Table des Matières
Publicité
Référence des symboles
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À L A DIRECTIVE
SUR LES DISPOSITIFS MÉDICAUX
Utilisation prévue et précautions
UTILISATION PRÉVUE
Le dispositif Evacuation HoverJack® pour SAMU est utilisé pour soulever un
patient en position couchée du sol à hauteur de lit ou de civière en utilisant
la HoverTech Air Supply pour gonfler chacune des quatre chambres. Le
Evacuation HoverJack pour SAMU peut aussi être utilisé pour évacuer des
patients en haut ou en bas d'un escalier en cas d'urgence.
INDICATIONS
• Patients incapables de se relever par exemple après une chute
• Les patients dont le poids ou le tour de taille pose un risque poten-
tiel de santé pour les soignants responsables du soulèvement ou du
déplacement de ces patients.
CONTRE-INDICATIONS
• Patients ayant une fracture du thorax, du cerveau ou du bas du dos
considérée instable, à moins d'être utilisé conjointement avec une
planche dorsale (suivez votre protocole d'état pour l'utilisation des
planches dorsales)
ÉTABLISSEMENTS DE SOINS PRÉVUS
• Hôpitaux, établissements de soins prolongés ou à long terme, services
de transport de patient et SAMU.
PRÉCAUTIONS
• Assurez-vous que les sangles de sécurité de patient sont attachées
avant de déplacer.
• Déplacez le EMS Evacuation HoverJack® en utilisant les sangles de
transport et/ou les poignées de transport situées le long du périmètre
supérieur.
• N'utilisez jamais les sangles de sécurité de patient pour tirer le EMS
Evacuation HoverJack® car elles peuvent se déchirer.
• En déplaçant un patient sur un Evacuation HoverJack gonflé, faites
attention et déplacez lentement.
• Des soignants supplémentaires sont recommandés pour déplacer ou
évacuer un patient de plus de 250 lbs/113 kg.
• Ne tentez jamais de déplacer un patient sur un EMS Evacuation Hover-
Jack non gonflé.
• Ne laissez jamais le patient sans surveillance sur un EMS Evacuation
HoverJack gonflé.
• N'utilisez ce produit que pour son usage prévu, comme décrit dans ce
manuel.
• N'utilisez que des accessoires autorisés par HoverTech International.
2 | HoverTech International
Manuel d'utilisateur
EMSEVHJManual, Rev. B
MISE EN GARDE/PRUDENCE
• Pour la sécurité, utilisez toujours au moins deux soignants en utilisant
le EMS Evacuation HoverJack.
• Consultez les manuels d'utilisation particuliers au produit pour des
instructions.
PRÉCAUTIONS – HOVERTECH INTERNATIONAL
AIR SUPPLY
• Ne pas utiliser en présence d'anesthésiques inflammables ou dans une
chambre hyperbare ou dans une tente à oxygène.
• Acheminez le cordon d'alimentation de manière à éviter tout danger.
• Évitez de bloquer les prises d'air de l'alimentation en air HoverTech
International.
• MISE EN GARDE: Évitez les chocs électriques. Do not open HoverTech
International HoverTech International.
Publicité
Table des Matières
