Code d'er-
reur
E493
Dépassement de taille de presseur pour l'exécution
des points d'attache à la fin de la couture
Se produit lorsque les données de couture pour
l'exécution de points d'attache à la fin de la couture
dépassent la taille du presseur.
Dépassement de taille de presseur pour l'exécution
E494
des points d'attache au début de la couture
Se produit lorsque les données de couture pour
l'exécution de points d'attache au début de la couture
dépassent la taille du presseur.
E495
Erreur de taille de presseur (sens de la largeur :
côté droit seulement)
Se produit lorsque les données de couture dépassent
la taille du côté droit seulement dans le sens de la
largeur du presseur.
E496
Erreur de taille de presseur (sens de la largeur :
côté gauche seulement)
Se produit lorsque les données de couture dépassent
la taille du côté gauche seulement dans le sens de la
largeur du presseur.
E497
Erreur de taille de presseur (sens de la longueur :
côté avant)
Se produit lorsque les données de couture dépassent
la taille du côté avant dans le sens de la longueur du
presseur.
Erreur de taille de presseur (sens de la largeur :
E498
côtés droit et gauche)
Se produit lorsque les données de couture dépassent
la taille des côtés droit et gauche dans le sens de la
largeur du presseur.
Erreur de taille de presseur (sens de la longueur :
E499
côté arrière)
Se produit lorsque les données de couture dépassent
la taille du côté arrière dans le sens de la longueur du
presseur.
E703
Panneau incorrect connecté à la machine (Erreur
de type de machine)
Se produit lorsque le code de type de machine du sys-
tème est incorrect lors de la communication initiale.
E704
Discordance de version système
Se produit lorsque la version du logiciel système est
incorrecte lors de la communication initiale.
Description
– 73 –
Annulation de
Où annuler l'état d'erreur
l'état d'erreur
Recommen-
(Pendant la couture individuelle/
cer la saisie
couture par cycles)
après avoir
Écran de modification des don-
appuyé sur
nées de couture
la touche de
[S067] Largeur de points d'at-
réinitialisation.
tache à la fin de la couture
(Pendant la couture continue)
Écran standard
Recommen-
(Pendant la couture individuelle/
cer la saisie
couture par cycles)
après avoir
Écran de modification des don-
appuyé sur
nées de couture
la touche de
[S064] Largeur de points d'at-
réinitialisation.
tache au début de la couture
(Pendant la couture continue)
Écran standard
Recommen-
(Pendant la couture individuelle/
cer la saisie
couture par cycles)
après avoir
Écran de modification des don-
appuyé sur
nées de couture
la touche de
[S003] Largeur de gorge de cou-
réinitialisation.
teau, droite ou [S006] Rapport
des formes droite et gauche
(Pendant la couture continue)
Écran standard
Recommen-
(Pendant la couture individuelle/
cer la saisie
couture par cycles)
après avoir
Écran de modification des don-
appuyé sur
nées de couture
la touche de
[S004] Largeur de gorge de cou-
réinitialisation.
teau, gauche ou [S006] Rapport
des formes droite et gauche
(Pendant la couture continue)
Écran standard
Recommen-
Ecran standard
cer la saisie
après avoir
appuyé sur
la touche de
réinitialisation.
Recommen-
(Pendant la couture individuelle/
cer la saisie
couture par cycles)
après avoir
Écran de modification des don-
appuyé sur
nées de couture
la touche de
[S005] Largeur de surjet, gauche
réinitialisation.
(Pendant la couture continue)
Écran standard
Recommen-
(Pendant la couture individuelle/
cer la saisie
couture par cycles)
après avoir
Écran de modification des don-
appuyé sur
nées de couture
la touche de
[S002] Longueur de coupe du
réinitialisation.
tissu
(Pendant la couture continue)
Écran standard
Mettre la
Écran de communication
machine hors
tension.
Mettre la
Écran de communication
machine hors
tension.