14 ANNEXES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Dimensions (L¦×¦H¦×¦P) ................ 390¦×¦291¦×¦390¦mm
Dimensions
Poids ............................................................... <¦8,8¦kg
Poids
Fiche secteur .................... 220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz
Fiche secteur
Consommation
Consommation
Mode de veille ............................................... <¦4¦W
Mode de veille
Phase de chauffe ....................................... <¦980¦W
Phase de chauffe
Transmission/réception.............................. <¦15¦W
Transmission/réception
imprimer .................................................... <¦560¦W
imprimer
Conditions ambiantes recommandées ....... 18¦–¦28¦ºC
Conditions ambiantes recommandées
Humidité de l'air relative
Humidité de l'air relative
.............................. 30¦–¦70¦% (sans condensation)
Raccordement.........................................PSTN · PABX
Raccordement
Processus de numérotation
Processus de numérotation
..............Sélection de son/pulsion (selon le pays)
NORMES
Sécurité.................................................... EN¦60950-1
Sécurité EN 60950-1
Emission de perturbations........... EN¦55022 classe B
Emission de perturbations EN 55022 classe B
........................................................ EN¦61000-3-2
Emission de perturbations EN 61000-3-2
........................................................ EN¦61000-3-3
Emission de perturbations EN 61000-3-3
Immunité aux perturbations.......................EN¦55024
Immunité aux perturbations EN 55024
SCANNER
Type .................... Noir et blanc · 256 niveaux de gris
Type Noir et blanc
Largeur de balayage .......................................216¦mm
Largeur de balayage
Résolution
Résolution
Brouillon ........................ Niveaux de gris · 100¦dpi
Résolution Brouillon
Texte .................................. Noir et blanc · 200¦dpi
Définition texte
Niveaux de gris.............. Niveaux de gris · 200¦dpi
Résolution niveaux de gris
Photo ............................. Niveaux de gris · 400¦dpi
Résolution Photo
Vitesse
Vitesse
Standard ............................ 4,6 secondes/page A4
Standard
Fine .................................... 4,6 secondes/page A4
Fine
SFin .................................... 9,2 secondes/page A4
SFin
IMPRIMANTE
Type ....................................... LED-Tête d'impression
Type Classe 1 LED- imprimante laser
Emulation .............................................................. GDI
Emulation
Temps de préchauffe ................................... <¦10¦sek.
Temps de préchauffe
Largeur............................................................211¦mm
Largeur
Résolution ............................................. 600¦x¦600¦dpi
Définition basse/haute
........................................................ 600¦x¦1200¦dpi
Définition haute
Vitesse .............................................24 pages/minute
Vitesse
MÉMOIRE
Recomposition/liste d'appels................... 50 Entrées
Recomposition/liste d'appels
Répertoire téléphonique ......................... 250 Entrées
Répertoire
Informations de télécopies
Télécopies
........................ jusqu'à 600 pages (test standard)
PAPIER (CASSETTE À PAPIER)
Capacité ................................................... 250 feuilles
Capacité
Taille ....... A4 · A5 · B5 (JIS) · Lettre · Légal (13/14¦")
Taille
.................................Exec · Défini par l'utilisateur
Grammage ............................................ 60¦–¦105¦g/m²
Grammage
Spaltenumbruch
Annexes · Caractéristiques techniques
PAPIER (INTRODUCTION DE PAPIER
MANUELLE)
Capacité........................................................ 1 feuilles
Capacité
Largeur ................................................... 98¦–¦216¦mm
Largeur
Longueur .............................................. 148¦–¦356¦mm
Longueur
Poids......................................................60¦–¦165¦g/m²
Grammage
ALIMENTATION DE DOCUMENT
Capacité......................................................30 feuilles
Capacité
Largeur ................................................. 140¦–¦218¦mm
Largeur
Longueur .............................................. 128¦–¦600¦mm
Longueur
Grammage ............................................... 60¦-¦90¦g/m²
Grammage
TÉLÉCOPIE
Type .............................................................. Groupe 3
Type Groupe 3
Compatibilité..............................................ITU-T¦T.30
Compatibilité
Compression de données....... MH · MR · MMR · JBIG
Compression de données
Modulation
Modulation (faible)
. V.17, V.21, V.27ter, V.29 (FAX¦4560, FAX¦4565)
..........V.17, V.21, V.27ter, V.29, V.34 (FAX¦4570,
Modulation (fort)
FAX¦4575)
Résolution
Résolution
Standard ..................................................... 100¦dpi
Résolution standard
Fine ............................................................. 200¦dpi
Résolution télécopie Fin
Super fin ..................................................... 400¦dpi
Résolution Super fin
Photo .......................................................... 400¦dpi
Résolution Photo
Vitesse de transmission
Débit binaire (faible)
.........................14.400¦bps (FAX¦4560, FAX¦4565)
.........................33.600¦bps (FAX¦4570, FAX¦4575)
Débit binaire (fort)
COPIEUR
Type .................... Noir et blanc · 256 niveaux de gris
Type Noir et blanc
Résolution
Résolution
Auto ..................................................200¦x¦203¦dpi
Définition auto
Texte ..................................................200¦x¦203¦dpi
Définition texte
Qualité ...............................................400¦x¦203¦dpi
Résolution Qualité
Photo .................................................400¦x¦203¦dpi
Résolution Photo
Vitesse ................................ jusqu'à 24 pages/minute
Vitesse
Copies multiples ............................. jusqu'à 99 pages
Copies multiples
Sous réserve de modifications
Sous réserve de modifications des données tech-
niques sans préavis.
Spaltenumbruch
FR
73