Xylem Rule Mate Manuel D'utilisation page 7

Rated Flow
FR
Débit nominal
DE
Gemessener
Durchfluss
IT
Flusso nominale
NL
Nominaal debiet
SE
Nominellt flöde
ES
Caudal Nominal
500
750
1100
1500
2000
Note: Output is based on 10 hour break-in period and at 13.6V (12V models) or 27.2V (24V models).
Note: Les données proviennent d'une période de rodage de 10 heures et d'essais à 13,6 V (modèles 12 V)
FR
ou 27,2 V (modèles 24 V).
Hinweis: Die Pumpleistung richtet sich nach der zehnstündigen Einlaufzeit und danach, ob 13,6 V (12 V-
DE
Modelle) oder 27,2 V (24 V-Modelle) anliegen.
Nota bene: l'uscita è basata su un periodo di rodaggio di 10 ore a 13,6V (modelli a 12V) o 27.2V (modelli a 24V).
IT
Opmerking: De uitvoer is gebaseerd op een inloopperiode van 10 uur en bij 13,6 V (12 V-modellen) of 27,2 V
NL
(24 V-modellen).
Obs: Uteffekt baseras på en 10 timmar lång inkörsperiod med 13.6V (12V-modeller) eller 27.2V (24V-modeller).
SE
Nota: La salida se basa en un período de reposo de 10 horas y a 13.6V (modelos de 12V) ó 27.2V (modelos de 24V).
ES
Open Flow
Output @ 0ft/0m
(0 kPa) GPH (LPH)
Débit libre
Sortie à 0 pied/0 m
(0 kPa) GPH (LPH)
Offener Durchfluss
Pumpleistung bei 0 m
(0 kPa) GPH (LPH)
Flusso aperto
Uscita @ 0ft/0m
(0 kPa) GPH (LPH)
Open debiet
Uitvoer @ 0ft/0m
(0 kPa) GPH (LPH)
Öppet flöde
Effekt @ 0ft/0m
(0 kPa) GPH (LPH)
Caudal Abierto
Salida @ 0 pies/0 m
(0 kPa) GPH (LPH)
500 (1892)
750 (2839)
1100 (4164)
1500 (5678)
2000 (7570)
Open Flow
Output @ 3.35ft/1m
(10 kPa) GPH (LPH)
Débit libre
Sortie à 3,35 pieds/1 m
(10 kPa) GPH (LPH)
Offener Durchfluss
Pumpleistung bei 1 m
(10 kPa) GPH (LPH)
Flusso aperto
Uscita @ 3,35ft/1m
(10 kPa) GPH (LPH)
Open debiet
Uitvoer @ 3,35ft/1m
(10 kPa) GPH (LPH)
Öppet flöde
Effekt @ 102,11cm/1m
(10 kPa) GPH (LPH)
Caudal Abierto
Salida @ 3.35 pies/1 m
(10 kPa) GPH (LPH)
360 (1362)
580 (2195)
860 (3255)
1200 (4542)
1620 (6132)
Open Flow
Output @ 6.7ft/2m
(20 kPa) GPH (LPH)
Débit libre
Sortie à 6,7 pieds/2 m
(20 kPa) GPH (LPH)
Offener Durchfluss
Pumpleistung bei 2 m
(20 kPa) GPH (LPH)
Flusso aperto
Uscita @ 6,7ft/2m
(20 kPa) GPH (LPH)
Open debiet
Uitvoer @ 6,7ft/2m
(20 kPa) GPH (LPH)
Öppet flöde
Effekt @ 204,22cm/2m
(20 kPa) GPH (LPH)
Caudal Abierto
Salida @ 6.7 pies/2 m
(20 kPa) GPH (LPH)
260 (984)
375 (1419)
550 (2081)
680 (2574)
1300 (4921)
7