Garland ATOM 550 MG Manuel D'instructions page 39

Placez la joint (10) et le bouchon (9) et vissez-le dans
le réservoir où était la canule de sortie du tube noir.
écrous de fixation du réservoir (une à chaque coté du
réservoir).
le mot "ENGINE" en signalant la position correcte de
la base. Au moment que vous réinstallez le couvercle
(pour fumiger avec du liquide) rappelez-vous que la
flèche doit pointer vers le moteur de la machine.
Démontez le
réservoir pour
changer la base
d'admission de
liquides (monté à
l'origine), par la qui toujours touche le sol lorsque la machine est en
de poudre. Pour fonctionnement (la chaine doit toucher le sol toujours,
cela, dévissez les pour faire terre et, détruire l'électricité statique créé à
l'intérieur du tube).
Enlevez le réservoir.
Pressez la base
d'admission de
liquide pour que ça
sort par dessous.
Regardez que dans
la base d'admission
il a une flèche et
39/120
Français
Introduisez la base
d'admission de
poudre en pressent
jusqu'à que reste
fixe à sa place.
Installez le réservoir
à nouveau.
Placez la chaine
avec le câble en
cuivre dans la
vis du coude de
sortie d'air et,
lâchez-la de l'outre
extrémité, pour
Introduisez le câble
en cuivre dedans
le coude de sortie
d'air.
Connectez les
tubes à la machine
directement (avec
le câble en cuivre
dans l'intérieur).
Accouplez
l'embouchoir de
poudre.