Usage prévu et précautions
CONSIGNES D'UTILISATION
Patients incapables de se tourner ou de se positionner sur le côté seuls.
CONTRE-INDICATIONS
Patients souffrant de fractures thoraciques, cervicales ou lombaires jugés instables.
ÉTABLISSEMENTS DE SOINS PRÉVUS
Hôpitaux, établissements de soins prolongés ou de longue durée.
PRÉCAUTIONS
• Assurez-vous que le dispositif de retournement latéral Q
besoins du patient avant utilisation.
• Faites toujours appel à au moins deux soignants lors de l'utilisation du
dispositif de retournement latéral Q
• Assurez-vous que les valves ne sont pas en contact avec le patient lorsque
ce dernier est installé sur le dispositif de retournement latéral Q
• Le produit doit uniquement être utilisé par du personnel formé.
• Utilisez uniquement des fixations et/ou des accessoires autorisés par
HoverTech International.
• Utilisez le dispositif de retournement latéral Q
instructions.
Identification des pièces - Q
Valve de gonflage noire (2)
Valve de dégonflage
rouge (2)
Chambres de retournement
2 | HoverTech International Manuel
Manuel de l'utilisateur
Roller répond aux
2
Roller.
2
Roller conformément aux
2
Roller
2
Indicateur de ligne centrale
Tablier de retenue
• Utilisez-le uniquement avec la fonction ADJUSTABLE de l'alimentation en
air HT-Air.
• Assurez-vous que le patient est centré sur le dispositif de retournement
latéral Q
Roller avant le gonflage. Référez-vous à l'indicateur de ligne
2
centrale de référence sur le Q
• Les soignants doivent s'assurer que le patient est stable et sous surveillance
pendant le gonflage et le dégonflage du dispositif de retournement latéral
Q
Roller ou lorsque celui-ci est gonflé à un angle supérieur à 30 degrés.
2
• Ne lavez pas le dispositif de retournement à la machine.
• Consultez les manuels d'utilisation spécifiques au produit pour obtenir des
consignes d'utilisation supplémentaires.
PRÉCAUTIONS – ALIMENTATION EN AIR
HOVERTECH INTERNATIONAL
• Acheminez le cordon d'alimentation de manière à éviter tout danger.
• Évitez de bloquer les entrées d'air de l'alimentation en air.
Roller.
2
• Utilisez ce produit uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que
décrit dans le présent manuel.
• ATTENTION : Évitez les chocs électriques. N'ouvrez pas l'alimentation en air.
Identification des pièces -
Alimentation en air
Bouton de déverrouillage
du flexible
Étiquette du panneau
de commande
AVERTISSEMENT : Le dispositif HT-Air n'est pas compatible avec les alimentations CC.
ATTENTION :
Q
Roller Rév. F
2
Roller.
2
Dragonne
du cordon
d'alimentation
Cordon
d'alimentation
PAS DE PIÈCE DÉTACHÉE DISPONIBLE.
Seul le personnel d'entretien qualifié est autorisé à effectuer des
réparations sur l'alimentation en air HoverTech International.
Poignée de
transport/
Crochet de
fixation
Buse du
flexible
Flexible
Capot du
filtre à air