Ligne D'alimentation Du Combustible - Ecoflam MAX 1 TC Mode D'emploi

Installation
­ Ligne d'alimentation du combustible
Brûleur dessous du réservoir
Burner lower than tank
y
Burner plus élevé que le réservoir
Burner higher than tank
H
Y doit être maintenue aussi faible que possible afin d'éviter la cavitation. Quoi qu'il en soit Y <4 m.
Y must be kept as lower as possible in order to avoid cavitation. Anyway Y< 4 m.
Brûleur dessous du réservoir
Burner lower than tank
y
Burner plus élevé que le réservoir
Burner higher than tank
H
Y doit être maintenue aussi faible que possible afin d'éviter la cavitation. Quoi qu'il en soit Y <4 m.
Y must be kept as lower as possible in order to avoid cavitation. Anyway Y< 4 m.
Altitude (m)
0­500
501­800
801­1300
1301­1800
1801­2200
ex: altitude 1100m. H fictive = 1m H réelle 2m. H corrigée en aspiration 2 + 1 = 3m. H corrigée en charge 2 - 1 = 1m. Choisir dans le
tableau le Ø de la tuyauterie en fonction de la longueur développée entre la citerne et la pompe. Si H corrigée en aspiration dépasse
4m ; prévoir une pompe transfert. (pression max 2bar).
420010370406
H = x-y
x
H = x-y
x
Correction d'altitude
Pompe en aspiration (H +) ou en charge (H ­)
H fictive (m)
ALIMENTATION COMBUSTIBLE AVEC SUNTEC AS 47
FEEDING LINE WITH SUNTEC AS 47
Longueurs tuyaux (m)
Pipe length (m)
H
(m)
ø 8 mm
0,5 30
1 35
1,5 40
2 45
2,5 50
3 55
3,5 60
N.B. = X < 20 m
H
Longueurs tuyaux (m)
Pipe length (m)
(m)
ø 8 mm
0,5 23
1 21
1,5 19
2 17
2,5 14
3 9
3,5 4
ALIMENTATION COMBUSTIBLE AVEC DANFOSS BFP21
FEEDING LINE WITH DANFOSS BFP21
Longueurs tuyaux (m)
H
(m)
ø 6 mm
0,5 19
1 21
1,5 23
2 25
2,5 27
3 29
3,5 31
N.B. = X < 20 m
Longueurs tuyaux (m)
H
(m)
ø 6 mm
0,5 15
1 13
1,5 11
2 9
2,5 7
3 5
3,5 -
0
0,5
1,0
1,5
2,0
ø 10 mm
65
70
75
80
85
90
95
ø 10 mm
55
50
45
40
34
28
22
Pipe length (m)
ø 8 mm ø 10 mm
60 100
66 100
72 100
79 100
85 100
91 100
98 100
Pipe length (m)
ø 8 mm ø 10 mm
47 100
41 99
34 84
28 68
22 53
15 37
9 22
Les longueurs des
canalisations sont
valables pour des brûleurs
alimentés par un réseau
électrique en 50Hz ; dans le cas
d'une alimentation en 60Hz, il
faut diviser les longueurs lues
par 1.5.
www.ecoflam­burners.com
FR
37