Numark X5 Guide D'utilisation Rapide page 21

7. EQUALISER:
• TREBLE (Eingangspegel-Höhen-Equaliser): Stellt die Höhen des Signals im entsprechenden Kanal
ein. Eine vollständige Drehung nach rechts erhöht den Pegel. Eine vollständige Drehung nach links
vermindert den Pegel bis hin zu "Aus" (diese Frequenzabschaltkontrolle ermöglicht einmalige Mixstile).
• MIDDLE (Eingangspegel-Mitten-Equaliser): Stellt die Mitten des Signals im entsprechenden Kanal ein.
Eine vollständige Drehung nach rechts erhöht den Pegel. Eine vollständige Drehung nach links
vermindert den Pegel bis hin zu "Aus" (diese Frequenzabschaltkontrolle ermöglicht einmalige Mixstile).
• BASS (Input Level Low EQ): Stellt die Bässe des Signals im entsprechenden Kanal ein. Eine
vollständige Drehung nach rechts erhöht den Pegel. Eine vollständige Drehung nach links vermindert
den Pegel bis hin zu "Aus" (diese Frequenzabschaltkontrolle ermöglicht einmalige Mixstile).
8. LINE / PHONO / TRANS SWITCH (Eingabeauswahlschalter): Dieser 3-fach Schalter waehlt das Eingang
Signal, als auch eine Position fuer rapide Transformationen (Eliminierung des Signals).
9. KANAL-FADER (VCA Fader): Bestimmt den Audiopegeles im entsprechenden Kanal ein.
Hinweis: Dieser Fader kann vom Benutzer im Falle von Abnutzung ausgewechselt werden. Nehmen Sie
lediglich die Abdeckung ab und entfernen Sie dann die Schrauben, welche den Regler positionieren. Ersetzen
Sie den Fader mit einem von Ihrem örtlichen Numark-Händler anerkannten Ersatzteil.
10. KANAL-FADER WIRKUNGSKURVE-REGLER: Dieser Regler passt die Wirkungskurve des Kanal-Faders von
weich blendend in der linken Reglerstellung bis harten Schneiden bei der rechten Reglerstellung an.
11. REVERSE BUTTON (Kanal-Fader Rückstellung): Falls dieser Schalter aktiviert ist, wird die Richtung des
Faders umgekehrt.
CUEING / MONITORKONTROLLEN
12. STEREO-PEGEL ANZEIGE: Zur visuellen Kontrolle des Audiopegels des Programm-Mixes oder des Cue-
Kanals, abhängig von der Position der MESSANZEIGE-ZUORDNUNGS-Taste.
13. MESSANZEIGE-ZUORDNUNG: Hier wird entschieden, ob Audiosignale des Programm-Mixes oder des Cue-
Kanals an die Stereo-LED Messanzeigen geleitet werden.
• Falls MASTER angezeigt wird, zeigt die Meßanzeige die Stereoausgabepegel Ihres Mix-Signals
(Programm-Mixes).
• Falls CH1 – CH2 angezeigt wird, zeigt die Meßanzeige die Vor-Faderpegel der Kanäle 1 und 2 (Cue-
Kanals). Sie können die Kanal- "Gain" und "EQ" Regler verwenden um die Pegel der Eingabesignale
während des Cueings aneinander anzupassen.
14. CUE GAIN KNOB (Kopfhörerpegel): Dieser Drehknopfregler stellt die Pegel des an der Vorderseite
angeschlossenen Kopfhörers ein.
15. CUE TONE KNOB (Kopfhörertonkontrolle): Dieser Drehknopfregler stellt den Ton der Kopfhörerwiedergabe
ein. Der Regler kann durch Herunterdrücken entweder hochgestellt oder vollständig versenkt werden.
16. CHANNEL CUE SLIDER: Kanäle 1 und 2 können mit diesem Mini-Crossfader vorab kontrolliert werden.
Schieben des Faders nach links spielt den linken Kanal 1 und nach rechts den rechten Kanal 2.
17. CUE / MASTER BUTTON: Wenn aufleuchtet, ist nur das Programm-Mix zu hören. Wenn off, ist nur die Cue-
Kanal gehört.
18. KOPFHÖRER: Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker an, um Signale vorhören und
Cue Funktionen verwenden zu können. Die Regler für den Kopfhörerausgang befinden sich auf der Oberseite
des Mixers. Die Lautstärke sollte während des Ein- und Aussteckens immer auf den niedrigsten Wert
eingelstellt werden um eine Beschädigung des Kopfhörers und/oder eine Beeinträchtigung Ihres
Hörvermögens zu vermeiden.
CROSSFADER REGLER
19. CROSSFADER (Digitaler VCA-Crossfader): Dieser Schiebe-Fader überlagert Audiowiedergabe zwischen
den Kanälen 1 und 2. Die Funktionsweise kann mit den "Mode-", "Slope-", und "Direction-" Reglern verändert
werden. Dieses digitale Mischpult benutzt digitale VCA-Technologie um die Position des Schiebereglers genau
zu bestimmen.
Effekte.
Hinweis: Dieser Fader kann vom Benutzer im Falle von Abnutzung ausgewechselt werden. Nehmen Sie
lediglich die Abdeckung ab und entfernen Sie dann die Schrauben, welche den Regler positionieren. Ersetzen
Sie den Fader mit einem von Ihrem örtlichen Numark-Händler anerkannten Ersatzteil.
20. CONTOUR KNOB (Crossfader-Quoten-/Neigungskontrolle): Die Position dieses Reglers bestimmt, wie
schnell oder intensiv der Crossfader, abhängig von der eingestellten Betriebsart, reagiert.
21. CF REVERSE: Aktivierung dieses Schalters kehrt die Belegung des Crossfaders mit Kanälen 1 und 2 um.
WIEDERGABEKONTROLLEN
22. MASTER-REGLER: Regelt die Lautstärke am Master-Ausgang.
23. BOOTH-REGLER: Regelt die Lautstärke am Booth-Ausgang.
Die Verbindung von digitaler und VCA-Technologie ermöglicht einige sehr durchschlagende
21