Efco SA 2700 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 31

49
OPTIONAL
p.n. 61140011R
Deutsch
GEBRAUCH
Der Bläser eignet sich für
(Abb. 39-40-41):
• Beseitigung und Aufsammeln von Laub. Beseitigung von
Abfällen oder gemähtem Gras von Straßen, Fußwegen,
Grünanlagen, Parkplätzen, Werkhallen, Sportplätzen usw.
• Beseitigung von Grasschnitt
• Beseitigung oder Zerkleinerung von Grasbüscheln
• Säubern von Parkplätzen
• Säubern von landwirtschaftlichen Ausrüstungen und
Baugeräten
• Säubern von Freilichtbühnen und Vergnügungsparks
• Beseitigung von leichtem oder weichem Schnee
• Trocknen von Gehwegen und Außenflächen
• Beseitigung von Abfällen aus Ecken, Durchgängen,
zwischen Pflastersteinen usw.
ACHTUNG - Beim Arbeiten in Ecken blasen
Sie von der Ecke und von innen zur Mitte des
Arbeitsbereichs.
Der Blasgerät ist zum einhändigen Gebrauch (Abb.45)
vorgesehen und kann beliebig mit der rechten bzw. linken
Hand bedient werden.
Zur Optimierung der Blasleistung auf ebenen Oberflächen
sollten Sie das Strahlrohr mit "kegelförmiger Austrittsöffnung"
(Abb.46) Nr. 56552002 benutzen, das als separates Zubehör
angeboten wird. Dieses Rohr erzeugt einen breit gefächerten
und starken Luftstrahl auf Bodenhöhe, den Sie mit äußerster
Präzision und gezielt ausrichten können.
ACHTUNG – Vergewissern Sie sich, dass das
Schutzgitter (B, Abb.47) ordnungsgemäß geschlossen
und mit der Klammer (C, Abb.48) gesichert ist. Gefahr
der Fingeramputation.
OPTION – Zur Verbesserung des Arbeitskomforts ist der
einfache Traggurt (Abb.49) Nr. 61140011R als separates
Zubehör erhältlich. Haken Sie den Gurt in die entsprechende
Ösen (D, Abb.50) ein.
50
folgende Arbeiten Un soplador puede utilizarse para (Fig. 39-40-41):
• Eli minar o recoger hojas Eliminar basura o césped cortado
de calles, senderos peatonales, parques, aparcamientos,
glorietas, campos deportivos, etc.
• Eliminar restos de césped
• Eliminar o triturar marañas de césped
• Limpiar aparcamientos
• Limpiar herramientas agrícolas y de construcción
• Limpiar anfiteatros y parques de atracciones
• Eliminar nieve ligera o blanda
• Secar aceras y áreas exteriores
• Eliminar basur
de pavimentación, etc.
ATENCIÓN - Al trabajar en los ángulos, soplar desde
el ángulo al interior, hacia el centro del área de
trabajo.
El soplador se maneja con una sola mano (Fig. 45), que
puede ser la derecha o la izquierda.
Para aumentar la eficacia del soplado en las superficies
planas se recomienda utilizar el tubo de "pico de pato"
(Fig.46) cód. 56552002, que se adquiere por separado. Este
tubo produce, en el nivel del terreno, un amplio y potente
flujo de aire que se puede orientar y controlar con suma
precisión.
ATENCIÓN - Compruebe siempre que la rejilla de
protección (B, Fig.47) esté bien cerrada, con el gancho
(C, Fig.48) bloqueado. Peligro de amputación de los
dedos.
OPCIONAL - Para mejorar el confort del operador está
disponible la correa simple (Fig.49) cód. 61140011R,
que se adquiere por separado. Engánchela en los ojales
correspondientes (D, Fig.50).
Español
UTILIZACION
a de esquinas, cruces, juntas entre piedras
Nederlands
GEBRUIK
Een bladblazer kan worden gebruikt voor (Fig. 39-40-41):
• Het verwijderen en verzamelen van bladeren. Het
verwijderen van afval en gemaaid gras van straten,
wandelpaden, parken, parkeerplaatsen, sportvelden enz.
• Het verwijderen van gemaaid gras
• Het verwijderen of snipperen van kluiten gras
• Het schoonmaken van parkeerplaatsen
• H e t s c h o o n m a k e n v a n
bouwgereedschappen
• Het reinigen van stadions en pretparken
• Het verwijderen van lichte of zachte sneeuw
• Het drogen van stoepen en buitenruimtes
• Het verwijderen van afval uit hoeken, verbindingszones,
tussen straatstenen enz.
WAARSCHUWING - Wanneer u in hoeken werkt,
blaas dan van de hoek naar het midden van het
werkgebied.
De blower is ontwikkeld voor gebruik met één hand (Fig. 45)
en kan door de gebruiker zowel met de rechter- als met de
linkerhand worden vastgepakt.
Om de effectiviteit van het blazen op vlakke oppervlakken
te vergroten, wordt geadviseerd om de buis met het
"eendenbek-uiteinde" te gebruiken (Fig.46) codenr.
56552002, apart verkrijgbaar. Deze buis produceert een
brede en krachtige luchtstroom ter hoogte van de grond,
die zeer nauwkeurig gericht en geregeld kan worden.
LET OP – Controleer altijd of het beschermrooster
(B, Fig.47) goed gesloten is, met de haak (C, Fig.48)
vergrendeld. Gevaar voor amputatie van vingers.
OPTIONEEL – Om het gebruiksgemak voor de gebruiker
te vergroten, is er een eenvoudige draagriem verkrijgbaar
(Fig.49), codenr. 61140011R, apart verkrijgbaar. Maak deze
vast aan de daarvoor bestemde oogjes (D, Fig.50).
l a n d b o u w - e n
31