie, à partir de la liste déroulante...

  • Page 41: Utilisation D'un Réglage Favori

    Utilisation d’un réglage favori L'option Favoris , qui est visible sur chaque onglet de propriétés, à l'exception de l'onglet À propos , vous permet d'enregistrer les réglages courants en vue d'une utilisation future. Pour enregistrer vos paramètres favoris : Modifiez les paramètres sous chaque onglet selon vos préférences. Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris .

  • Page 42: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    puis sur le paramètre à propos duquel vous souhaitez obtenir des explications. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, celles-ci apparaissent dans un format réduit.

  • Page 43: Impression D'affiches

    pages n'est activé qui si le paramètre Pages par face est réglé sur un chiffre plus grand que un. Dans l’onglet Papier , sélectionnez la source d’alimentation, le format et le type de papier. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Impression d’affiches Vous pouvez imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages, que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche.

  • Page 44: Impression Sur Les Deux Faces Du Papier (Recto/Verso Manuel)

    Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément le poster. Dans l’onglet Papier , sélectionnez la source d’alimentation, le format et le type de papier. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles imprimées.
  • Page 45 REMARQUE : N'imprimez pas sur les deux faces d'étiquettes, des transparents, d'enveloppes ou de papier épais, sous peine de provoquer des bourrages et d’endommager l’imprimante. REMARQUE : Pour imprimer en recto/verso, utilisez uniquement les formats de papier suivants : A4, Lettre, Legal et Folio, avec un grammage de 75 à 90 g/m Pour imprimer manuellement un document à...

  • Page 46: Impression D'un Document Sur Un Format De Papier Spécifique

    Remettez le papier dans l'imprimante avec la face déjà imprimée tournée vers le bas, et le haut de la page orienté vers le bac, conformément aux instructions de la fenêtre ci-dessus. Appuyez sur pour imprimer l'autre face de votre travail. Impression d’un document sur un format de papier spécifique Vous pouvez mettre à...

  • Page 47: Modification De L'échelle D'un Document

    Sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que l’alimentation dans Options du papier . Cliquez sur OK pour imprimer le document. Modification de l’échelle d’un document Vous pouvez mettre à l’échelle le document que vous souhaitez imprimer. Pour changer les réglages d'impression à partir de votre application, entrez dans les propriétés d'imprimante.

  • Page 48: Impression De Filigranes

    Sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que l’alimentation dans Options du papier . Cliquez sur OK pour imprimer le document. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document.

  • Page 49: Création D'un Filigrane

    Cliquez sur OK pour lancer l’impression. REMARQUE : La fenêtre de prévisualisation présente la page telle qu’elle sera imprimée. Création d’un filigrane Pour changer les réglages d'impression à partir de votre application, entrez dans les propriétés d'imprimante. Voir l'étape 3 dans « Impression d’un document » . Cliquez sur l’onglet Autres options , puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane .

  • Page 50: Modification D'un Filigrane

    Indiquez le message que vous souhaitez imprimer dans la case Texte du filigrane . Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu d’image. Cette fenêtre vous permet de voir l’apparence du filigrane avant l’impression. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane sera imprimé uniquement sur la première page.

  • Page 51: Création D'une Nouvelle Surimpression De Page

    Utilisation de surimpressions Qu’est-ce qu’une surimpression ? Une surimpression est un texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur (HDD) sous forme de format de fichier spécial qui peut être imprimé sur n'importe quel document. Les surimpressions sont souvent utilisées pour remplacer des formulaires préimprimés et le papier à...

  • Page 52: Utilisation D'une Surimpression De Page

    Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire . (Le chemin par défaut est C:\Formover ). Cliquez sur Enreg. Le nom apparaît dans la Liste des surimpressions . Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu'à...
  • Page 53 Si le fichier de surimpression n'apparaît pas dans la liste Surimpression , cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression , puis sélectionnez le fichier de surimpression. Si vous vous avez enregistré le fichier de surimpression souhaité sur un support externe, comme un CD-ROM ou une disquette, vous pouvez également charger le fichier de cette source lorsque vous entrez dans cette fenêtre Charger surimpression.

  • Page 54: Suppression D'une Surimpression

    Suppression d’une surimpression Vous pouvez supprimer des surimpressions de page qui ne sont plus utilisées. Dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Autres options . Cliquez sur Modifier surimpressions dans la section Surimpression . Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la case Liste des surimpressions . Cliquez sur Supprimer surimpression .

  • Page 55: Configuration De L'ordinateur Client

    Configuration de l’ordinateur client Cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer et sélectionnez Explorer . Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le nom de partage et sélectionnez Capturer le port imprimante .
  • Page 56 Sous Windows 2000, à partir du bouton Démarrer , cliquez sur Paramètres et sélectionnez Imprimantes . Sous Windows XP, à partir du bouton Démarrer , cliquez et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs . Double-cliquez sur l’icône de votre imprimante. Cliquez sur le menu Imprimante et sélectionnez Propriétés . Cliquez sur l'onglet Ports et sélectionnez Ajouter un port .

  • Page 57: Nettoyage De Votre Imprimante

    Maintenance Nettoyage de votre imprimante Entretien de la cartouche d’encre Commande de fournitures Nettoyage de votre imprimante Pour maintenir une bonne qualité d’impression, suivez les procédures de nettoyage ci-après chaque fois que vous remplacez la cartouche d’encre ou qu’un problème de qualité d’impression se manifeste. REMARQUE : Ne touchez pas le cylindre de transfert situé...
  • Page 58 Sortez délicatement la cartouche d'encre, en veillant à ne pas la faire frotter contre l'imprimante, et soulevez-la pour la faire sortir de l'imprimante. Déposez-la sur une surface plane et propre. ATTENTION : Pour éviter tout endommagement de la cartouche d’encre, évitez de l’exposer à...

  • Page 59: Entretien De La Cartouche D'encre

    ATTENTION : Ne touchez pas le cylindre de transfert à l'intérieur de l'imprimante. Vous risqueriez de laisser des empreintes qui peuvent entraîner des problèmes de qualité d’impression. Remettez la cartouche d’encre en place et fermez le capot de l’imprimante. Branchez le cordon d’alimentation et allumez l’imprimante. Entretien de la cartouche d’encre Stockage de la cartouche d’encre Conservez la cartouche d’encre dans l’emballage d’origine jusqu’à...

  • Page 60: Économie D'encre

    Dans un environnement iodé Économie d'encre Pour économiser l'encre, activez le Mode d'économie d'encre dans la fenêtre des propriétés d'imprimante. Pour plus de détails, consultez « Onglet Graphiques ». En sélectionnant cette option, vous allongez la durée de vie de la cartouche d'encre et vous réduisez votre coût par page, au détriment toutefois de la qualité d'impression.

  • Page 61: Remplacement De La Cartouche D'encre

    Sortez délicatement la cartouche d'encre, en veillant à ne pas la faire frotter contre l'imprimante, et soulevez-la pour la faire sortir de l'imprimante. Secouez la cartouche 5 à 6 fois afin de répartir l’encre uniformément à l’intérieur. REMARQUE : Si vous tachez vos vêtements avec de l’encre, éliminez-la avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à...
  • Page 62 ATTENTION : Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez les cartouches d’encre Dell. Dans le cas contraire, nous ne pouvons garantir ni la qualité d’impression ni la durée de vie de l’imprimante. Pour remplacer la cartouche d’encre : Ouvrez le capot avant.
  • Page 63 REMARQUE : Si vous tachez vos vêtements avec de l’encre, éliminez-la avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à l’eau froide. L’eau chaude fixe l’encre sur le tissu. ATTENTION : Evitez de toucher la partie inférieure verte de la cartouche d’encre. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question.

  • Page 64: Commande De Fournitures

    Cliquez deux fois sur l’icône Programme de renouvellement de commande de cartouche d’encre Dell de votre PC. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes...
  • Page 65 Dans la fenêtre d'état d'impression, cliquez sur le bouton Commander des fournitures. La fenêtre Commander des cartouches d’encre s’affiche. Cliquez sur Visiter le site Dell de commande de fournitures pour commander des fournitures en ligne. Si vous commandez par téléphone, composez le numéro qui apparaît sous l’en-tête Par téléphone.

  • Page 66: Dépannage

    Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du bac d’alimentation Comprendre les voyants du panneau de commande Liste de contrôle du dépannage Résolution des problèmes généraux d’impression Problèmes de qualité d’impression Suppression de bourrages papier au niveau du bac d’alimentation De temps en temps, un bourrage papier peut se produire lors d’une impression.

  • Page 67: Bourrage Au Niveau De La Sortie Papier

    Ouvrez et fermez le capot avant ou supérieur pour reprendre l'impression du document à partir des pages défaillantes. Bourrage au niveau de la sortie papier REMARQUE : Les bourrages papier à ce niveau peuvent laisser sur le papier de la poudre d'encre mal fixée.
  • Page 68 ATTENTION : Les capot supérieur et intérieur peuvent également être chauds à cause de la présence du cylindre thermique (situé sous le capot intérieur). Laissez refroidir l'imprimante avant d'ouvrir les capots. Dégagez le papier, s'il est pris entre le cylindre thermique. Retirez ensuite le papier en le sortant délicatement.

  • Page 69: Bourrage Au Niveau Du Four

    REMARQUE : Les pages défaillantes ne se réimprime pas. Réimprimez les pages qui ont échoué. Bourrage au niveau du four OBSERVATION : La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez du papier coincé de l’imprimante. Ouvrez le capot avant.

  • Page 70: Conseils Pour Éviter Les Bourrages

    Retirez ensuite le papier en le tirant délicatement vers vous. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autre papier coincé dans l'imprimante. Remettez la cartouche d’encre en place et fermez le capot de l’imprimante. Votre imprimante redémarre l'impression du document à partir des pages défaillantes. Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier.

  • Page 71: Comprendre Les Voyants Du Panneau De Commande

    N'ajoutez pas du papier dans le bac d’alimentation lorsqu'une impression est en cours. Déramez, ventilez et alignez le papier avant de l’insérer dans le bac d’alimentation. N’utilisez pas de papier froissé, humide ou gondolé. Ne mélangez pas les types de papier dans le bac d’alimentation. Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés.

  • Page 72: Liste De Contrôle Du Dépannage

    Combinaisons Signification et solution proposée de voyants Votre imprimante rencontre certains problèmes. Si ce problème survient , contactez un technicien de maintenance. • Un bourrage papier s’est produit. Pour résoudre le problème, voir « Suppression de bourrages papie au niveau du bac d’alimentation » . •...
  • Page 73 Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement , reportez-vous à la liste de contrôle ci-dessous. Si elle échoue au niveau d’une des procédures décrites, suivez les conseils de dépannage proposés. Contrôle Solutions possibles Vérifiez le Vérifiez l’alimentation électrique en branchant le cordon sur une autre prise. cordon d'alimentation l'interrupteur.

  • Page 74: Résolution Des Problèmes Généraux D'impression

    Le pilote d’impression est peut-être mal Réinstaller le pilote d'impression; voir « Installation du installé. logiciel Dell » . Essayer d'imprimer une page de démonstration. L’imprimante présente un Vérifier les voyants du panneau de commande pour voir dysfonctionnement.
  • Page 75 Imprimantes . Cliquez avec le bouton droit sur définis. Dell Laser Printer 1100 , choisissez Propriétés , cliquez sur l'onglet Détails , puis sélectionnez le bouton Paramètres du spouleur . Sélectionnez le paramètre désiré.

  • Page 76: Problèmes De Qualité D'impression

    utilisez en tant qu’image binaire dans la fenêtre Options Window 98, avancées des propriétés Graphiques . illustrations s'impriment de manière incorrecte dans Adobe Illustrator. Problèmes de qualité d’impression Liste de contrôle de l'impression Les problèmes d’impression peuvent être réglés en suivant la liste de contrôle suivante. Secouez la poudre dans la cartouche d'encre (voir «...
  • Page 77 Impression Si une bande blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : claire ou floue • Le niveau d'encre dans la cartouche est bas. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste d’encre et prolonger son utilisation. Voir « Redistribution de l’encre » . Si la qualité...
  • Page 78 Traînées • Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Voir « Nettoyage de la partie interne » . d’encre • Vérifiez le type et la qualité du papier. Voir « Spécifications du papier » . • Enlevez la cartouche d'encre et installez une neuve. Voir « Remplacement de la cartouche d’encre »...
  • Page 79 Impression • Vérifiez que le papier est correctement chargé. oblique • Vérifiez le type et la qualité du papier. Voir « Spécifications du papier » . • Vérifiez que le papier ou tout autre support est correctement chargé et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier.
  • Page 80 Encre non fixée • Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Voir « Nettoyage de la partie interne » . • Vérifiez le type et la qualité du papier. Voir « Spécifications du papier » . • Installez une nouvelle cartouche. Voir « Remplacement de la cartouche d’encre » . •...

  • Page 81: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications Spécifications de l’imprimante Spécifications du papier Spécifications de l’imprimante Caractéristique Spécifications et description Vitesse d’impression Jusqu’à 14 ppm au format A4 (15 ppm au format Lettre) Résolution 600 x 600 ppp Durée de la première 10 secondes impression Temps de préchauffage 30 secondes Alimentation 110 à...

  • Page 82: Spécifications Du Papier

    L’utilisation d’un papier non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’appareil, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un réparateur. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie Dell ni par les contrats de maintenance. Formats de papier acceptés Papier...
  • Page 83 Executive 184,2 x 266,7 mm Legal 215,9 x 355,6 mm • 60 à 90 g/m² par bac d’alimentation • 60 à 163 g/m² en mode chargement manuel B5 JIS 182 x 257 B5 ISO 176 x 250 105 x 148,5 Oficio 216 x 343 Folio...

  • Page 84: Consignes D'utilisation Du Papier

    60 à 120 g/m² en mode chargement manuel Format 216 x 356 maximum (Legal) L’imprimante accepte une grande variété de formats. La contenance des bacs peut varier en fonction du poids et de l'épaisseur des supports et des conditions ambiantes. REMARQUE : Si vous utilisez un support inférieur à...

  • Page 85: Capacité De Sortie Papier

    Bourrage, Découpes N’utilisez pas de papier présentant des découpes ou des perforations. endommagement de l’imprimante perforations Problèmes Bords Utilisez du papier de bonne qualité. d’alimentation irréguliers REMARQUE : Évitez d’utiliser du papier à en-tête sur lequel un texte a été préimprimé...
  • Page 86 Dans l’idéal, l’imprimante et le papier doivent se trouver dans un environnement à température ambiante, ni trop sec ni trop humide. N'oubliez pas que le papier est hygroscopique : Il absorbe et perd rapidement de l'humidité. La chaleur et l’humidité contribuent à altérer le papier. La chaleur provoque l’évaporation de l’humidité contenue dans le papier, alors que le froid la condense sur les feuilles.

  • Page 87: Certificats Réglementaires

    (E/S), les moniteurs, etc., qui sont intégrés ou connectés à l'imprimante doivent correspondre à la classification d'environnement électromagnétique de l'imprimante. Remarque sur les câbles d’interface blindés : Pour connecter des appareils à un dispositif Dell quelconque, utilisez exclusivement des câbles blindés afin de réduire le risque d’interférence avec les services de communications radio.
  • Page 88 Une fois que vous avez déterminé la classification FCC de votre imprimante, lisez le certificat FCC approprié. Remarque : La réglementation de la FCC spécifie qu’en cas de changements ou modifications qui n’ont pas été expressément approuvés par Dell, vous risquez de perdre le droit d’exploiter ou d’utiliser cet équipement.

  • Page 89: Informations D'identification Fcc

    (IC) Norme de matériel brouilleur #3 (ICES-003) comme appareils numériques de Classe B. Pour déterminer la classification (Classe A ou B) qui s'applique à votre imprimante (ou autre appareil numérique Dell), examinez toutes les étiquettes d'enregistrement, situées sur le panneau du bas, latéral ou arrière de votre imprimante (ou autre appareil numérique).

  • Page 90: Certificat Ce (Union Européenne)

    Le marquage par le symbole indique la conformité de cette imprimante Dell à la Directive EMC et à la Directive Basse tension de l'Union Européenne. Un tel marquage indique que le système Dell en question satisfait aux normes techniques suivantes : EN 55022 - «...

  • Page 91: Certificat Du Centre Polonais D'essais Et D'homologation

    Certificat du Centre polonais d’essais et d’homologation L’équipement doit être alimenté à partir d’une prise comportant un circuit de protection intégré (prise tripolaire). Tous les composants du système (ordinateur, écran, imprimante, etc.) doivent disposer de la même source d’alimentation. Le conducteur de phase de l’installation électrique de la pièce doit comporter un dispositif de protection par court-circuit intégré...
  • Page 92 Certificat BSMI (Taiwan uniquement) Si vous trouvez une marque sur l'étiquette légale se trouvant sur le panneau du bas, latéral ou arrière de votre imprimante, la section suivante est applicable :...

  • Page 93: Informations Nom (Mexique Uniquement)

    Informations NOM (Mexique uniquement) Les informations suivantes sont fournies sur l’appareil ou les appareils décrits dans ce document en conformité avec les normes mexicaines officielles (NOM) :...

  • Page 94: Conformité Energy Star

    Protection Agency (EPA - Agence de protection environnementale) dans sa configuration originale à la sortie de chez Dell. Vous pouvez également aider à réduire la consommation d'électricité et ses effets secondaires en coupant votre appareil lorsqu'il n'est pas utilisé...
  • Page 95 Des méthodes possibles comprennent la réutilisation de parties ou de l'entièreté des produits et le recyclage de produits, composants et/ou matériaux. Pour de plus amples informations concernant les programmes de recyclage aux Etats-Unis, consultez www.dell.com/environment.

Table des Matières