Bruksanvisning; Använda Produkten - Invacare Marina Manuel D'utilisation

• D Plugg (4x)
• E Bruksanvisning
8 Produktbeskrivning
Invacare® Marina är en badbräda som ska placeras på
badkarskanten.
9 Avsedd användning
Denna produkt är avsedd att användas som ett
duschhjälpmedel.
Indikation
Brukare är vuxna och ungdomar med nedsatt eller begränsad
rörlighet (t. ex.: ben och/eller höfter). Vid användning utan
en assistent måste brukare besitta tillräcklig bålstabilitet för
att kunna hålla balansen själv.
Det finns inga kända kontraindikationer för användning av
den här produkten.
Brukarens maxvikt är 150 kg.
10 Installation och användning
10.1 Montering av produkten
Badbrädan passar badkar med en innerbred på 400 till 620
mm (bild 3).
1. Sätt fast handtaget i sittbrädan i rätt riktning (bild 4).
VARNING!
– Se till att handtaget har klickat på plats
ordentligt i sittbrädan.
Handtaget går inte att ta bort efter montering.
2. Ta bort skruvarna från fötterna.
3. Sätt fast fötterna med skruvarna på sittbrädan (bild 5).
4. Säkra fötterna med pluggarna (bild 6).
10.2 Placera badbrädan på badkaret (bild 7)
1. Lossa alla fyra fötter något genom att vrida dem moturs.
2. Skjut fötterna inåt.
3. Placera badbrädan med fötterna vända mot botten av
badkaret.
4. Skjut alla fötter lika mycket till den inre kanten av
badkaret.
VARNING!
– Se till att badbrädans fötter är placerade så
att de sitter ordentligt mot den inre väggen i
badkaret.
5. Fäst alla fyra fötter genom att skruva dem medurs så
långt det går.
10.3 Använda produkten
VARNING!
Risk för personskador
– Innan du använder badbrädan, kontrollera att
den sitter säkert på badkarskanten.
1. Sitt på sidan av badbrädan som du skulle göra på en stol.
2. Glid bakåt tills du sitter mitt på badbrädan.
3. Vrid kroppen till badläge genom att lyfta först det ena
och sedan det andra benet över badkarskanten.
VARNING!
Risk för personskador
– Flytta aldrig på badbrädan när du sitter på den.
1526005-F
11 Underhåll
11.1 Allmän information för underhåll
Produkten är underhållsfri förutsatt att rengörings- och
desinficeringsinstruktionerna följs.
11.2 Rengöring och desinfektion
Allmän säkerhetsinformation
FÖRSIKTIGT!
Risk för kontaminering
– Vidta försiktighetsåtgärder för dig själv och
använd lämplig skyddsutrustning.
VIKTIGT!
Felaktiga vätskor och metoder kan skada
produkten.
– Alla rengöringsmedel och desinfektionsmedel
som används måste vara effektiva, kompatibla
med varandra och måste skydda de material
som de är avsedda att rengöra.
– Använd aldrig korroderande vätskor
(alkaliska ämnen, syror etc.) eller slipande
rengöringsmedel. Vi rekommenderar ett
vanligt rengöringsmedel för hushållsbruk
som t.ex. diskmedel, om inte annat anges i
rengöringsanvisningarna.
– Använd aldrig ett lösningsmedel
(cellulosathinner, aceton etc.) som ändrar
strukturen i plasten eller löser upp fästa
etiketter.
– Se alltid till att produkten är helt torr innan den
tas i bruk igen.
För rengöring och desinfektion i kliniska eller
långvårdsmiljöer gäller riktlinjer för institutionell
hygien.
Rengöringsintervall
VIKTIGT!
Regelbunden rengöring och desinfektion förbättrar
smidig drift, förlänger livslängden och förhindrar
kontaminering.
Rengör och desinficera produkten
– regelbundet då den är i bruk,
– före och efter underhållsprocedurer,
– när den har kommit kontakt med kroppsvätskor,
– innan den används med en ny brukare.
Instruktioner för rengöring
1. Rengör produkten med vatten och ett milt
rengöringsmedel som inte repar.
2. Torka torrt med en trasa.
Rengöring i en klinisk miljö
Förutom den rengöring som beskrivs ovan
rekommenderar vi att produkten rengörs innan
den används av en annan patient, efter avslutad
användningsperiod eller med regelbundna intervall
(beroende på vad som kommer först) vid
• 90 °C i 1 minut
• 85 °C i 3 minuter
• 80 °C i 10 minuter
FÖRSIKTIGT!
Risk för att bränna sig
– Låt produkten svalna av efter rengöring.
23