Manuels Connexes pour Sony CMT-U1
Sommaire des Matières pour Sony CMT-U1
- Page 1 2-683-463-23 (1) Micro HI-FI Component System Mode d’emploi CMT-U1 © 2006 Sony Corporation...
-
Page 2: Sauf Pour Les Utilisateurs Aux États-Unis Et Au Canada
Traitement des appareils AVERTISSEMENT électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de Afin de réduire les risques l’Union Européenne et aux d’incendie ou de choc électrique, autres pays européens disposant n’exposez pas cet appareil à la pluie de systèmes de collecte sélective) ni à... - Page 3 • ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus et leur logo sont des marques de Sony Corporation. • SonicStage et le logo SonicStage sont des marques ou des marques déposées de Sony Corporation. • Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de...
-
Page 4: Table Des Matières
Table de matières Guide des pièces et commandes ....5 Divers Informations sur l’affichage .........7 Dépannage ..............21 Messages ..............24 Préparation Précautions ..............25 Installation de la chaîne en sécurité....8 Spécifications ............27 Réglage de l’horloge ..........10 Périphériques USB pouvant être lus ... 28 Opérations de base Lecture d’un CD/disque ATRAC/MP3 .. -
Page 5: Guide Des Pièces Et Commandes
Dans ce manuel, les opérations sont Guide des pièces et principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, commandes toutefois, être effectuées à l’aide des touches de l’appareil qui portent des noms identiques ou similaires. Appareil Touche / (alimentation) (pages 10, 17, 20, 23, 24) Appuyez sur cette touche pour allumer la chaîne. - Page 6 Touche SEARCH (pages 11, 14, 17) Témoin (présence de disque) Appuyez sur cette touche pour passer en S’allume lorsqu’un disque est chargé. mode de recherche ou pour le quitter. Touches de lecture et touches de Appuyez sur cette touche lorsque la chaîne est éteinte pour passer en mode texte.
-
Page 7: Informations Sur L'affichage
Touche (éjection) (page 11) Informations sur l’affichage Appuyez sur cette touche pour éjecter un disque. Fente d’introduction du disque Touche CLOCK/TIMER SELECT (page 20) Touche CLOCK/TIMER SET (pages 10, 20) Appuyez sur cette touche pour régler l’heure et les minuteries. -
Page 8: Préparation
Préparation Installation de la chaîne en sécurité Enceintes Enceinte gauche Antennes Trouvez l’ e mplacement et l’ o rientation offrant la meilleure réception, puis installez l’antenne. Enceinte droite Pour éviter de capter des parasites, éloignez les antennes des cordons d’ e nceinte, du cordon d’alimentation et du câble USB. -
Page 9: Alimentation
Alimentation Pour les modèles avec un sélecteur de tension, placez le commutateur VOLTAGE SELECTOR sur la position correspondant à la tension du secteur. Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale. Si la fiche de la chaîne n’ e st pas adaptée à... -
Page 10: Réglage De L'horloge
Pour utiliser la télécommande Réglage de l’horloge Retirez le couvercle du logement des piles en le faisant glisser, puis insérez les deux piles R6 (format AA) fournies, côté en premier, Appuyez sur / (alimentation) en faisant correspondre les polarités comme sur pour allumer la chaîne. -
Page 11: Opérations De Base
Commencez la lecture. Opérations de base Appuyez sur (ou sur CD de l’appareil) Lecture d’un CD/disque Réglez le volume. ATRAC/MP3 Appuyez sur VOLUME +/– Autres opérations Passez en mode CD. Pour Appuyez Appuyez sur CD passer en pause sur ... -
Page 12: Remarques Sur La Lecture De Disques Multisession
<http://sonydigital-link.com/dna> – niveaux de dossiers (arborescence des fichiers) est Pour les utilisateurs en Amérique Latine : de 8. <http://www.sony-latin.com/pa/info> • La compatibilité avec tous les logiciels d’ e ncodage/ Pour la procédure d’installation du logiciel écriture, appareils enregistreurs et supports et de création d’un disque «... -
Page 13: Écoute De La Radio
Pour sélectionner une station faiblement Écoute de la radio captée Si « TUNED » n’apparaît pas et si le balayage ne s’arrête pas, appuyez plusieurs fois sur Sélectionnez « FM » ou « AM ». TUNING MODE jusqu’à ce que « AUTO » Appuyez plusieurs fois sur TUNER/BAND et «... -
Page 14: Écoute De Musique D'un Périphérique Usb
Remarque Écoute de musique d’un Un délai de 10 secondes environ peut être nécessaire avant que « Detect » n’apparaisse, ceci dépendant du type périphérique USB de périphérique USB connecté. Commencez la lecture. Vous pouvez connecter un périphérique Appuyez sur (ou sur USB de USB en option (Lecteur audio numérique ou ... -
Page 15: Utilisation D'éléments Audio En Option
Pour changer de mode de lecture Utilisation d’éléments Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE alors que le périphérique USB est arrêté. audio en option Vous avez le choix entre la lecture normale (« » pour tous les fichiers du dossier sur le lecteur audio numérique), la lecture aléatoire Vous pouvez raccorder un élément («... -
Page 16: Réglage Du Son
Réglage du son Changement de l’affichage Pour ajouter un effet sonore Pour Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY changer les Pour Appuyez alors que la chaîne est informations sur générer un son sur DSGX de l’appareil. allumée. l’affichage* plus dynamique plusieurs fois sur DISPLAY changer le mode (Dynamic Sound... - Page 17 Pour sélectionner le mode texte Vous pouvez sélectionner diverses langues pour l’affichage des informations texte d’un disque ou un périphérique USB. Utilisez les touches de l’appareil pour les opérations. Appuyez sur / pour éteindre la chaîne. Appuyez sur SEARCH La liste des langues apparaît.
-
Page 18: Autres Opérations
Appuyez sur ENTER pour ajouter Autres opérations la plage ou le fichier au programme de lecture. Création d’un programme de lecture « – –.– – » s’affiche si le temps total du programme de lecture dépasse 100 minutes (Lecture programmée) pour un CD ou si vous sélectionnez une plage de CD dont le numéro est supérieur à... -
Page 19: Préréglage Des Stations De Radio
Pour rappeler une station de radio Préréglage des stations de préréglée, appuyez plusieurs fois sur radio TUNING MODE jusqu’à ce que « PRESET » apparaisse, puis appuyez Vous pouvez mémoriser vos stations de radio plusieurs fois sur +/– pour préférées et les rappeler instantanément en sélectionner le numéro de station... -
Page 20: Utilisation Des Minuteries
Programmez l’heure de fin de lecture Utilisation des minuteries en procédant comme à l’étape 4. Cette chaîne est dotée de deux fonctions de Sélectionnez la source de son. minuterie. Si vous utilisez la minuterie de Appuyez plusieurs fois sur / ... -
Page 21: Divers
• Essuyez le disque, puis remettez-le en place. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. • Placez la chaîne dans un endroit sans vibrations (sur un support stable, par Si le témoin STANDBY clignote exemple). - Page 22 Si cette indication continue à Nous vous recommandons d’ o bserver les apparaître, adressez-vous au revendeur Sony règles ci-dessous. le plus proche. – Nombre total de dossiers sur un périphérique USB : 100 au maximum Il n’y a pas de son.
- Page 23 Lorsque « STANDBY » a cessé de clignoter, • Si l’antenne AM fournie est sortie du socle en appuyez sur / tout en maintenant la plastique, consultez le revendeur Sony le plus touche proche. enfoncée. « CD POWER OFF » s’affiche. Lorsque •...
-
Page 24: Messages
é conomie d’ é nergie. Utilisez les touches LOCKED : La chaîne n’ é jecte pas le disque. de l’appareil pour réinitialiser la chaîne aux Adressez-vous au revendeur Sony le plus réglages d’usine. proche. No Disc : Il n’y a pas de disque dans la chaîne Débranchez et rebranchez le cordon... -
Page 25: Précautions
Périphérique USB Précautions ATRAC AD : Un périphérique audio ATRAC (ATRAC Audio Device) est connecté. Disques POUVANT être lus sur cette chaîne Connecting : La chaîne est en train de reconnaître le périphérique USB. • CD audio Detect : Un périphérique USB est connecté. •... -
Page 26: Lieu D'installation
Remarques sur les disques Accumulation de chaleur • Avant la lecture, essuyez le disque du centre • Il est normal que la chaîne chauffe pendant vers le bord avec un tissu de nettoyage. le fonctionnement et il n’y a pas lieu de s’ e n inquiéter. -
Page 27: Spécifications
Section lecteur CD Spécifications Système : Système audionumérique Compact Disc Propriétés des diodes laser Durée d’ é mission : continue Ensemble principal Sortie du laser* : Moins de 44,6 µW *Cette sortie est la valeur mesurée à une distance Section amplificateur de 200 mm de la surface de l’... -
Page 28: Périphériques Usb Pouvant Être Lus
Cette chaîne peut lire les périphériques USB pour le Brésil: 120 – 127 ou 220 – 240 V Sony suivants. Les autres périphériques USB ne CA, 50/60 Hz, réglable avec le sélecteur de peuvent pas être lus sur cette chaîne. - Page 29 Supports de stockage USB vérifiés par Sony (en avril 2006) Désignation du Désignation de modèle produit MICROVAULT USM32D / 64D / 128D / 256D / 512D / 1GD USM64D/V / 128D/V / 256D/V / 512D/V / 1GD/V USM128E / 256E / 512E /...
- Page 32 Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils) Printed in China...