Lorsque les données à sauvegarder
existent déjà sur le lecteur
1
Sélectionnez [Sauvegarde complète] ou
[Sauvegarde incrémentielle] à l'étape 5 de
la section « Sauvegarde de données sur le
disque dur USB » à la page 93.
Sauvegarde
complète
Sauvegarde
incrémentielle
Retour
2
Sélectionnez [Oui].
La sauvegarde commence.
A la fin de la sauvegarde, l'indication « Sauvegarde
terminée normalement. » apparaît dans l'affichage.
Annulation de l'opération de
sauvegarde
1
Sélectionnez [Annuler] en cours de
sauvegarde.
Une fenêtre de confirmation apparaît.
2
Sélectionnez [Annuler l'opération].
Restauration des données
sauvegardées
Vous pouvez restaurer les données
sauvegardées dans le disque dur USB
externe sur le disque dur de l'appareil.
1
Sélectionnez [Restaurer données
sauvegardées] – [Disque dur USB] dans la
fenêtre de réglage de la sauvegarde.
Une fenêtre de confirmation de la
restauration apparaît.
2
Validez l'élément affiché et ensuite
continuez de sélectionner [Oui].
L'appareil se connecte à Internet et les
données audio sont validées. Une fois la
validation effectuée, l'appareil commence la
restauration des données audio sur le disque
dur.
Une fois la restauration terminée, l'indication
« Données sauvegardées restaurées
normalement. » apparaît.
Si vous sélectionnez [Annuler] pendant la
restauration, l' o pération est annulée.
FR
Les données audio enregistrées
écrasent les données existantes.
Seules les données audio
différentes des données
existantes sont enregistrées.
L' o pération de sauvegarde est
annulée et l'appareil revient à
l'affichage précédent.
Formatage d'un disque dur USB
1
Ouvrez le menu Configuration et
sélectionnez [Sauvegarde].
La fenêtre de réglage de la sauvegarde
apparaît.
2
Ouvrez le menu Options et sélectionnez
[Form.USB-HDD].
Une fenêtre de confirmation apparaît.
3
Validez l'élément affiché et ensuite
continuez de sélectionner [Oui].
L'appareil commence à formater le disque
dur USB. Une fois le formatage terminé,
l'indication « Disque dur USB formaté
normalement. » apparaît.
4
Sélectionnez [Terminer].
La fenêtre de réglage de la sauvegarde
réapparaît.
Sauvegarde des données vers un
dossier partagé d'un ordinateur
Vous pouvez sauvegarder des données du
disque dur de l'appareil dans un dossier
partagé sur votre ordinateur.
Remarque
Pour pouvoir utiliser la fonction de sauvegarde, l'une
des versions suivantes des systèmes d' e xploitation
Windows doit être installée sur votre ordinateur en
usine.
Microsoft Windows® 2000 Professionnel
Microsoft Windows® XP Edition familiale
Microsoft Windows® XP Professionnel
1
Configurez le dossier partagé (page 91).
2
Ouvrez le menu Configuration et
sélectionnez [Sauvegarde].
La fenêtre de réglage de la sauvegarde
apparaît.
3
Sélectionnez [Sauvegarder données].
La fenêtre de sélection du lecteur de
destination apparaît.
4
Sélectionnez [Dossier partagé Windows en
ligne].