FR
CERTIFICAT DE GARANTIE
Cette machine a été conçue et réalisée avec les techniques
de production les plus modernes. Le fabricant garantit ses
produits pendant une période de 24 mois à compter de la
date d'achat, en cas d'usage privé ou d'activités de
bricolage. En cas d'usage professionnel, la garantie est
limitée à 12 mois.
Conditions générales de garantie
1) La garantie devient effective à partir de la date
d'achat. Le constructeur remplace gratuitement les
pièces présentant des vices de matériau, d'usinage ou
de fabrication par le biais de son réseau commercial
et d'assistance. La garantie ne prive pas l'acheteur des
droits qui lui sont octroyés par le code civil contre les
conséquences ou les vices causés par la chose
vendue.
2) Le personnel technique inter viendra le plus
rapidement possible, dans les délais concédés par les
nécessités organisationnelles.
3) Pour demander l'assistance sous garantie, il est
nécessaire de présenter au personnel agréé le
certificat de garantie ci-dessous portant le cachet
du revendeur, dûment rempli et accompagné de la
facture d'achat ou du ticket de caisse obligatoire
reportant la date d'achat.
4) La garantie s'annule en cas de :
- d'absence manifeste d'entretien,
- d'utilisation incorrecte ou de manipulation du
produit,
- d'utilisation de lubrifiants ou de carburants
inadéquats,
- d'utilisation de pièces détachées ou d'accessoires
non originaux,
- d'interventions effectuées par du personnel n'étant
pas agréé.
5) L e c o n s t r u c t e u r e x c l u t d e l a g a r a n t i e l e s
consommables et les pièces sujettes à usure de
fonctionnement normale.
6) La garantie exclut les interventions de mise à jour et
d'amélioration du produit.
7) La garantie ne couvre pas la mise au point ni les
interventions d'entretien nécessaires pendant la
période de validité de la garantie.
8) Les éventuels dommages subis pendant le transport
doivent être immédiatement signalés au transporteur
sous peine d'annulation de la garantie.
9) La garantie ne couvre pas les éventuels dommages,
directs ou indirects, causés à des personnes ou des
objets suite à des pannes de la machine ou à
l'interruption forcée et prolongée de son utilisation.
MODELE / MODEL
N° de SERIE
SERIJSKI BROJ
ACHETÉ PAR M. / KUPAC
Ne pas expédier ! Joindre uniquement à l'éventuelle demande de garantie technique.
Nemojte slati! Priložite eventualnom zahtjevu tehničke garancije.
HR
GARANTNI LIST
Ovaj je ispuhivač zamišljen i proizveden upotrebljavajući
najmodernije tehničke postupke. Proizvođač daje garanciju
za vlastite proizvode u trajanju od 24 mjeseca od datuma
kupnje, za korištenje u privatne svrhe ili kao hobi. U slučaju
profesionalne uporabe garancija vrijedi samo 12 mjeseci.
Opći uvjeti garancije
1) Garancija stupa na snagu od datuma kupnje proizvoda.
Proizvođač preko svoje prodajne mreže i tehničkih
ser visa besplatno zamijenjuje dijelove zbog
neispravnosti materijala, radnih ili proizvodnih
postupaka. Garancija ne uskraćuje kupcu zakonska
prava predviđena građanskim zakonikom za posljedice
prouzročene nepravilnošću ili nepropisnošću prodanih
proizvoda.
2) Tehničko osoblje će vas posjetiti u što kraćem
vremenskom roku, sukladno s već programiranim
radnim obvezama.
3) Kod zahtjeva za servisiranje pod garancijom,
ovlaštenom osoblju trebate pokazati potpuno
ispunjen donji garancijski list s pečatom prodajnog
mjesta i s priloženim računom o kupnji ili porezno
važećim kontrolnim listićem blagajne, koji
potvrđuju datum kupnje.
4) Garancija nije više važeća u slijedećim slučajevima:
- očito pomanjkanje održavanja,
- nepropisno korištenje ili prepravljanje proizvoda,
- upotreba neprikladnih motornih ulja ili goriva,
- neupotrebljavanje originalnih rezervnih dijelova ili
dodatne opreme,
- popravci izvršeni od strane neovlaštenog osoblja.
5) Proizvođač ne pruža garanciju za potrošni materijal
niti za dijelove izložene uobičajenom habanju tijekom
rada.
6) Garancija ne obuhvaća radove na dotjerivanju ili
preinačenju proizvoda
7) Garancija ne pokriva razna podešavanja ni radove na
održavanju kojima se pristupa tijekom garantnog roka.
8) Eventualne štete prouzročene tijekom transporta
moraju se odmah prijaviti prevozniku, u protivnom
slučaju garancija neće biti važeća
9) Garancija ne pokriva izravnu ni neizravnu štetu
nanešenu osobama ili stvarima, a do koje je došlo
uslijed kvara na stroju ili je posljedica prisilnog i
produženog nekorištenja stroja.
DATE / DATUM
CONCESSIONNAIRE / ZASTUPNIK