Übersicht Über Die Rückseite - Numark X5 Guide D'utilisation Rapide

ÜBERSICHT ÜBER DIE RÜCKSEITE
2
1. AC IN: Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden
Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem Mixer und stellen Sie erst dann die
Verbindung zur Steckdose her.
Hinweis: Dieser Mixer funktioniert ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil.
falschen Netzteils führt zu Beschädigungen am Gerät.
2. POWER-SCHALTER:
Kabelverbindungen vorgenommen wurden. So vermeiden Sie Beschädigungen an Ihren Geräten. Schalten Sie
den Mixer vor den Verstärkern ein und schalten Sie Ihre Verstärker aus, bevor Sie den Mixer ausschalten.
3. AUX-SESSION INPUT (Zusatzeingang, RCA): Diese Line-Pegeleingabe wird dazu verwendet, die
Wiedergabe eines externen Mixers oder zusätzlicher CD-Spieler und anderer Line-Pegelgeräte wie z.B.
Sampler, Cassettendecks, Keyboards und Plattenspieler mit Line-Wiedergabefunktion, anzuschliessen. Diese
Eingabe wird mit einem angeschlossenen Mikrofon gemischt.
4. LINE / PHONO INPUTS (RCA): Sie können Ihre Audioquellen mit gebräuchlichen RCA-Kabeln an diese
Eingänge anschließen. Diese Eingänge können sowohl für den Empfang von Line- als auch von Phono-
Signalen verwendet werden. (Siehe Abschnitt 3 unten.)
5. LINE / PHONO SCHALTER: Abhängig davon, welches Gerät Sie an die Line | Phono Eingänge
angeschlossen haben, müssen Sie diesen Schalter in die richtige Position setzen. Falls Sie Turntables mit
Phonopegel anschließen, bringen Sie diesen Schalter in die "PHONO" Position, um das Phono Signal
zusätzlich zu verstärken, Bei der Verwendung eines Gerätes mit Linepegel, wie einem CD Player, wählen Sie
die "LINE" Position. Nur Plattenspieler mit Phonopegelwiedergabe sollten eingesetzt werden wenn der Schalter
auf PHONO Position steht.
6. GND (Erdungsanschluß): Bei der Verwendung von Phono Pegel Turntables mit einem Massekabel müssen
Sie dieses an diese Erdungspins anschließen. Sollten Sie ein tiefes Brummen oder andere Klangstörungen
hören, sind Ihre Turntables möglicherweise nicht geerdet.
Hinweis: Bei einigen Turntables ist die Masseverbindung in die Chinch (RCA) Verbindung integriert – bei
diesen Geräten benötigen Sie dann keine zusätzliche Masseverbindung.
7. LINE INPUTS (RCA): Schließen Sie hier Geräte mit Linepegelsignalen, wie CD Player, Sampler oder Audio
Interfaces, an.
8. BOOTH OUTPUT (RCA): Diese RCA-Wiedergabe dient zum Anschluß eines zweitrangigen, externen Monitors
wie eines Booth-Monitors oder einer zweiten Stereowiedergabe. Der Pegel des Booth-Wiedergabesignals
erhöht sich, wenn der "Booth"-Lautstärkeregler erhöht wird.
9. MASTER OUTPUT (UNSYMMETRISCH, RCA): Verbinden Sie diesen Ausgang mit einem PA System,
Aktivmonitoren oder einer HiFi Anlage. Die Lautstärke dieses Ausgangs wird mit dem MASTER Regler auf der
Mixer Vorderseite geregelt.
10. MASTER OUTPUT (SYMMETRISCH, 1/4"): Verbinden Sie diese symmetrischen 6,3 mm (TRS)
Klinkenausgänge mit einem PA System oder Ihren Lautsprechern. Die Lautstärke dieses Ausgangs wird mit
dem Master Regler eingestellt. Wir empfehlen Ihnen, möglichst immer diese symmetrischen Ausgänge für Ihr
Master Audiosignal zu verwenden. Symmetrische Ausgänge eignen sich besser für lange Kabelstrecken und
sind unempfindlicher gegen Rauschen und Einstreuungen.
11. DIGITAL OUTPUT (Optisch): 48kHz, 24-bit S/PDIF-Ausgabe. Das Format ist vom Typ 2, Form 1, auch als
S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface Format) bekannt. Dieser Anschluß kann mit kompatiblen Geräten wie
CD-Spielern, Festplattenrecordern oder anderen digitalen Mischpulten verbunden werden. Diese Anschlüsse
bieten bessere Audio-Klangtreue.
12. DIGITAL OUTPUT (koaxial): 48kHz, 24-bit S/PDIF-Ausgabe. Das Format ist Typ 2, Form 1, auch als S/PDIF
(Sony/Phillips Digital Interface Format) bekannt. Dieser Anschluß kann mit kompatiblen Geräten wie CD-
Spielern, Festplattenrecordern oder anderen digitalen Mischpulten verbunden werden.
12
10
1
11
Mit diesem Schalter
5
9 8
7 4 7
können Sie den
22
5
3 6
4
Die Verwendung eines
Mixer einschalten, nachdem alle