Sony GTK-XB72 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. GTK-XB72
  6. Manuel d'utilisation

Sony GTK-XB72 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GTK-XB72:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SONY
COEUR CHAINE MINI
GTK-XB72
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony GTK-XB72

Sommaire des Matières pour Sony GTK-XB72

  • Page 1 SONY COEUR CHAINE MINI GTK-XB72 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...

  • Page 2: Préparation

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Les informations ci-dessous présentent l'utilisation du système. Sélectionnez une rubrique du panneau de navigation. Préparation Éléments et commandes Transport/placement du système Source électrique Branchement du système sur une prise secteur Mise sous tension...

  • Page 3: Connexions

    Connexions Périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Périphérique BLUETOOTH® Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Connexion avec un périphérique compatible NFC à un seul toucher (NFC) Périphérique audio externe Écoute de musiques provenant d'un périphérique audio externe, etc. Écoute de musiques Périphérique USB Écoute de musiques provenant d'un périphérique USB Périphérique BLUETOOTH...

  • Page 4: Appels Téléphoniques

    Passage d'un appel Utilisation d'applications dédiées Utilisation de « Sony | Music Center » Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » Utilisation de Fiestable Ce que vous pouvez faire avec « Fiestable »...

  • Page 5: Lecture Usb

    Le système est passé en mode veille. Aucun son n'est émis. Un ronflement ou un bruit important est émis. Le système émet un clic lorsqu’il est mis sous tension. Lecture USB La lecture ne démarre pas. Les fichiers ne peuvent pas être lus. Aucun son n'est émis pendant une lecture USB.
  • Page 6 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 7: Éléments Et Commandes

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Éléments et commandes Vue avant Voyants des enceintes Vue arrière...
  • Page 8 Prise AC IN Touche PARTY CHAIN avec témoin Prises d’entrée et de sortie audio Utilisez un cordon audio (non fourni) pour établir une connexion comme suit : Prises AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R Se raccordent aux prises d’entrée audio d’un équipement facultatif. Se raccordent à...
  • Page 9 Touche (alimentation) avec témoin Témoin (BLUETOOTH) Témoin USB Témoin AUDIO IN Touche FUNCTION/ PAIRING Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner la fonction BLUETOOTH, USB ou AUDIO IN. Lorsque la fonction BLUETOOTH est sélectionnée, maintenez la touche enfoncée pour activer le jumelage BLUETOOTH.

  • Page 10: Rubrique Associée

    Appuyez sur ces touches pour régler le volume. Les touches (lecture/pause)/ (appel) et +(volume) présentent un point tactile. Utilisez ce point tactile comme repère lorsque vous commandez le système. Rubrique associée À propos des témoins 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 11: Transport/Placement Du Système

    Vous pouvez placer le système sur le côté, comme illustré ci-dessous. (Assurez-vous de placer le côté avec les pieds en caoutchouc vers le bas.) Astuce Lorsque vous modifiez l’orientation du système, les haut-parleurs d’aigus qui émettent le son des canaux gauche et droit commutent automatiquement vers les deux unités supérieures. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 12: Branchement Du Système Sur Une Prise Secteur

    Enfoncez à fond la fiche du cordon d’alimentation secteur (fourni) sur la prise AC IN à l'arrière du système, puis l'autre fiche sur une prise secteur ( Le système s’allume en mode de démonstration et l'éclairage de l'enceinte commence à clignoter automatiquement. Rubrique associée Mise sous tension Désactivation du mode de démonstration 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 13: Mise Sous Tension

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Mise sous tension Appuyez sur (alimentation). Le témoin (alimentation) s'allume en vert. Rubrique associée Mise hors tension (mode veille) Branchement du système sur une prise secteur 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 14 (alimentation). Le témoin (alimentation) s'éteint. Le témoin (alimentation) s’allume en orange lorsque la fonction de mise en veille BLUETOOTH est activée. Rubrique associée Fonction Veille auto Utilisation de la fonction de mise en veille BLUETOOTH 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 15: Utilisation De La Fonction De Mise En Veille Bluetooth

    BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH. À l'achat, ce réglage est désactivé. Il ne peut être configuré qu’en utilisant « Sony | Music Center ». Pour plus d'informations sur « Sony | Music Center », reportez-vous à Ce que vous pouvez faire avec « Sony | Music Center ».

  • Page 16: Pour Désactiver La Fonction De Mise En Veille Bluetooth

    Lorsque la fonction de mise en veille BLUETOOTH est activée, le témoin (alimentation) s'allume en orange lorsque le système est éteint. Rubrique associée Mise sous tension Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 17: Lorsque Le Système Est En Mode Bluetooth

    Lorsque la fonction Veille auto est désactivée, le témoin (alimentation) clignote une fois. Lorsque la fonction Veille auto est activée, le témoin (alimentation) clignote 3 fois. Astuce Pour activer ou désactiver la fonction Veille auto avec « Sony | Music Center ». 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 18: Écoute De Musiques Avec L'éclairage

    Astuce En activant la fonction « Éclairage » de « Sony | Music Center », vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'éclairage ou choisir divers modes d'éclairage. RAVE : destiné aux musiques dansantes, le système clignote de nombreuses fois RAVE est le réglage par défaut.
  • Page 19 Si la luminosité de l’éclairage vous éblouit, allumez la pièce ou éteignez l’éclairage. Rubrique associée Désactivation du mode de démonstration 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 20: Désactivation Du Mode De Démonstration

    LIGHT enfoncé pendant au moins 3 secondes pendant l’exécution de la démonstration. La démonstration s'arrête et l'éclairage de l'enceinte s'éteint. Pour activer le mode de démonstration Maintenez W.PARTY CHAIN/ LIGHT enfoncé en mode de mise en attente. Débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation secteur. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 21: Connexion D'un Périphérique Usb

    Ce système ne prend pas nécessairement en charge toutes les fonctions proposées par le périphérique USB connecté. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION/ PAIRING jusqu’à ce que le témoin USB du système s’allume. Connectez un périphérique USB au port (USB). Rubrique associée Écoute de musiques provenant d'un périphérique USB 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 22: Jumelage Et Connexion À Des Périphériques Bluetooth

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Lors du jumelage de plusieurs périphériques BLUETOOTH, effectuez la procédure ci-dessous pour chaque périphérique. Avant de faire fonctionner le système, assurez-vous d'effectuer les tâches suivantes : Placez le périphérique BLUETOOTH à...
  • Page 23 Effectuez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH afin de détecter le système. Lorsqu'une liste de périphériques détectés s'affiche à l'écran du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez [GTK- XB72]. Si une clé d'accès est demandée, sur l'affichage du périphérique BLUETOOTH, saisissez [0000]. Une clé...
  • Page 24 Le système peut être jumelé à plusieurs périphériques, mais elle ne peut lire la musique que d'un seul périphérique jumelé en même temps. Rubrique associée Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 25: Connexion Avec Un Périphérique Compatible Nfc À Un Seul Toucher (Nfc)

    Si le jumelage et la connexion BLUETOOTH échouent, procédez comme suit : Si vous avez placé le périphérique BLUETOOTH dans un étui vendu dans le commerce, retirez celui-ci. Avec le périphérique BLUETOOTH, touchez à nouveau le repère N du système. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 26 Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Écoute de musiques provenant d'un périphérique audio externe, etc. Vous pouvez écouter la musique provenant d'un périphérique audio externe en le branchant au système à l'aide d'un câble audio (non fourni). Branchez le câble audio au périphérique audio externe et sur les prises AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R du système.
  • Page 27 (lecture/pause) et (précédent/suivant) du système pour effectuer certaines opérations telles qu'une pause, un saut vers le début de la prochaine plage ou un retour au début de la plage en cours. Rubrique associée Fonction Veille auto 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 28: Écoute De Musiques Provenant D'un Périphérique Usb

    Les dossiers qui ne contiennent pas de fichiers audio sont ignorés. Notez que même lorsque le nom de fichier porte l’extension de fichier correcte, si le fichier réel est différent, il se peut que le système produise du bruit ou ne fonctionne pas correctement. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 29: Écoute De Musiques D'un Périphérique Par Une Connexion Bluetooth

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Écoute de musiques d'un périphérique par une connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter les musiques d'un périphérique BLUETOOTH et le contrôler depuis le système par une connexion BLUETOOTH s'il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
  • Page 30 Du bruit ou des interruptions sonores risquent de se produire selon le périphérique BLUETOOTH connecté au système, l'environnement de communication ou l'usage. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 31: Sélection De La Qualité De Lecture De La Diffusion Audio Bluetooth (Codec)

    Disponible uniquement lorsque le codec est pris en charge par votre périphérique BLUETOOTH. Astuce LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet de transmettre un contenu audio haute résolution (Hi-Res), notamment par une connexion BLUETOOTH. À la différence d’autres technologies de codage compatibles BLUETOOTH, par exemple SBC, elle fonctionne sans réduction de la qualité...

  • Page 32: Arrêt De La Connexion Bluetooth (Après Utilisation)

    BLUETOOTH entre eux est déconnectée. Une fois que vous avez fini d'écouter de la musique, la connexion BLUETOOTH risque de s'arrêter automatiquement selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise sous tension Fonction Veille auto 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 33: Connexion De Ce Système À Plusieurs Périphériques Bluetooth (Connexion Multipériphérique)

    Avec certains périphériques BLUETOOTH, vous risquez de ne pas pouvoir établir trois connexions BLUETOOTH en même temps. Il est impossible d’établir une connexion multipériphérique lorsque vous utilisez la fonction Party Chain sans fil, Speaker Add ou Appel mains libres. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 35: Activation Ou Désactivation Du Signal Bluetooth

    Il est impossible d'effectuer les opérations ci-dessous si le signal BLUETOOTH est désactivé : Jumelage ou connexion à un périphérique BLUETOOTH. Utilisation de « Sony | Music Center ». Changement de codecs audio BLUETOOTH. Utilisation de la fonction à mains libres.

  • Page 36: Connexion De Plusieurs Systèmes Audio (Fonction Party Chain Câblée)

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Connexion de plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain câblée) Vous pouvez connecter plusieurs systèmes audio dans une chaîne pour créer un environnement festif plus intéressant et obtenir une puissance sonore plus élevée. Un système activé de la chaîne joue le rôle d’« hôte de soirée » et partage la musique.
  • Page 37 Vous devez sélectionner le premier système comme hôte de soirée de sorte que tous les systèmes jouent la même musique lorsque la fonction Party Chain câblée est activée. Rubrique associée Écoute de musiques avec plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain câblée) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 38: Écoute De Musiques Avec Plusieurs Systèmes Audio (Fonction Party Chain Câblée)

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Écoute de musiques avec plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain câblée) Vous pouvez écouter des musiques avec plusieurs systèmes audio câblés. Mettez sous tension tous les systèmes. Réglez le volume sur chaque système.
  • Page 39 Si le système sélectionné ne devient pas le nouvel hôte de soirée après quelques secondes, répétez l’étape Pour connaître le fonctionnement détaillé des autres systèmes, consultez leurs modes d’emploi. Rubrique associée Connexion de plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain câblée) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 40: Lecture Sans Fil Avec Plusieurs Systèmes Audio (Fonction Party Chain Sans Fil)

    Avant d'utiliser le système, assurez-vous que tous les systèmes sont connectés à moins de 1 m du périphérique. Configurez le premier système comme hôte de soirée. L'opération ci-dessous est un exemple de configuration de GTK-XB72 en tant que premier système. Reportez-vous au mode d'emploi du périphérique utilisé pour configurer d'autres périphériques compatibles avec la fonction Party Chain sans fil.
  • Page 41 Selon le périphérique connecté, le volume risque de ne pas être synchronisé avec celui du premier système. Astuce Vous pouvez utiliser également la fonction Party Chain sans fil sur « Sony | Music Center ». L'étendue de la fonction Party Chain sans fil dépend des systèmes connectés.

  • Page 42: Désactivation De La Fonction Party Chain Sans Fil

    Pour désactiver toutes les connexions et la fonction Party Chain sans fil Appuyez sur FUNCTION/ PAIRING ou mettez hors tension l’hôte de soirée. Pour désactiver un seul système Appuyez sur W.PARTY CHAIN sur l’invité de soirée à retirer. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 43: Écoute De Musiques Sans Fil Avec Deux Systèmes (Fonction Speaker Add)

    [B] ». Seuls les systèmes de même modèle peuvent être utilisés avec la fonction Speaker Add. Rapprochez deux systèmes GTK-XB72 à une distance de moins de 1 m. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION/ PAIRING du système [A] jusqu'à ce que le témoin (BLUETOOTH) du système clignote en bleu.
  • Page 44 Activez le mode de jumelage sur le système [A], puis établissez la connexion BLUETOOTH avec un périphérique BLUETOOTH. Pour plus d'informations sur le jumelage, reportez-vous aux rubriques suivantes. Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Connexion avec un périphérique compatible NFC à un seul toucher (NFC) Démarrez la lecture sur le périphérique BLUETOOTH, puis réglez le volume.
  • Page 45 Rubrique associée Alternance entre le mode double et le mode stéréo (fonction Speaker Add) Désactivation de la fonction Speaker Add 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 46: Alternance Entre Le Mode Double Et Le Mode Stéréo (Fonction Speaker Add)

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Alternance entre le mode double et le mode stéréo (fonction Speaker Add) Lors de l'utilisation de deux systèmes, vous pouvez alterner entre le double mode (les deux systèmes jouent le même son) et le mode stéréo (un système émet le son sur le canal gauche et un autre système sur le canal droit pour obtenir une lecture en stéréo).
  • Page 47 Le son du canal gauche est lu sur un système et le son du canal droit sur un autre système. Mode stéréo (Right (Droite)/Left (Gauche)) : Alterne le canal des deux systèmes (canal gauche/canal droit) et commence la lecture. Rubrique associée Écoute de musiques sans fil avec deux systèmes (fonction Speaker Add) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 48: Désactivation De La Fonction Speaker Add

    À moins que vous désactiviez la fonction, le système essaiera de rétablir la dernière connexion effectuée à la prochaine mise sous tension du système. Rubrique associée Écoute de musiques sans fil avec deux systèmes (fonction Speaker Add) Alternance entre le mode double et le mode stéréo (fonction Speaker Add) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 49 Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Écoute de musiques provenant d'un périphérique audio externe, etc. Vous pouvez écouter la musique provenant d'un périphérique audio externe en le branchant au système à l'aide d'un câble audio (non fourni). Branchez le câble audio au périphérique audio externe et sur les prises AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R du système.
  • Page 50 (lecture/pause) et (précédent/suivant) du système pour effectuer certaines opérations telles qu'une pause, un saut vers le début de la prochaine plage ou un retour au début de la plage en cours. Rubrique associée Fonction Veille auto 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 51: Ajout D'un Effet Sonore Vivant (Live Sound)

    Vous pouvez ajouter un effet sonore vivant (LIVE Sound) à la musique. À l'achat, le mode LIVE Sound est désactivé. Appuyez sur LIVE pour activer ou désactiver le mode LIVE Sound. Le témoin LIVE s’allume. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 52: Renforcement Des Graves Et Création D'un Son Plus Puissant (Extra Bass)

    Vous pouvez renforcer le son des graves et entendre un son plus puissant (EXTRA BASS). À l'achat, le mode EXTRA BASS est activé. Appuyez sur EXTRA BASS pour activer ou désactiver le mode EXTRA BASS. Le témoin EXTRA BASS s’allume en rouge. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 53: Réception D'un Appel

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Réception d'un appel Vous pouvez effectuer des appels mains libres avec un téléphone portable BLUETOOTH qui prend en charge HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile). Pour utiliser cette fonction, vérifiez qu’une connexion BLUETOOTH a bien été établie.
  • Page 54 Appuyez sur (lecture/pause)/ (appel) pour terminer l'appel. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Passage d'un appel Connexion de ce système à plusieurs périphériques BLUETOOTH (connexion multipériphérique) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 55: Passage D'un Appel

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Passage d'un appel Vous pouvez effectuer des appels mains libres avec un téléphone portable BLUETOOTH qui prend en charge HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile). Pour utiliser cette fonction, vérifiez qu’une connexion BLUETOOTH a bien été établie.

  • Page 56: Pour Permuter La Sortie De L'appel Téléphonique Du Système Vers Le Téléphone Portable, Et Inversement

    Les opérations peuvent varier selon le téléphone portable BLUETOOTH. Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléphone portable. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH Arrêt de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Réception d'un appel Connexion de ce système à plusieurs périphériques BLUETOOTH (connexion multipériphérique) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 57 Groupement d'autres systèmes audio (fonction Speaker Add / fonction Party Chain sans fil) , etc. Astuce Le niveau de contrôle avec « Sony | Music Center » varie selon le périphérique connecté. Les caractéristiques et la conception de l'application peuvent être modifiées sans préavis. Assurez-vous d'utiliser la dernière version de l'application.
  • Page 58 Installation de « Sony | Music Center » Installation de « Sony | Music Center » sur votre smartphone, iPhone avec App Store ou l'Google Play. Téléchargez « Sony | Music Center » de Google Play ou l'App Store puis installez cette application.
  • Page 59 GTK-XB72 Ce que vous pouvez faire avec « Fiestable » « Fiestable » est une application pour commander les périphériques audio Sony compatibles avec « Fiestable » depuis un smartphone, iPhone, etc. Opérations pouvant être effectuées sur le système avec « Fiestable »...
  • Page 60 Installez « Fiestable » sur votre smartphone, iPhone avec Google Play ou l'App Store. Téléchargez « Fiestable » de Google Play ou l'App Store puis installez cette application. Une fois l'installation terminée, démarrez « Fiestable » depuis l'écran « Sony | Music Center ». Rubrique associée Installation de «...

  • Page 61: Utilisation De La Fonction D'assistance Vocale (Application Google)

    Après l'activation de l'application Google, après un certain temps sans passer de commandes, un bip est émis et l'application Google se désactive. Note L'application Google ne peut pas s'activer lorsque vous dites « OK Google » au microphone du système même si le réglage du smartphone Android [OK Google] est activé. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 62: Utilisation De La Fonction D'assistance Vocale (Siri)

    Note Siri ne peut pas s'activer lorsque vous dites « Hey Siri » au microphone du système même si le réglage de l'iPhone/iPod touch [Allow « Hey Siri »] est activé. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 63: Utilisation D'un Microphone Externe

    Parlez ou chantez dans le microphone raccordé. Note Lorsque vous utilisez la fonction Party Chain sans fil ou la fonction Speaker Add, le son du microphone n’est émis que par le système auquel le microphone est raccordé. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 64: Utilisation Du Guidage Vocal

    Tapez sur [OFF] pour désactiver le mode de guidage vocal. Pour désactiver le mode de guidage vocal Effectuez de nouveau les étapes de à pour désactiver le mode de guidage vocal. Astuce À l'achat, le mode de guidage vocal est activé. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 65: Écoute D'une Démonstration Sonore Intégrée

    La fonction USB est automatiquement sélectionnée et le témoin USB du système s'allume. La démonstration sonore intégrée est ensuite lue. Pour arrêter la démonstration Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION/ PAIRING pour sélectionner une autre fonction que USB. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 66: À Propos Des Témoins

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 À propos des témoins Témoin (alimentation) Éteint Le système est hors tension. Allumé (vert) Le système est sous tension. Allumé (orange) Le système est hors tension, et le mode veille BLUETOOTH est activé.
  • Page 67 Lecture sans fil avec plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain sans fil) Écoute de musiques sans fil avec deux systèmes (fonction Speaker Add) Alternance entre le mode double et le mode stéréo (fonction Speaker Add) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 68: À Propos De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 À propos de la technologie sans fil BLUETOOTH La technologie sans fil BLUETOOTH a une portée d'environ 10 m. Portée maximale de communication La portée maximale de communication peut être réduite selon les conditions ci-dessous.
  • Page 69 Éloignez le système d'un téléviseur, d'une radio, d'un syntoniseur, etc., car du bruit risque d'être émis pendant les diffusions. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 70 Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité avec les consignes et normes de sécurité. LDAC™ et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Corporation. Les symboles ™ et ® sont omis dans les documents.

  • Page 71: Sites Internet De L'assistance À La Clientèle

    Vous pouvez accéder aux pages d'accueil de l'assistance à la clientèle ci-dessous pour obtenir de l'aide à propos du système. Pour les clients des Amériques : https://www.sony.com/am/support Pour les clients en Europe : https://www.sony.eu/support Pour les clients situés dans d’autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

  • Page 72: Correction D'un Problème

    Recherchez des informations relatives au problème sur le site d'assistance à la clientèle. Accédez au site internet de l'assistance à la clientèle ci-dessous pour obtenir de l'aide à propos du système. Rubrique associée Sites internet de l'assistance à la clientèle Le système ne fonctionne pas correctement. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 73 Le système ne s’allume pas. Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est bien branché sur la prise AC IN à l'arrière du système. Rubrique associée Branchement du système sur une prise secteur Mise sous tension 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 74 Le système est passé en mode veille. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Le système passe automatiquement en mode Veille après environ 15 minutes d’inactivité et si aucun signal audio n’est détecté. Rubrique associée Fonction Veille auto 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 75 Système audio de salon GTK-XB72 Aucun son n'est émis. Réglez le volume. Vérifiez la connexion de l’éventuel matériel facultatif. Mettez sous tension le matériel connecté. Rubrique associée Branchement du système sur une prise secteur Mise sous tension 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 76 Connectez le système à une autre prise murale. Installez un filtre sonore (non fourni) sur le cordon d’alimentation secteur. Éteignez les équipements électriques situés à proximité. Éloignez le système de l'enseigne lumineuse au néon ou de la lumière fluorescente. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 77 Le système émet un clic lorsqu’il est mis sous tension. Il s’agit là du son de fonctionnement et il est émis par exemple lorsque le système est mis sous ou hors tension. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 78 Éteignez le système et reconnectez le périphérique USB, puis rallumez le système. Consultez sur le site internet les informations sur les périphériques USB compatibles. Rubrique associée Mise sous tension Mise hors tension (mode veille) Connexion d'un périphérique USB 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 79 Pour des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi de chaque périphérique USB ou contactez le fabricant. Si vous utilisez un périphérique USB partitionné, seuls les fichiers de la première partition peuvent être lus. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 80 Le système ne prend pas en charge le format du fichier audio. Rubrique associée Mise sous tension Mise hors tension (mode veille) Connexion d'un périphérique USB Écoute de musiques provenant d'un périphérique USB 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 81 La vitesse de transmission utilisée pour coder un fichier audio était lente. Envoyez un fichier audio avec une vitesse de transmission supérieure vers le périphérique USB. Rubrique associée Mise sous tension Mise hors tension (mode veille) Connexion d'un périphérique USB 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 82 La lecture peut prendre longtemps dans les cas suivants. De nombreux dossiers ou fichiers sont présents sur le périphérique USB. La structure de fichiers est extrêmement complexe. La capacité mémoire est excessive. La mémoire interne est fragmentée. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 83 Éteignez le système et reconnectez le périphérique USB, puis rallumez le système. Le périphérique USB ne fonctionne pas correctement. Consultez le mode d’emploi du périphérique USB pour savoir comment résoudre ce problème. Rubrique associée Mise sous tension Mise hors tension (mode veille) Connexion d'un périphérique USB 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 84 Dans ce cas, mettez les autres périphériques BLUETOOTH hors tension. Assurez-vous de saisir la bonne clé de passe lorsque vous sélectionnez le nom du système (ce système) sur le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 85 Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Le périphérique BLUETOOTH n’arrive pas à détecter le système. Vérifiez que le signal BLUETOOTH est activé. Rubrique associée Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 86 Activez la fonction BLUETOOTH du périphérique BLUETOOTH. Établissez une connexion à partir du périphérique BLUETOOTH. Les informations d’enregistrement de jumelage ont été effacées. Recommencez le jumelage. Rubrique associée Jumelage et connexion à des périphériques BLUETOOTH 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 87 Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Impossible de connecter un iPhone/iPod au système. Le système est compatible avec iOS 10.0 ou une version ultérieure. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 88 Si un équipement produit un rayonnement électromagnétique, par exemple un réseau local sans fil, un autre périphérique BLUETOOTH ou un four micro-ondes proche, éloignez-le. Sélectionnez l'option de codec audio appropriée. Rubrique associée Sélection de la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH (Codec) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 89 Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Le son de votre périphérique BLUETOOTH est inaudible sur ce système. Augmentez le volume d’abord sur votre périphérique BLUETOOTH, puis réglez le volume à l’aide de –/+ (volume). 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 90 S’il y a des obstacles entre le système et votre périphérique BLUETOOTH, retirez-les ou évitez-les. Si un équipement produit un rayonnement électromagnétique, par exemple un réseau local sans fil, un autre périphérique BLUETOOTH ou un four micro-ondes proche, éloignez-le. Baissez le volume du périphérique BLUETOOTH connecté. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 91 Impossible d’activer la fonction Party Chain câblée. Vérifiez les branchements. Assurez-vous que les câbles audio sont bien branchés. Rubrique associée Connexion de plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain câblée) Écoute de musiques avec plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain câblée) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 92 La fonction Party Chain câblée ne fonctionne pas normalement. Éteignez le système. Puis rallumez-le pour activer la fonction Party Chain câblée. Vérifiez que le signal BLUETOOTH est activé. Rubrique associée Activation ou désactivation du signal BLUETOOTH 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 93 Une fois tous les systèmes connectés, exécutez le jumelage et la connexion entre le périphérique BLUETOOTH et l'hôte de soirée. Rubrique associée Lecture sans fil avec plusieurs systèmes audio (fonction Party Chain sans fil) Désactivation de la fonction Party Chain sans fil 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 94 Speaker Add. Une fois deux systèmes de même modèle connectés, exécutez le jumelage entre le périphérique BLUETOOTH et le système hôte. Rubrique associée Écoute de musiques sans fil avec deux systèmes (fonction Speaker Add) 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 95 Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Le microphone n’émet aucun son. Tournez le bouton de volume MIC pour régler le niveau du volume du microphone. Vérifiez que le microphone est sous tension. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 96 Guide d’aide Système audio de salon GTK-XB72 Un effet Larsen est émis. Baissez le volume. Éloignez le microphone du système ou changez l'orientation du microphone. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...
  • Page 97 PAIRING et – (volume) du système pendant au moins 5 secondes. Lorsque tous les témoins du système clignotent pendant plus de 3 secondes, tous les réglages configurés par l’utilisateur, par exemple les informations d’enregistrement du jumelage, sont réinitialisés aux valeurs d’usine par défaut. 4-748-029-51(1) Copyright 2019 Sony Corporation...

Table des Matières