Table des Matières
Publicité
Instructions pour l'utilisation du dispositif EMS Evacuation HoverJack® pour soulever
un patient avec assistance d'air
1. Placez le dispositif EMS Evacuation HoverJack sur le sol près du patient
en vous assurant que la chambre avec la valve n°4 est au-dessus et
que la chambre avec la valve n°1 est contre le sol.
2. Assurez-vous que toutes les valves de dégonflage à tête rouge sont
bien fermées.
3. Amenez le patient par la technique du roulement sur le dispositif EMS
Evacuation HoverJack pour SAMU et placez le patient avec les pieds à
l'extrémité valve (là où indiqué) et attachez le patient de façon lâche
avec les sangles de sécurité de patient. Les sangles se serreront durant
le gonflage.
4. Le patient peut être amené sur le EMS Evacuation HoverJack pour en
utilisant le HoverMatt® Air Transfer System. (voir le manuel HoverMatt
pour les instructions). Si le HoverMatt est utilisé, assurez-vous que le
HoverMatt et le patient sont correctement centrés sur le EMS Evacu-
ation HoverJack. Dégonflez toujours le HoverMatt avant de gonfler le
EMS Evacuation HoverJAck.
5. Branchez le cordon d'alimentation de HoverTech International Air
Supply à une prise électrique.
6. Mettez en marche l'alimentation en air pour démarrer le flux d'air.
Instructions pour l'utilisation du dispositif EMS Evacuation HoverJack® en tant que
dispositif d'évacuation
1. Pour gonfler, suivez les instructions 1-4 d'utilisation pour soulever un
patient.
2. Ouvrez la fermeture à glissière de la poche de pieds et placez le EMS
Evacuation HoverJack aussi près que possible de la surface adjacente.
3. Transférez le patient du lit ou de la civière sur le EMS Evacuation
HoverJack.
4. Assurez-vous que le corps du patient est centré et fermez la fermeture
à glissière de la poche.
5. Si nécessaire, gonflez la cale à l'extrémité tête.
6. En utilisant les boucles, attachez les sangles de sécurité par dessus le
patient et serrez-les.
7. En utilisant les sangles de transport de l'extrémité pieds et les poi-
gnées situées le long du périmètre du EMS Evacuation HoverJack,
tirez le patient vers l'escalier le plus proche et placez le EMS Evacua-
tion HoverJack de façon à ce que le patient soit descendu les pieds en
avant.
8. Avant de descendre l'escalier, les chambres 3 et 4 doivent être com-
plètement dégonflées. Pour libérer l'air, ouvrez lentement la valve de
dégonflage à tête rouge la plus élevée, n° 4. Quand la chambre n° 4
est complètement dégonflée, répétez le processus pour la chambre
n° 3. NE DÉGONFLEZ PAS PLUSIEURS CHAMBRES À LA FOIS.
Manuel d'utilisateur
EMSEVHJManual, Rev. B
7. Pour gonfler, tenez le tuyau contre la valve d'entrée n° 1 de EMS
Evacuation HoverJack.
8. Lorsqu'il est totalement gonflé, retirez le tuyau. La valve se fermera
automatiquement en gardant la chambre gonflée.
LES CHAMBRES DOIVENT ÊTRE COMPLÈTEMENT GONFLÉES POUR
ASSURER LA STABILITÉ.
9. En utilisant le même processus, passez à la vanne n° 2, vanne n° 3 et
vanne n° 4 dans cet ordre ou jusqu'à ce que le EMS Evacuation Hover-
Jack atteigne la hauteur voulue.
10. Arrêtez la HoverTech Internationa Air Supply et fixez les chapeaux de
valve d'entrée si voulu.
11. Lors du transfert d'un patient du EMS Evacuation HoverJack sur une
surface adjacente, débouclez les sangles de sécurité de patient.
12. S'il est nécessaire d'abaisser le patient, libérez de l'air en ouvrant la
valve rouge supérieure n° 4 de dégonflage. Quand la chambre n° 4
est complètement dégonflée, descendez de valve dans l'ordre pour
dégonfler complètement le EMS Evacuation HoverJack.
Prudence : NE DÉGONFLEZ PAS PLUSIEURS CHAMBRES À LA FOIS.
9. Resserrez les sangles de sécurité du patient après avoir dégonflé les
chambres n°3 et n° 4 pour vous assurez que le patient est bien tenu.
10. Le soignant à l'extrémité tête contrôlera l'évacuation en utilisant les
sangles de transport de l'extrémité tête. Le soignant à l'extrémité tête
doit être physiquement plus fort.
AU MOINS TROIS SOIGNANTS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS (DEUX À
L'EXTRÉMITÉ TÊTE ET UN À L'EXTRÉMITÉ PIEDS) POUR ÉVACUER UN
PATIENT EN DESCENDANT UN ESCALIER.
11. Pendant que 2 soignants tiennent les sangles de transport de l'ex-
trémité tête et les poignées, le soignant à l'extrémité pieds commence
à tirer le patient avec la sangle de transport de l'extrémité pieds
pour le descendre par l'escalier. Le matériau imprégné de Teflon du
dessous permettra au EMS Evacuation HoverJack de glisser sur chaque
volée d'escalier. Si nécessaire, le soignant à l'extrémité pieds peut
utiliser sa cuisse pour soutenir le EMS Evacuation HoverJack et ralentir
la descente. une fois au rez de chaussée, amenez le patient en lieu sûr.
ASSUREZ-VOUS QUE LE PATIENT RESTE CENTRÉ SUR LE EMS EVACU-
ATION HOVERJACK ET QUE SA TÊTE NE TOMBE PAS EN AVANT ET NE
RESTREIGNE PAS LA RESPIRATION DURANT L'ÉVACUATION.
www.HoverMatt.com | 5
Publicité
Table des Matières
