Table des Matières
Publicité
Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise für Montage u. Betrieb
• La présente instruction de montage et mode d'emploi est une partie intégrante du produit „opérateur pour portails",
s'adresse exclusivement à un personnel qualifié et devrait être lue attentivement et en entier avant le montage. Elle ne
concerne que l'opérateur pour portails et non l'installation générale pour le portail automatique. Le manuel d'instructions
doit être remis à l'exploitant après le montage..
• Montage, branchements, mise en service et entretien ne doivent être effectués que par un personnel qualifié et en tenant
compte des instructions de montage et les normes valables. Une mauvaise installation peut mener à des blessures et
dommanges de matériel !
• Avant d'effectuer les travaux sur l'installation il faut débrancher le courant.
• Il faut observer et respecter la Directive sur les machines ainsi que les instructions concernant la prévention des acci-
dents, de même que les normes CEE et les normes nationales respectivement en vigueur.
• La société TOUSEK Ges.m.b.H. [Sarl] ne peut être tenue responsable du non-respect des normes lors du montage ou
du fonctionnement de l'installation.
• Le matériel d'emballage (plastique, styropore, etc.) doit être éliminé conformément au règlement. Il constitue une source
de danger pour les enfants et doit pour cela être entreposé hors de leur portée.
• Le produit ne doit pas être installé dans des endroits à risque d'explosion.
• Le produit ne doit être employé que pour l'usage prévu; il a été développé exclusivement pour l'utilisation décrite dans
ce manuel d'instructions. La société TOUSEK Ges.m.b.H. décline toute responsabilité en cas d'usage non approprié
• Avant de commencer l'installation, il faut vérifier si les composants mécaniques, tels vantaux du portail, rails de guidage,
etc., sont suffisamment solides.
• L'installation électrique doit être effectuée conformément aux prescriptions respectivement en vigueur, comme par
exemple avec disjoncteur de protection, mise à la terre, etc.
• Il faut prévoir un interrupteur/sectionneur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3mm.
• Le moteur électrique dégage de la chaleur lors du fonctionnement. Par conséquence il ne faut toucher l'appareil que
lorsque celui-ci s'est refroidit.
• La société TOUSEK Ges.m.b.H. décline toute responsabilité en cas d'utilisation de composants non conformes aux
consignes de sécurité.
• En cas de réparation il ne faut utiliser que des pièces de rechange originales.
• La société de montage/installateur doit remettre à l'utilisateur toutes les informations relatives au mode de fonctionne-
ment automatique de l'ensemble de l'installation pour portails ainsi que le fonctionnement d'urgence de l'installation.
L'utilisateur de l'installation doit aussi recevoir toutes les consignes générales de sécurité concernant le fonctionnement
de l'automatisme pour portails. L'instruction de montage et le mode d'emploi doivent également être remis à l'utilisateur..
• Faites attention à ce que la plaque numérotée avec le numéro du moteur ne soit pas pas enlevée ou abîmée, car
sinon la réclamation de garantie n´est plus valable!
• Les travaux d'entretien doivent être effectués uniquement par quelqu´un de qualifié.
• Le fonctionnement correct du réglage de la force doit être vérifié chaque mois.
• Vérifier le fonctionnement du déverrouillage de secours.
• Vérifier que toutes les vis de fixation soient placées de manière solide.
• Libérer l'opérateur de la poussière.
• L'entretien de l'ensemble de l'installation doit être effectué selon les indications de l'installateur.
Ce manuel d'instructions est notre propriété et ne doit pas être remis à des entreprises concurrentes. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans notre consentement.
Toute responsabilité concernant d'éventuelles fautes d'impression ou erreurs est déclinée. Avec la parution de cette édition toutes les versions précédentes perdent leur validité.
- 2 -
Maintenance
tousek / F_SPIN-250_00 / 17. 06. 2019
Publicité
Table des Matières
